HINTATASOA на Английском - Английский перевод

• price
• prices

Примеры использования Hintatasoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nykyinen tilanne on se, että markkinat laskevat hintatasoa.
The position today is that the market has depressed prices.

Verovapaan myynnin järjestelmästä huolimatta hintatasoa on yhä edelleen pidettävä korkeana.
The price level is still considerable, despite the duty-free regime.

Vuonna 2013 hinnat kipusivat lähelle vuoden 1994 hintatasoa.
In 2013, the prices rose close to the price level of 1994.

Näin ollen hintatasoa sekä euron ja dollarin välistä pariteettia koskevat olettamukset kompensoivat toinen toisensa.
The assumptions regarding the price level and the EUR/dollar parity therefore counterbalance one another.

MT4 ilmaisin kiinnittää poikittaisviivat tietty määrä hintatasoa.
MT4 Number indicator draws horizontal lines at certain number price levels.

Kuukausittaisessa jäsenmaksussa on vain 2 eri hintatasoa, yksi veloitushinta yksitehoille ja yksi veloitushinta monitehoille.
There are only 2 different price levels; one for Single vision lenses and one for Progressive lenses.

Ne ovat kuitenkin kertaluonteisia ja nostavat vain lievästi hintatasoa.
However, they will be one-off increases and will only raise prices slightly.

Kokonaiskysynnän muutokset nostavat tavallisesti hintatasoa ja tilapäisesti myös kokonaistuotantoa ks. kehikko 4.2.
Changes in aggregate demand will normally increase the price level and, temporarily, aggregate production see Box 4.2.

Samanaikaisesti maahan tuotu ulkomainen liha on lisännyt kilpailua ja painanut hintatasoa.
At the same time, imported foreign meat has increased competition and squeezed the price level.

Saga Furs jätti osan nahoista myymättä suojatakseen hintatasoa sekä vakauttaakseen ja palauttaakseen luottamusta markkinoille”, toimitusjohtaja Pertti Fallenius sanoo.
Saga Furs chose to protect the price structure to stabilise and to help restore confidence in the market,” says CEO Pertti Fallenius.

Myös Orava Asuntorahasto toimii tukkumarkkinoilla ja pyrkii hyödyntämään niiden hintatasoa.
Orava Residential REIT also operates in the wholesale market and seeks to utilise its price level.

Monet kuluttajat myös muistelevat edelleen kansallisten valuuttojen mukaista hintatasoa, joka on säilynyt muuttumattomana mielissä ja käy siis ajan kuluessa koko ajan epärealistisemmaksi.
Many consumers today continue to recall a price level in national currencies that has remained« frozen in time» and becomes therefore increasingly unrealistic as time goes on.

Toiseksi TVO: n Ranskan hallitukselle maksama takauspalkkio ei alita markkinoiden hintatasoa.
Second, the guarantee premium paid by TVO to the French Government is not below the market price.

Clarkson Researchin LNG-säiliöalukselle osoittamaa hintatasoa on vaikea ymmärtää, sillä toistaiseksi yhdelläkään Etelä-Korean tai muiden maiden telakalla ei ole nähty tämän tasoisia hintoja..
The price level indicated by Clarkson Research for a LNG tanker is difficult to understand in that no price at that level has so far been seen from a Korean or any other shipyard.

Taulukko 6 a osoittaa, että lukuisten hyödykkeiden hinnat ovat lähestyneet matalaa hintatasoa.
Table 6a shows that for a large number of goods, prices have converged to low price levels.

EKPJ: n, jonka ensisijaisena tavoitteena on ylläpitää yhteisössä vakaata hintatasoa, on määrä osallistua 2 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden- korkea työllisyystaso yhtenä näistä- toteuttamiseen 105 artikla.
The ESCB, whose primary objective is to maintain price stability in the Community, is to contribute to the objectives laid down in Article 2, which mentions a high level of employment Article 105.

Siirto koskee kaikkiaan 900 miljoonaa päästöoikeutta, mutta sen ei odoteta olennaisesti nostavan hintatasoa.
The backloading concerns a total of 900 million allowances and is not expected to substantially increase the price.

Yhdysvaltain kauppakamarin tutkijoiden liitto(the American Chamber of Commerce Researchers Association, ACCRA) kerää kuitenkin suhteellista hintatasoa koskevia tietoja eri amerikkalaisissa kaupungeissa valikoiduista kulutushyödykkeistä ja-palveluista.
Nevertheless, the American Chamber of Commerce Researchers Association(ACCRA) collects information on relative prices levels in US cities for a select number of consumer goods and services.

Myös kohonneet maataloustuotteiden hinnat nostivat vuoden loppua kohti muiden raaka-aineiden kuin energian hintatasoa.
Higher agricultural prices also contributed to a high non-energy commodity price level towards the end of the year.

Vaikka säänneltyjen hintojen ja välillisten verojen korotukset nostavat hintatasoa vuonna 2004, elintarvikkeiden hintojen aiempien korotusten väliaikaisten vaikutusten lakkaamisella on päinvastainen vaikutus.
While increases in administered prices and indirect taxes will have an upward impact on prices in 2004, the unwinding of the temporary effects from past increases in some food prices have an opposite effect.

Kuvissa 18 ja 19 verrataan tuoreista elintarvikkeista kootun korin ja elektroniikkatuotteista kootun korin hintatasoa eri maissa.
Figures 18 and 19 compare the price level in different countries of a basket of fresh food and a basket of electronic goods.

Tämä pyrkimys on nähtävissä myös maataloushintoja koskevassa komission asetuksessa, jossa ei taata hintatasoa edes inflaatiota tai vihreästä ecusta luopumista vastaan ja jossa ei korjata millään tavalla tuotantojen tai tuottajien välistä epätasapainoa.
This logic can be seen in the Commission's regulation on prices for agricultural products. This regulation does not even guarantee that prices will be maintained in line with inflation or will compensate for the abandonment of the green ecu.

Komissio on toteuttanut myönteisiä toimia markkinoiden vahvistamiseksi, mutta emme voi pitää yllä kannattamattoman alhaista hintatasoa.
The Commission has taken welcome steps to put a base on the market but we cannot sustain prices at an uneconomically low level.

Tätä voitaisiin vähentää EU: n markkinoiden tiiviimmällä integroitumisella, samalla voitaisiin ehkä alentaa yleistä hintatasoa alustavissa OECD: n tiedoissa arvioidaan, että kuluttajahinnat EU: ssa olivat keskimäärin 24% korkeammat kuin vastaavat hinnat Yhdysvalloissa vuonna 1996.
Further EU market integration might be able to reduce this, along with general price levels as preliminary OECD data estimates that on average EU consumer prices in 1996 were 24% higher than their US equivalents.

Vähittäishinnat lähenevät edelleen, tosin hitaammin kuin 1990-luvun alussa, eivätkä hinnat lähene aina kohti alhaisempaa hintatasoa.
Retail price convergence is continuing, albeit more slowly than in the early 1990s and not always towards lower price levels.

Olen varma, että kerjäläisvaltio jää historiaan vientiä lisäämällä ja hintatasoa kohentamalla- vakiinnuttamalla asianmukaiset hinnat sen sijaan, että meitä kiristettäisiin tai meille määrättäisiin alhaiset hinnat- sekä vaatimalla luonnonvarojen hallinnan takaisin omiin käsiimme.
I am sure that by increasing export volumes and by improving prices- a rational price, not blackmailing or imposing prices- and by recovering our natural resources, we will put an end to that beggar State.

Televiestintä- ja sähköalan vapauttamisessa on kuitenkin edistytty huomattavasti, mikä on alentanut hintatasoa näillä aloilla.
However, considerable progress has been made in liberalising the telecommunication and electricity sectors, which has resulted in lower price levels in these sectors.

Kyseiset toimijat voisivat lopettaa yhteensovittamisen investoimalla silloin kun oligopoliasemassa olevat yhtiöt yrittävät pidättäytyä investoinneista nostaakseen hintatasoa ja lisäämällä tuotantoa silloin kun oligopoliasemassa olevat yhtiöt yrittävät sulkea koneitaan tilapäisesti seisonta-aika.
These players could break coordination by investing were the oligopolists to try to refrain from investment in order to reach higher prices and by increasing production were the oligopolists to try to shut down their machines temporarily- the definition of downtime.

Tähän on käytettävä soveltuvia indikaattoreita, kuten jäsenvaltion keski- tai mediaanituloa, kotitalouksien kulutustilastoja, lakisääteistä vähimmäispalkkaa, jos sellainen on määritelty, ja hintatasoa.
This involves referring to indicators that are appropriate, for example the average disposable income available in the Member State, statistics on households' consumption, the legal minimum wage, if that exists, or the level of prices.

Ellemme ole varovaisia, kannusteet tuottaa laadukasta ja turvallista lihaa katoavat, koska annamme laadultaan huonompien tuotteiden madaltaa hintatasoa ja pienentää karjankasvattajien tuloja.
If we are not careful, the incentive to produce high-quality, safe meat will disappear because we are allowing inferior quality products to undermine prices and farmers' incomes.

Как использовать "hintatasoa" в Финском предложении

Tällaista hintatasoa moni lienee Afrikalta odottanutkin.

Kroatian hotellien hintatasoa voi pitää kohtuullisena.

Tutkimustulosten perusteella yrityksen hintatasoa pidetään edullisena.

Vertailin Kuopion kauppojen hintatasoa muuhun maakuntaan.

Taksipalvelut ovat hieman Suomen hintatasoa halvempia.

Minkämoista hintatasoa muuten oli tuo setti?

Yksityistämällä kaikki saataisiin hintatasoa varmasti laskemaan.

Hotelli Uusikuussa majoitut yleistä hintatasoa edullisemmin.

Chanel-kynsilakkaindeksillä olen vertaillut lentokenttien hintatasoa toisiinsa.

Vai voisiko hintatasoa tarkistaa useammin esim.

Как использовать "price, prices" в Английском предложении

Portable Limestone Cone Crusher Price Indonessia.

Given the price this was disappointing.

the price before finalizing your buy.

Does Best Buy Price Match Amazon?

Their prices and availability are listed.

Second hand price around 125 pounds.

Prices may vary while supplies last.

Prices start from £1,665 per person.

More than half the price actually.

Prices shown are from actual sales.