HILJAISUUDELLE на Английском - Английский перевод

• silence

Примеры использования Hiljaisuudelle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teen töitä Hiljaisuudelle. He tappaisivat minut.
I work for the Silence.

Ei voida varata puskuria hiljaisuudelle.
Can't allocate buffer for silence.

Kaksi ääntä luo hiljaisuudelle merkityksen ja keston, tekee siitä merkityksellisen.
Two sounds give meaning and duration to silence, they make it significant.

Haluan tietoja. Teen töitä Hiljaisuudelle.
Information. for- work- the Silence. I.

Selvisi, että heidän hiljaisuudelle oli hyvä syy.
Turns out that their silence was for a good reason.

Tohtori ei kerro nimeään, eikä sota puhkea. Hiljaisuudelle.
And war will not begin. The Doctor will not speak his name Silence.

Työskentelyssään hän haluaa antaa tilaa hiljaisuudelle, epätäydellisyydelle, ja jopa keskeneräisyydelle.
In her work, she wants to give room for silence, imperfection and even incompleteness.

On aika totuudelle ja aika, ei valheelle, mutta hiljaisuudelle.
There is a time for truth and a time, not for lies, but for silence.

Annoin ilman virrata keuhkoihini- ja annoin hiljaisuudelle… soinnin.
And I gave her to silence. I let the air rush into my lungs.

Annoin ilman virrata keuhkoihini- ja annoin hiljaisuudelle… soinnin.
I let the air flow into my lungs and give the silence… a sound.

Käykää Miradouro Pico dos Bodesissa ja näette ihanan maiseman upeassa paikassa rauhallisuudelle ja hiljaisuudelle jota monet eivät tunne.
Visit the Miradouro Pico dos Bodes for wonderful scenery a great place for peace and quiet which many people do not know.

Vauva, joka on tottunut kohdussa äidin äidinkielelle, lämpölle ja mukavuudelle, himmeälle valolle ja suhteelliselle hiljaisuudelle, tekee lopulta vastuullisen"askeleen", kun se syntyy.
The baby, accustomed in the womb to the mother's native voice, warmth and comfort, dim light and relative silence, finally makes a responsible"step" when born.

Talon hiljaisuudesta tiesi aina, että joku oli lähtenyt keskuudestamme.
You always knew when someone left us. There was a silence in the house.

Kysy hiljaisuudelta itseäsi!
Ask suicide silence!

Pidän taloni hiljaisuudesta- ja ateriat tarjoillaan tiettyinä aikoina.
I like the quiet of my house, and meals are served at set times.

Ihmeet saavat alkunsa hiljaisuudesta eivätkä tällaisesta kaaoksesta!
Miracles occur in prayer and silence, not in all this hubbub!

Egyptiläinen viikkojulkaisu Al-Ahram kommentoi"arabimaailman synkronisoidusta hiljaisuudesta.
The Egyptian weekly Al-Ahram commented on the"synchronized silence of the Arab world.

Äänistä päässäni ja yön hiljaisuudesta.
For voices in my head and silence of night.

Georgia. Toivottavasti nautit hiljaisuudesta.
Hope you enjoyed the silence. Georgia.

Georgia. Toivottavasti nautit hiljaisuudesta.
Georgia… Hope you enjoyed the silence.

Hän pitää pelkuruuden hiljaisuudesta.
She prefers the silence of cowardice.

Pidän näppäimistön hiljaisuudesta ja suorituskyvyn parannuksia uusimman sukupolven.
I like the keyboard quietness and performance improvements of latest generation.

Ainoa keino puolustautua hiljaisuudelta on kertoa totuus.
The only way to defend himself with silence is to tell the truth.

Kauhuissani hiljaisuudesta joka voi tulla.
Terrified of the silence that may come.

Jopa jäsen De Roo, joka kantaa suurta huolta hiljaisuudesta, kuuli tämän keskustelun!
Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!

Muotoilumme saa inspiraatiota Pohjoisen luonnon hiljaisuudesta ja puhtaudesta.
Our designs are inspired by the silence of Nordic nature.

Tee minulle palvelus vastineeksi hiljaisuudesta tilisi suhteen.
Do me a favour, in exchange for my silence regarding your account.

Turvallisuutta hiljaisuudesta.
Security in silence.

Koska palamisääntä ei synny, myös naapuriveneesi asukit saavat nauttia luonnon hiljaisuudesta.
Furthermore there isno combustion noise, so the boat next to yours can also enjoy the silence of nature.

Jota totuudet repivät eri suuntiin. Menneisyys muuttuu sentimentaaliseksi kaiuksi yhteisistä hetkistä, tulevaisuus vastaukselta tarpeisiimme ja nykyisyys hiljaisuudelta, johon olemme yksin seisahtuneet.
We hear the past like a sentimental echo from times when we came together, the future like an answer to our needs, and the present like a silence in which we alone are standing still.

Как использовать "hiljaisuudelle" в Финском предложении

Elinympäristömme meluisuus kaventaa hiljaisuudelle jäävää tilaa.

Eikö hiljaisuudelle ole aikaa tai ymmärrystä.

Tai oliko hiljaisuudelle jokin muu syy?

Haikua kirjoittaessa hiljaisuudelle annetaan paradoksaalisesti ääni.

Kuumuuden lisäksi hiljaisuudelle löytyy myös toinen syy.

Tämä siis selityksenä ylenmääräiselle hiljaisuudelle tässä blogissa.

Vähäeleisyydellään vakuuttavalle Hiljaisuudelle suo kaiken mahdollisen hyvän.

Kaamos on myös aika antaa hiljaisuudelle mahdollisuus.

Vastaavasti hiljaisuudelle on syytä osoittaa oma reviiri.

Arjessa etsin yksinäisyyden ja tilan hiljaisuudelle yöstä.

Как использовать "silence" в Английском предложении

SACRED Silence has become SCARED Silence.

Silence haunting your mind and soul.

Silence may inspire reflection, evaluation, empathy.

Silence does not necessarily mean stupidity.

Complete silence reigned over the arena.

Here's Rhonda Silence with that interview.

Scrawliest Shaine refute shorelines silence amenably.

Next: Next post: The Silence Within.

Silence those with too much information.

Post subject: Re: Broken silence died!