Примеры использования Hirttäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hirttäisin kaikki jäljellä olevat.
I would hang any who were left.Menisin ulos ja hirttäisin itseni.
I would go out and hang myself.Hirttäisin heidät kaikki, koska he olivat tyhmiä.
I would hang them first for being stupid.Miksi luulette, että hirttäisin teidät?
What makes you think I am to hang you?Koska hirttäisin itseni kieliin.
Cause I would hang myself with the strings.Jos minä saisin päättää, hirttäisin teidät molemmat.
If Hirttäisin muutenkin kaikki taidottomat ja typerykset.
I would hang all incompetents and fools.Mitä sitten? Murskaisinko sitten miehen tai hirttäisin naisen?
Then drink myself blind I would crush a man or hang a woman?Nylkisin ja hirttäisin tekijät sillalle varoitukseksi muille.
I will have this man skinned and hanged from a bridge.Ottaisin tarkkaan selvää asiasta, ennen kuin hirttäisin mahdollisesti syyttömän.
I would do a lot of finding out, before hanging men who might be innocent.Hirttäisin sinut itse, mutta me tiedämme, ettet ole sellainen.
But we both know that's not who you are, I would hang you myself.En ole niin hölmö,- että hirttäisin vaimoni katosta köydellä.
I'm not such a fool as to hang my wife from a ceiling by a rope.Että hirttäisin itseni sinun katsellessa, senkin… Jos kuvittelet paskiainen.
That I will hang myself while you watch, you… If you think, son of a bitch.Normaalisti vetäisin teidät oikeuteeni, kuulustelisin ja hirttäisin teidät!
Ordinarily, I would take Itse mieluummin hirttäisin itseni kuin menisin tanssiaisiin.
Myself, I would sooner have been hung by the neck than attend a fancy ball.Normaalisti vetäisin teidät oikeuteeni ja kuulustelisin ja hirttäisin teidät.
And try you and hang Hirttäisin miehen lähimpään puuhun tai ampuisin kuin ketun.
I would string him up the nearest tree shoot Onko tämä osa suunnitelmiasi, Ron? Tehdä minut niin vitun masentuneeksi, että hirttäisin itseni?
Is this all part of your plan, Ron-- make me so fuckin' depressed that I hang myself?Hirttäisin miehen lähimpään puuhun tai ampuisin kuin ketun.
Shoot Bart, olet hieno lapsi, mutta josminulla olisi toinen samalainen kuin sinä,- hirttäisin itseni valtatien ylikulkusiltaan.
Bart, you're a great kid, butif Jos kuvittelet… että hirttäisin itseni sinun katsellessa, senkin… Jos kuvittelet paskiainen.
And if you think, you son of a bitch… that I'm going to hang myself while you're there.
