Примеры использования Hikoillut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hikoillut paljon.
He's been perspiring so.Erä, eikä hän edes hikoillut.
He's still going in the 11th. Not even sweating.Olen hikoillut siitä.
I have been sweating from it.Hän ei edes hikoillut.
Can't even get him to break a sweat.Olen hikoillut tänne tultuani.
I have been sweating ever since I got here.En ole ikinä ennen hikoillut korvista.
I have never had sweaty ears.En ole hikoillut näin aikoihin.
I haven't sweated this much for a long time.On vain niin kuuma,että olen hikoillut.
It's just so hot,I have been sweating.Olen hikoillut tänne tultuani. Eikä!
I have been sweating ever since I got here. N-No!Oletko sinä ikinä hikoillut näin paljon?
Have you ever sweated this much?Olen hikoillut koko viikon tietämättömyyttäni.
Been sweating the nomenclature all week.Oletko sinä koskaan hikoillut näin paljon?
Have you ever sweated this much?Olen hikoillut työmaalla kolme päivää.
I have been baking on a job site for three days.Hän oli siisti ja kohtelias eikä hikoillut viinaa.
He wasn't even sweating vodka. He was clean-cut, polite.Hän on hikoillut Huthin saapumisesta lähtien.
He's been sweating ever since Huth arrived.Mutta näyttää kuin sinä olisit hikoillut paitasi läpi.
You look like you sweat clean through your shirt. You.Olen hikoillut koko viikon tietämättömyyttäni.
I have been sweating the nomenclature all week.Koko elämäni olen rehkinyt ja hikoillut verta puolestasi.
My whole life, I have worked and sweated blood for you.Olen hikoillut verta ja vaarantanut kaiken sinun vuoksesi.
I have sweated blood and risked everything for you.Minä lähdin, ja takaisin ei ole menemistä. Olet hikoillut.
You're sweating. I have left, and there's no coming back.Olen hikoillut tämän epäviisaan ja ennenaikaisen operaation vuoksi.
I have sweated marbles over this ill-advised, premature operation.On vain niin kuuma, että olen hikoillut.
It's just so hot, I have been sweating. Olen hikoillut tämän epäviisaan ja ennenaikaisen operaation vuoksi.
Over this ill-advised, premature operation. I have sweated marbles.Näin, miten päihitit 110-kiloisen henkivartijan, etkä edes hikoillut.
First I watch you take out a 250lb ex-cop bodyguard without breakin' a sweat.Oi, kuinka olenkaan hikoillut ja raatanut…""… enkä kuitenkaan mitään valmiiksi saanut.
Oh, how I have sweated and slaved and yet nothing accomplished.Ja hikoillut itseään kuntoon vastustajinaan kovia, pahoja miehiä. Roberto Durán on treenannut täällä viimeiset kuusi viikkoa.
With men much harder, meaner and tougher than him. sweating himself into shape, surrounding himself Roberto Duran has spent the last six weeks working here.Olen kuitenkin treenannut ja hikoillut tämä kasvoillani ja se on kestänyt päivän läpi hyvin.
I have, however, exercised and sweated through my makeup and it has lasted well throughout my day.Olen hikoillut märäksi jo kaksi paitaa tänä aamuna, eikä ole vielä edes keskipäivä.
And it's not even noon yet You know I sweated through two shirts this morning.Olen hikoillut täällä kuin koira kiinalaisessa ravintolassa. Show voi alkaa!
I have been sweating like a dog in a Chinese restaurant… waiting for your sorry ass to show up!
