Примеры использования Hirveä onnettomuus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hirveä onnettomuus.
Horrible accident.On tapahtunut hirveä onnettomuus.
So there's been an accident.Hirveä onnettomuus se tulipalo.
A terrible accident that fire.Tiellä oli hirveä onnettomuus.
And there's a horrible accident on the 5.Hirveä onnettomuus toi sinut tähän kauheaan paikkaan,- joka on täynnä surua ja tuskaa.
What a terrible accident that brought you to this Tiellä oli hirveä onnettomuus.
There was this horrible accident on the 5.Mikä hirveä onnettomuus.
What a terrible accident.Se oli pila. Ja tyhmä, hirveä onnettomuus.
It was a prank… and a stupid, awful accident.Tämä on hirveä onnettomuus. Perääntykää.
Step back, come on. This is a horrible accident.Naapurini kuoli.- Hirveä onnettomuus.
My neighbor… Horrible accident. got killed.Se oli hirveä onnettomuus.
That was-- A terrible accident.Se oli hirveä onnettomuus.
Sarah… It was a terrible accident.Se oli hirveä onnettomuus.
Whispering It was a horrible accident.Se oli hirveä onnettomuus.
There was this horrible accident on the 5.Tähän kauheaan paikkaan,- Hirveä onnettomuus toi sinut joka on täynnä surua ja tuskaa.
With so much sadness and so much pain. What a terrible accident that brought you to this En ole koskaan nähnyt niin hirveää onnettomuutta.
Never in my life have I seen such a terrible accident.Hän on hirveän onnettomuuden uhri.
He's the victim of a terrible accident.Olit hirveässä onnettomuudessa. Kuuntele ääntäni.
Listen to my voice. You were in a terrible accident.Kuinka niin pieni tyttö pystyi selviämään niin hirveästä onnettomuudesta.
How could such Ihan hyvin tytöksi, joka melkein kuoli hirveässä onnettomuudessa.
That almost got killed in a terrible wreck. Billie's okay, for Ihan hyvin tytöksi, joka melkein kuoli hirveässä onnettomuudessa.
Billie's okay, for Sitten yhtäkkiä hän kuoli hirveässä onnettomuudessa Frankin autossa.
And suddenly he dies in this horrendous accident Ihan hyvin tytöksi, joka melkein kuoli hirveässä onnettomuudessa.
For Joita ilman tapahtuisi yhteentörmäyksiä ja seuraisi hirveitä onnettomuuksia.- Ei. Kuuliaisuutta tasapainon laeille.
Not resignation. causing terrible calamities. without which Kuuliaisuutta tasapainon laeille- joita ilman tapahtuisi yhteentörmäyksiä ja seuraisi hirveitä onnettomuuksia.
Simple obedience to the laws of equilibrium and modesty without which Tarkoitan, että kun David Saunders katsoo vaimoaanhän näkee upean naisen, jonka hän tapasi sairaalassa kun hän oli toipumassa hirveästä onnettomuudesta.
I mean, David Saunders, he looks at his wife andhe sees… this wonderful woman that he met in the hospital while he was recovering from a horrible accident.Tämä on ollut kauhistuttava tragedia Euroopalle, ja Euroopan on vastattava siihen jatehtävä kaikkensa varmistaakseen, että näin hirveät onnettomuudet eivät enää jatkossa varjosta tulevaisuuttamme.
This has been an appalling tragedy for Europe and Europe has to respond anddo all it can to ensure that incidents as dreadful Hoidin vuosia sitten suloista pikkutyttöä, joka oli menettänyt koko perheensä hirveässä onnettomuudessa.
Many years ago, I treated Haluan painottaa komissiolle ja yhteisölle,miten tärkeää meidän on osoittaa Kiinalle myötätuntoa ja yhteisvastuullisuutta tämän hirveän onnettomuuden vuoksi ja lisätä kiireellisesti sille antamaamme apua.
I want to impress on the Commission andthe Community the importance of showing sympathy and solidarity with China in this horrific disaster and urgently extending what help they can.En ole varma, että minusta on tässä vaiheessa mitään hyötyä analysoitaessa sitä, mikä meni pieleen ja mitä voisimme tehdä paremmin, muttaselvää on, että meidän on otettava kaikki oppi irti tästä hirveästä onnettomuudesta.
I am not sure that I can add very much at this stage to the analysis of what went wrong and what we can do better butobviously we must learn any lessons that are required from this terrible calamity.
