HILJATTAISET на Английском - Английский перевод

• recent

Примеры использования Hiljattaiset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Selittää kaikki hiljattaiset ruumiit.
Explains all the recent dead bodies.

Hiljattaiset tutkimukset osoittavat, että jääkarhut voivat oikein hyvin.
Recent studies show that polar bears are doing very well.

Sitten saatan antaa anteeksi hiljattaiset virheesi.
Then I may forgive your recent mistakes.

Hiljattaiset terrori-iskut ovat asettaneet islamilaiset ääriliikkeet valokeilaan.
Recent terrorist attacks have put Islamist extremism in the spotlight.

Jos se koskaan oli kyseenalaista,- hiljattaiset tekosi ovat todistaneet sen!
If that was ever in question, your recent actions have proven this point!

I}sekä hiljattaiset Vietnamin hyökkäykset Kamputseaan. Kiinan toimet.
Carter condemned both the Chinese actions… and the recent Vietnamese strikes on Cambodia.

Tästä ovat osoituksena myös Israelin hiljattaiset tuhoisat sotatoimet Libanonissa.
This was reconfirmed by the recent destructive war waged by Israel against Lebanon.

Hiljattaiset raportit yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta ovat todella huolestuttavia.
Recent reports concerning the future of CAP are certainly worrying.

Kyseessä on köyhä valtio, jossa hiljattaiset kuivuudet ovat saaneet aikaan valtavia ongelmia.
It is a poor country where recent droughts have posed enormous problems.

Hiljattaiset hinnannousut ovat olleet jyrkkiä ja ennakoimattomia monenlaisen keinottelun vuoksi.
Recent price increases have been dramatic and unpredictable as a result of various speculations.

Carter tuomitsi Kiinan toimet,- sekä hiljattaiset Vietnamin hyökkäykset Kamputseaan.
Carter condemned both the Chinese actions… and the recent Vietnamese strikes on Cambodia.

Ukrainan hiljattaiset dramaattiset tapahtumat ovat lujittaneet maan sijaintia Euroopan kartalla.
The recent dramatic events in Ukraine have reconfirmed that country's place on the European map.

Henkilökohtaisesti olen lisäksi sitä mieltä, että hiljattaiset väärinymmärrykset voidaan selvittää.
Personally, also believe that we can overcome the recent breakdowns in understanding.

Hiljattaiset tapahtumat ovat osoittaneet, miten voimakkaasti Ukrainan kansa on sitoutunut edistämään demokratiaa.
Recent events have demonstrated the Ukrainian people's strong attachment to democracy.

Hansen huomautti tähän, että tuomioistuimen hiljattaiset päätökset on otettava huomioon ja siihen on otettava kantaa.
Mr Hansen responded that the recent Court rulings had to be taken into account and corrected.

Hiljattaiset ongelmat siellä ovat herättäneet huomiota ja huolta kaikissa Euroopan parlamentin jäsenissä.
The recent problems there arouse the concern and interest of all Members of the European Parliament.

Turkin merkitys EU: lle on strateginen, ja Turkin hiljattaiset vaalit lopettivat perustuslaillisen kriisin.
Turkey is of strategic importance to the EU, and the recent elections put an end to the constitutional crisis.

Hiljattaiset työmarkkinauudistukset ovat osoittaneet toimivuutensa lisäämällä työllisyyden kykyä sietää talouskasvun hidastumista.
Recent labour market reforms have demonstrated their worth by increasing the resilience of employment to the economic downturn.

Mukaan sisällytettäisiin mahdolliset asetusten hiljattaiset muutokset ja asetusten mukauttaminen SEUT-sopimukseen.
Any recent amendments or changes to the regulations and alignment of the regulations with the TFEU would be included.

Hiljattaiset kokemukset ovat osoittaneet, että myös jäsenvaltioiden toteuttamista rakenneuudistuksista saadaan hyötyä kauppatuloksen parantuessa.
Recent experience has shown that structural reforms implemented by Member States also pay off in improved trade performance.

Mitään tällaista ei ole tapahtunut, kuten Tunisian ihmisoikeusliiton kokouksen kieltäminen ja hiljattaiset voimatoimet ihmisoikeusaktivisteja ja oikeusalan ammattilaisia kohtaan osoittavat.
Nothing of the sort happened, as the ban on holding the Congress of the Tunisian Human Rights League and the recent forceful interventions against human rights activists and legal professionals demonstrate.

Perustana ovat komission hiljattaiset tutkimukset, jäsenvaltioiden viranomaisille ja eri alojen sääntelijöille lähetetyt kyselylomakkeet ja erityisesti laajat kuluttajien kuulemiset 15 jäsenvaltiossa.
This is based on studies recently conducted for the Commission, questionnaires sent to national authorities and regulators in different sectors and especially, on an in-depth consultation of consumers in the 15 Member States.

Lisäksi kuten eteläisen Välimeren alueen hiljattaiset tapahtumat osoittavat, eräät hallinnot ovat valmiita ja kykeneviä estämään poliittisista syistä omien kansalaistensa mahdollisuuden käyttää sähköisiä viestintävälineitä, etenkin internetiä ja matkaviestintää, tai ainakin haittaamaan niiden käyttöä.
In addition, as illustrated in the recent South Mediterranean events, some regimes are also ready and able to arbitrarily deprive or disrupt their own citizen's access to IT means of communication- notably Internet and mobile communications- for political purposes.

Hän sanoo, että hiljattaista Kabylian murhenäytelmää tutkitaan, mutta saavatko syylliset myös rangaistuksen?
He pledges to investigate the recent tragedy in Kabylia, but will the guilty be punished?

Hiljattainen käyttö(viimeisten 12 kuukauden aikana)nuorten aikuisten keskuudessa.
Recent use(last 12 months) among young adults.

Hiljattaisia iskuja on tehty huonosti deaktivoiduilla(tai huonosti deaktivoiduista komponenteista kokoonpannuilla) ampuma-aseilla.
Recent attacks have been conducted with badly deactivated firearms or firearms assembled with badly deactivated components.

Hiljattaisilla toimilla, joilla on pyritty kehittämään EU-tasoista itsesääntelyä, on saavutettu vain hajanaisia tuloksia.
Recent attempts that have been made to develop EU-level self-regulation have had only mixed results.

Hiljattaisessa EU-tason alakohtaisessa lainsäädännössä on.
Recent European sector specific legislation at EU level has.

Toisaalta poliittisten toisinajattelijoiden hiljattainen vapauttaminen on tervetullut edistysaskel.
On the other hand, the recent release of political dissidents is a welcome development.

Kazakstanin hiljattaisia presidentinvaaleja pidettiin yleisesti manipuloituina ja puutteellisina.
The recent presidential election in Kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.

Как использовать "hiljattaiset" в Финском предложении

Pikkuaivojen merkitystä tukevat hiljattaiset mikroskooppiset havainnot.

Hiljattaiset maahantuojajärjestelyt kun saattavat vaikuttaa asiaan.

Tommipommin hiljattaiset pohdinnat kauneudesta olivat osuvia.

Rowlingin hiljattaiset twiitit herättävät huolta Warnerin pelistudiolla.

Hiljattaiset rakennushankkeet ja liikennejärjestelyt ovat muuttaneet asiaa.

Myöskin Moskovan hiljattaiset tapahtumat ovat meillä kaikilla mielessä.

Hiljattaiset kronotestit vihjaavat, että lyhkärinkin kanssa siihen on varaa.

Aine auttaa puhdistamaan limakalvoja, tuhoamaan hiljattaiset mikro-organismit ja irrottamaan pussi.

Vauhtia tälle keskustelulle antoivat rakennusalan ja vähittäiskaupan suuryritysten hiljattaiset konkurssit.

Hiljattaiset postaukset Viime aikojen postauksista tympii on yksi vähiten luetuista.

Как использовать "recent" в Английском предложении

Quickly stop obsessing about recent arguments.

Recent art work and much more.

Check out our recent community projects.

Check back soon for recent posts.

Cars with recent internal engine work.

ITC Tariff and most recent U.S.

Most recent professional service May 2016.

Includes recent publications and external links.

See also the more recent entry.

See enclosed recent comparable closed leases.