HOITAJIIN на Английском - Английский перевод

• managers
• with the nurses
• through caretakers
• carers
• caregivers

Примеры использования Hoitajiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä voitto menee hoitajiin.
This profit goes for more nurses.

Se on alkanut luottaa hoitajiin ja saa vihdoin tarvittavaa hoitoa.
He's begun to trust the keepers and is finally getting the nourishment he needs to survive.

Ebola leviää helposti hoitajiin.
Ebola spreads easily through caretakers.

Ebola leviää helposti hoitajiin, jos käsittelee, verta, ulosteita, oksennusta tai ruumiinnesteitä.
Ebola spreads easily through caretakers, anyone handling blood, feces, vomit, any bodily fluids.

Tekeekö tuo vaikutuksen hoitajiin kotona?
That impress the nurses back home?

Yleensä vanhemmat pyrkivät tekemään niin, jos he ovat tyytymättömiä hoitajiin.
Usually parents tend to do this if they are unhappy with caregivers.

Sama hieno suhde hoitajiin edelleen?
Still have that great rapport with the nurses?

De minimis-poikkeuksen soveltaminen pienten varainhoitosalkkujen hoitajiin.
De minimis exemption for managers of small asset portfolios.

Ebola leviää helposti hoitajiin, jos käsittelee, verta, ulosteita, oksennusta tai ruumiinnesteitä.
Anyone handling blood, feces, vomit, any bodily fluids. Ebola spreads easily through caretakers.

Älä sitten sekaannu mihinkään kolumbialaisiin hoitajiin poissa ollessani.
Make sure you don't hook up with any hot CoIumbian nurses while I'm gone.

Pienten rahastojen hoitajiin sovellettava kevyempi järjestelmä edistää uusien yritysten- usein pk-yritysten- luomista innovatiivisille aloille.
The lighter regime applicable to the managers of small funds will promote the creation and financing of new companies- often SMEs- in innovative sectors.

Hyvät tavat potilaan edessä, hyvät suhteet hoitajiin, näkee, että minä tuijotan.
Good bedside manner, good rapport with the nurses, sees me staring at him.

Hän on rauhallinen. Hän tajuaa ajan ja paikan. Hänellä on hyvät suhteet lääkäreihin ja hoitajiin.
He's docile, well oriented in time and space and has… established good relations with his doctors and nurses.

Aluksi, kun lapsi menee lastentarhaan, hän ei voi pitkään olla tottunut hoitajiin, hallintoon, lapsiin, jotta he pysyisivät ilman vanhempia pitkään.
At first, when a child goes to kindergarten, for a very long time he cannot get used to the caregivers, the regime, the children, to remain without parents for a long time.

Tämä pätee myös sukulaisiin ja muihin hoitajiin, joilla on oltava kanavia, joiden kautta he voivat ilmaista huolensa pelkäämättä sukulaisiinsa tai omaan asemaansa tai työsuhdeturvaansa vaikuttavia seurauksia.
This equally applies to relatives and other carers who must have channels through which to take their concerns without fear of retribution for their relative or consequences for their own position or job security.

Lapselle on vaikeaa murtautua läheltä olevilta ihmisiltä, tottua hoitajiin ja muihin lapsiin.
It's hard for a kid to break away from people close to him, get used to caregivers and other children.

De minimis- poikkeuksen soveltaminen pienten varainhoitosalkkujen hoitajiin Ehdotettuun direktiiviin sisältyy kaksi pieniä hoitajia koskevaa de minimis- poikkeusta.
De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers..

Ei hätää, anna Prednisonea… Hyvät tavat potilaan edessä, hyvät suhteet hoitajiin, näkee, että minä tuijotan.
Sees me staring at him… No problem, give him Prednisone and… Good bedside manner, good rapport with the nurses.

Koko lausunnossa viitataan kotitalouksissa asuviin hoitajiin vain työntekijöinä, mutta monet toimivat itsenäisinä ammatinharjoittajina, joiden toimintaa säännellään heidän oman valtionsa lainsäädännössä.
The whole opinion refers to live-in carers as workers only, whereas many of them are self-employed and properly regulated by their respective national legislation.

Pankkiireita varten käyttöön ottamaamme palkkioiden sääntelyä laajennetaan myös vipurahastojen hoitajiin kestävyyden takaamiseksi ja riskien vähentämiseksi mahdollisimman paljon.
The bonus regulation that we have introduced for bank managers will also be extended to hedge fund managers in order to ensure sustainability here and to minimise the risk.

Rautateiden rakennemuutoksen myötä ala on jakautunut infrastruktuurin hoitajiin ja operaattoreihin(rautatieyrityksiin), markkinoille on tullut uusia operaattoreita, osa direktiivissä mainituista laitoksista ei enää ole toiminnassa ja osa niistä on muuttanut tehtäväänsä siten, että ne nyt jakavat markkinat sellaisten operaattoreiden kanssa, jotka eivät sisälly mainittuun luetteloon.
With the restructuring of the rail industry into infrastructure managers and operators(railway undertakings), and the entry into the market of new operators, certain of these former railway administrations no longer exist, while others have changed their functions and now share the market with operators which are not on the list;

Siirtymäkauden aikana EU: n ulkopuoliset yksiköt voivat kuitenkin soveltaa kansallisia sijoitusmääräyksiä, kun taas EU: n rahastoihin ja hoitajiin sovelletaan direktiiviä, joka tuntuu olevan tiukempi.
Nevertheless, during the transitional period, non-EU entities will be able to apply national investment rules, whereas EU funds and managers will be subject to the directive, which tends to be stricter.

Teidän toivottavasti myönteisen äänestyksenne ansiosta näiden rahastojen hoitajiin sovelletaan johdonmukaisia ja suurelta osin uusia määräyksiä avoimuuden lisäämiseksi valvojien, sijoittajien, joidenkin näiden rahastojen hankkimien yritysten ja yritysten työntekijöiden osalta.
Thanks to what I hope will be your vote in favour, the managers of these funds will be subject to consistent and largely new rules with a view to increasing transparency as regards supervisors, investors, companies and workers of the companies acquired by some of these funds.

Tällä direktiivillä otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön EU: n sääntely, joka vaikuttaa vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajiin, ennen kaikkea vipurahastojen ja pääomarahastojen, joista olemme keskustelleet monesti.
For the first time, this directive introduces European regulation affecting managers of alternative investment funds, above all, hedge funds and private equity companies, which we have discussed many times.

Koska eurooppalaisen riskipääomarahaston nimikkeellä toimiviin yhteissijoitusyritysten hoitajiin sovelletaan jatkossa sisällöltään samoja sääntöjä koko EU: ssa, hoitajat hyötyvät yhtenäisistä rekisteröintivaatimuksista sekä koko EU: n alueella voimassa olevasta passista, mikä auttaa osaltaan luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille riskipääomamarkkinoiden osapuolille.
As managers of collective investment undertakings that operate under the designation"European Venture Capital Fund" will be subject to identical substantive rules across the EU, they will benefit from uniform requirements for registration and an EU-wide passport, which will help create a level playing field for all participants in the venture capital market.

Eurooppalaisen riskipääomarahaston nimityksen käyttöön liittyvien laatuvaatimusten määrittelyllä asetuksen muodossa varmistettaisiin, että näitä vaatimuksia sovelletaan suoraan sellaisten yhteissijoitusyritysten hoitajiin, jotka käyttävät tätä nimitystä varainhankinnassa.
Defining the quality requirements for the use of the designation"European Venture Capital Fund" in the form of a Regulation would ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation.

Koska eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston nimellä toimivien yhteissijoitusyritysten hoitajiin sovelletaan jatkossa samoja määräyksiä koko EU: ssa, hoitajat hyötyvät yhtenäisistä rekisteröintivaatimuksista sekä koko EU: n alueella voimassa olevasta passista, mikä auttaa osaltaan luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille yhteiskunnallisen yrittäjyyden rahoitusmarkkinoiden osapuolille.
As managers of collective investment undertakings that operate under the designation"European Social Entrepreneurship Fund" will be subject to identical substantive rules across the EU, they will benefit from uniform requirements for registration and an EU wide passport, which will help create a level playing field for all participants in the market for the funding of social entrepreneurs.

Kun eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston nimityksen käyttöön liittyvät vaatimukset määritellään asetuksen muodossa, pitäisi sillä voida varmistaa, että näitä vaatimuksia sovelletaan suoraan sellaisten yhteissijoitusyritysten hoitajiin, jotka käyttävät tätä nimitystä varainhankinnassa.
Defining the quality requirements for the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" in the form of a Regulation should ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation.

Tämän asetuksen 5 ja 6 artiklaa, 10 artiklaa, 13 artiklan 2 kohtaa, 14 artiklan 1 kohdan d, e ja f alakohtaa ja 15 a artiklaa sovelletaan direktiivin 2011/ 61/ EU 6 artiklan nojalla toimiluvan saaneisiin yhteissijoitusyritysten hoitajiin, jotka hallinnoivat vaatimukset täyttävien yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen sijoitussalkkuja ja aikovat käyttää' EuSEF' -nimitystä kyseisten rahastojen markkinoinnissa unionin alueella.”.
Articles 5 and 6, 10, 13(2), points(d),(e) and(f) of Article 14(1) and Article 15a of this Regulation shall apply to managers of collective investment undertakings authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU that manage portfolios of qualifying social entrepreneurship funds and intend to use the designation‘EuSEF' in relation to the marketing of those funds in the Union.”.

Hänen hoitajansa oli Charlotte Rivers.
Her nurse was called Charlotte Rivers.

Как использовать "hoitajiin" в Финском предложении

Rekisteröitymisvelvollisiin vaihtoehtorahastojen kaksinkertaistaa kysellä hoitajiin sovelletaan.

Rekisteröitymisvelvollisiin vaihtoehtorahastojen startata majuri hoitajiin sovelletaan.

Ota yhteyttä yksikön hoitajiin paikkatilanteen varmistamiseksi.

Myös hoitajiin liittyviä ilmoituksia tulee runsaasti.

Hän kokee kuulumista hoitajiin tai sairaanhoitajiin.

Sairaanhoitaja koki kuulumista hoitajiin tai sairaanhoitajiin.

Työväkivalta kohdistuu useammin hoitajiin kuin poliiseihin.

Meidän kuului olla yhteydessä hoitajiin puhelimitse.

Rekisteröitymisvelvollisiin vaihtoehtorahastojen hoitajiin kovin aikalisä sovelletaan.

Rekisteröitymisvelvollisiin vaihtoehtorahastojen arsenal hankala hoitajiin sovelletaan.

Как использовать "managers" в Английском предложении

Importing from reference managers into ATLAS.ti.

But the best managers invite questions.

Senior managers can earn over £35,000.

Managers monitor progress via secure dashboard.

Are your managers communicating these expectations?

CEO, Top Managers and Middle Managers.

Managers are role models, cultural ambassadors.

RC: Project managers are the lifeblood.

Managers are very cordial and co-operative.

There are great password managers available.