HILJENTÄKÄÄ на Английском - Английский перевод

• silence
• quiet
• still
• stop
• to silent mode

Примеры использования Hiljentäkää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hiljentäkää orja!
Silence the slave!

Ei tarvitsee sammuttaa. Hiljentäkää vain.
Not off, just down.

Hiljentäkää se!
Knock it off!

Miten teitte tuon?- Hiljentäkää minut!
How would you do that? Shut my mouth!

Hiljentäkää sireeni.
Silence that siren.

Soittakaa ambulanssi! Hiljentäkää musiikki!
Stop the music! Call an ambulance!

Hiljentäkää tuo meteli!
Hush up that noise!

Tuon heidät. Hiljentäkää kaikki operaatiot.
I'm bringing them in. All operations to silent mode.

Hiljentäkää hänet joku.
Somebody shut her up.

Tuon heidät. Hiljentäkää kaikki operaatiot.
All operations to silent mode. I'm bringing them in.

Hiljentäkää tuo koira!
Somebody shut that dog up!

On aika täyttää tahtomme. Hiljentäkää hänet! Nyt.
And now… time to fulfill our will. Silence him.

Hiljentäkää hänet. Pysy kaukana.
Get him quiet now.

Pankaa kolikko jukeboxiin ja hiljentäkää tuo nainen.
Somebody put a nickel in the jukebox and tum off that dame.

Hiljentäkää hänet. Päästä hänet.
Quiet him. Let him go.

Sulkekaa silmänne ja hiljentäkää mielenne. Avautukaa hyville värähtelyille.
Close your eyes and quiet the mind, and receive the healing vibrations.

Hiljentäkää tykit ja vetäkää ne sisään.
Still the guns and stow'em.

Hiljentäkää poika! Odotetaan tytärtäni!
Wait for my daughter! Zaki!

Hiljentäkää poika! Odotetaan tytärtäni!
Zaki! Wait for my daughter!

Hiljentäkää tykit ja vetäkää ne sisään.
Still the guns and stow them.

Hiljentäkää hänet.-Vastatkaa puhelimeen!
Answer the phone!- Quiet him!

Hiljentäkää, Vixenit, ja kuunnelkaa.
Stand down, Vixens. And listen up.

Hiljentäkää se. Valitse, Francesca.
Silence that. Well, choose Francesca.

Hiljentäkää kapinallinen lopullisesti!
See rebellious tongue forever stilled!

Hiljentäkää radiota!- Odottakaa hetki!
Hold on a second… Turn down the radio!

Hiljentäkää musiikki! Soittakaa ambulanssi!
Stop the music! Call an ambulance!

Hiljentäkää lapsi tai lähettäkää pois.
Silence the child or send him away. Movar.

Hiljentäkää mielenne, kunnes ajatuksia ei enää ole.
Quiet your mind until there are no thoughts.

Nyt- Hiljentäkää hänet! on aika täyttää tahtomme.
And now… time to fulfill our will. Silence him.

Hiljentäkää tuntolevyt teipillä, pankaa varusteet oikeaan paikkaan.
Silence your dog tags with electrical tape.

Как использовать "hiljentäkää" в Финском предложении

Hiljentäkää vauhtianne ennen kuin käy huonosti!

Hiljentäkää kuvauspaikka niin hyvin kuin voitte.

seuraavalla kerralla hiljentäkää rauhallisesti ihan huomattavan paljon.

Hälytys UHKA,VAARA!’ Hiljentäkää tuo, en halua kuulla.

Hiljentäkää asunto ja häätäkää mahdolliset meluavat pois.

Ajakaahan varovaisesti hämärän hetkillä ja hiljentäkää varoitusmerkkien kohdalla!

Bye the way mopot hiljentäkää kerrostalojen välissä olevilla teillä.?

Tässä kulkee paljon lapsiperheitä, joten hiljentäkää autoilijat vauhtianne ennen suojatietä.

Hiljentäkää edes ja katsokaa näyttääkö siltä, että avulle olisi tarvetta.

Joten pyöräilijät ja jalankulkijat, hiljentäkää heti, kun näette jossakin auton.

Как использовать "quiet, silence, still" в Английском предложении

Sometimes quiet books are the best.

Does your silence indicate you disagree?

Disappointing silence from the MSM Sundays.

Quiet classic bar with top cocktails.

However, Warner was still not satisfied.

But why this public silence now?

Gnarled from arthritis, but still strong.

But many others are still hurting.

Been there, done that, still here.

Silence (but sometimes Justin Bieber) vs.