HOITAKOON на Английском - Английский перевод

• let
• and attend

Примеры использования Hoitakoon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hoitakoon joku muu sen.
Let someone else do it.

Paul Eddington hoitakoon vaimonsa.
Paul Eddington can take care of her.

Hoitakoon hän tämän jutun.
Perhaps he should have first-chaired.

Sisäinen tutkinta hoitakoon hommansa.
Let Internal Affairs do their job.

Hoitakoon joku muu tämän sotkun.
Let somebody else deal with the mess.

Sato, Zed hoitakoon valvonnan.
Mr. Sato, get ZED to restore surveillance.

Hoitakoon seriffi sen varkaan pahalaisen?
Can't the sheriff manage it?

Garibaldin alaiset hoitakoon Garibaldin työt.
Then Garibaldi's second can handle it.

Hoitakoon arvon kirurgi veitsen.
Let our distinguished surgeon handle the knife.

Tämä ääliö hoitakoon teidän osanne.
Get this shit-for-brains to cover your end of it.

Hoitakoon arvon kirurgi veitsen.
Handle the knife. Let our distinguished surgeon.

Jos hän haluaa hoidella minut, hoitakoon itse.
If he wants to deal with me, deal with me.

Obasi hoitakoon Kentin.
Obasi can sort out Kent.

Hoitakoon tuo tämän loppuun. Tule, lähdetään.
Come on, let's go. Have him finish this.

Kukin kantakoon vastuunsa ja hoitakoon velvollisuutensa.
Everybody must do their duty and fulfil their obligations.

Hoitakoon tuo tämän loppuun. Tule, lähdetään.
Have him finish this. Come on, let's go.

Ja joka haluaa tappaa hänet. Hoitakoon itse sen vetehisen, jolla on siivet kantapäissä-.
And she can deal with that merman with the winged ankles… who wants to kill her all by herself.

Hoitakoon haavoittuneita tovereitamme Río Bravon puolella.
And attend our wounded comrades on the Rio Bravo side.

Supplet ecclesian periaate-" kirkko hoitakoon" on jo itsessään korjannut paavin tekemät virheet.
And the principle of supplet ecclesia let the church provide… has itself made good any defects in the pope's dispensation.

Hoitakoon haavoittuneita tovereitamme Rio Bravon puolella.
And attend our wounded comrades… on the Rio Bravo side.

Jokainen hoitakoon oman juustonsa.
Okay… everyone's responsible for their own cheese.

Hoitakoon haavoittuneita tovereitamme Rio Bravon puolella.
On the Rio Bravo side. And attend our wounded comrades.

Hoitakoon haavoittuneita tovereitamme Río Bravon puolella.
On the Rio Bravo side. And attend our wounded comrades.

Hän hoitakoon asiansa kuntoon,- sillä häntä ei pelasta kukaan.
Tell him to get his affairs in order… because nobody can save him now.

Hoitakoon itse sen vetehisen, jolla on siivet kantapäissä- ja joka haluaa tappaa hänet.
Who wants to kill her all by herself. And she can deal with that merman with the winged ankles.

Как использовать "hoitakoon" в предложении

Hoitakoon Helsinki asiansa kuten parhaaksi näkee.

Hoitakoon Esko Valtaoja nämä huolet eläkepäivinään.

Hän hoitakoon minun juttuni alusta loppuun.

Hoitakoon jokainen huoltaja, perhe, suku ym.

Hoitakoon Elina Louko itse haitilaisten vaatimisen.

Hoitakoon jokainen oman syytinkinsä ilman syyllistämisiä.

Kukin kirkko/uskonyhteisö hoitakoon oman uskontonsa opetuksen.

Hoitakoon mies samalla asiat HR:n kanssa.

Jokainen hoitakoon vaan sen oman tonttinsa.

Vai ajattelemmeko: Hoitakoon kukin omat asiansa.