Примеры использования Hikoillen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ompelin kyyryssä ja hikoillen.
Sewing and sweating and sewing.Kulutin vuosia tehden töitä hikoillen ja unelmoiden päivää,- jolloin voisin hieroa lipevää nenääsi kehossani.
I have spent years working and sweating and dreaming. aboutthedaythatIwould be able to rub your smarmy nose in it.Herään oikeasti sängystäni hikoillen.
Sit up in bed, sweating.Vietin viikon lepositeissä hikoillen sitä paskaa ulos.
I spent a week in restraints sweating that shit out.Hetki, jonka vuoksi heräämme yhä aamuyöllä- hikoillen.
A moment that still wakes us at 4 am… sweating.Hän lepää huohottaen, hikoillen ja vapisten.
He rests, panting, sweating and shivering.Jari seurasi, ja sitten muut, kunnesHanski tuli viimeisenä vielä vapisten ja hikoillen.
Owen followed, then the rest of the team, andCharlie came last, still trembling and sweating.He ovat tehneet töitä ilman vettä hikoillen ja kaloreita polttaen.
They have been working nonstop on little water, sweating, burning calories.Yrittäen miettiä kumpaa kättä ei saanut nipistellä.Et halua herätä yöllä hikoillen ilman syytä.
Trying to figure out which is the bad arm to be tingly.You don't want to wake in the middle of the night sweating for no reason.He ovat tehneet töitä ilman vettä hikoillen ja kaloreita polttaen.
Sweating, burning calories. They have been working nonstop on little water.Hikoillen, mutisten yleisölle oli hyvä esitys? Luuletko tosiaan, että vanhat laulusi mustassa nahkapuvussa,-.
Sweating, mumbling incoherently to the audience was a good show? dressed in black leather, You actually think that you singing your old songs.Martha Kilgallinin vieressä epätoivoisena ja hikoillen kuin porsas.
Desperate and sweating like a pig.Kulutin vuosia tehden töitä hikoillen ja unelmoiden päivää,- jolloin voisin hieroa lipevää nenääsi kehossani.
I have spent years working and sweating and dreaming… about the day that I would be able to rub your smarmy nose in it.Ja levottomina. Odotushuoneessa oli- sairaita tai vieroitusoireisia, kuten tiedän nyt, hikoillen runsaasti.
Or dope sick, as I learned now, being antsy. sweating profusely, You had people in the waiting room sick.Olen viettänyt viimeiset viisi vuotta hikoillen verta kirjoittaessani tämän kirjan!
I have spent the last five years sweating blood to write this book!Hikoillen, mutisten yleisölle oli hyvä esitys? Luuletko tosiaan, että vanhat laulusi mustassa nahkapuvussa,-.
You actually think that you singing your old songs dressed in black leather, was a good show? sweating, mumbling incoherently to the audience.Tarkoitatko, että kestät tunteja salilla hikoillen verta ja lopetat juomisen?
What, you telling me you can handle hours in the gym, sweating blood and giving up the piss?Tai et näe isoa, lihavaa jainhottavaa aviomiestäsi elävänä- hikoillen käskyttämässä ihmisiä enää ikinä.
Or you will never see your big, fat,obnoxious husband alive… sweating and ordering people around ever again.Luuletko tosiaan, että vanhat laulusi mustassa nahkapuvussa,- hikoillen, mutisten yleisölle oli hyvä esitys?
You actually think that you singing your old songs sweating, mumbling incoherently to the audience was a good show? dressed in black leather,?LAURI: Sinä oletkin päälukkari, ukko itse,nämät muut ovat oppipoikiasi, tuommoisia puolivillaisia herroja, jotka hikoillen ja punoittaen kuin kalkkunat täyttää kirkkomme lukkarinpenkin sekä sunnuntakeina että juhlapäivinä.
Lauri: You are the churchwarden, the old churchwarden himself, these others your'prentices,the would-be gentry, you know, that fill the choir bench on Sundays and holydays, sweating and red as turkeycocks.
