Примеры использования Hintalappua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei hintalappua!
No price tag!En löytänyt hintalappua.
I couldn't find the tag.Ei hintalappua. Ei se voi maksaa kymppiä enempää?
It can't be more than ten francs. What would you guess?Eikö saa koskea hintalappua?
I can't touch the tag?Ibanez JD9 Jet ohjaimen särö pedaali äänet korkealaatuisia,käsityönä tehostepedaali, mutta ilman hintalappua.
The Ibanez JD9 Jet Driver distortion pedal sounds like a high-grade,handcrafted effects pedal, but without the price tag.Kaikilla ei ole hintalappua.
Not everybody has a price.Suurin etu tässä Revolut tilejä on, joka voi muuntaa rahat ilman hintalappua!
The largest advantage of this Revolut accounts is that could convert monies at no price tag!Kaikella ei ole hintalappua. Paljonko haluat?
How much do you want? Not everything has a price.En löydä tästä hintalappua.
I can not find a price for this one.Jos meillä ei olisi hintalappua, mikä motivoisi ihmisiä?
Now then, you won't gonna have a price tag, what will motivate people?Ei elämälle voi laittaa hintalappua.
You can't put a price on life.Mutta ei kauneudelle voi laittaa hintalappua. Tiedän, että se oli kallis.
I know it was expensive, but you can't put a price tag on beauty.Ammattityöläisille ei voi laittaa hintalappua.
You can't put a price tag on skilled laborers.Lasten onnelle ei voi laittaa hintalappua. Kävi ilmi, että voi.
Obviously you can't put a price on your children's happiness, but it turns out you can.Kerro agentti Broylesille, ettei tieteellä ole hintalappua!
Tell Agent Broyles that… Science has no price tag!Sille ei voi panna hintalappua.
You can't put a price on that.Haluaisimme kaikki nämä asiat saataviksi ilman hintalappua.
You want all these things availabe without a price tag.Sille ei voi panna hintalappua.
Can't put a price tag on that.Onko se sama asia kuin että tyynystä ei saisi ottaa hintalappua?
Is it like when you're not supposedto take the tag off your pillow?Ei sille voi panna hintalappua.
You can't put a price tag on that.Tiedän, että se oli kallis, mutta ei kauneudelle voi laittaa hintalappua.
I know it was expensive, but you can't put a price tag on beauty.Missään ei ole hintalappua.
You don't ticket anything in this shop.Se maksaa hieman enemmän, mutta eihän muistolle voi asettaa hintalappua.
Can do. Costs a little extra, but you can't put a price on a memory.Lapsen onnella ei ole hintalappua.
Children's happiness has no price.Tiedän, mitä monet kotirouvat ajattelevat nyt…"Työlleni ei voi laittaa hintalappua.
I know a lot of housewives sitting out there going, You can't put a price on what I do.Kokemukselle ei voi panna hintalappua.
You can't put a price tag on experience.Kiipeät johonkin rakennukseen jariskeeraat henkesi kosta taiteesi ei tarvitse galleriaa tai hintalappua.
You will climb some building andrisk your life because your art doesn't need a gallery or a price tag.Tietyille asioille ei voi laittaa hintalappua.
It's just like… certain things you can't put a price on.Kiipeät johonkin rakennukseen ja riskeeraat henkesi kosta taiteesi ei tarvitse galleriaa tai hintalappua.
Because your art doesn't need a gallery or a price tag. You will climb some building and risk your life.Kaikki tarvittava on saatavissa ilman hintalappua.
Anything they need is available without a price tag.
