Примеры использования Hommasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidätkö hommasta?
Like that job?Mistä hommasta on kysymys?
What's the job about?En pidä siitä hommasta.
I don't like that job.Hommasta voi tulla hankalaa.
Things could get sticky.En tykkää tästä hommasta.
I do not like this job.Vasta puolet hommasta on tehty.
The job's only half done.Vielä siitä bestmanin hommasta.
About this best man job. Uh.Saan koko hommasta näppylöitä.
Whole thing gives me an itch.Sinä et taidakaan välittää tästä hommasta.
Maybe you won't like this job.Eikö se vie hommasta ilon?
That takes the fun out of it, doesn't it?Hommasta tuli juuri monimutkaisempi.
This became a little more complicated.Kiitos vielä best manin hommasta.
Thank you, again, for the best man thing.Tästä hommasta ei makseta tarpeeksi.
They aingt paying us enough for this.Minulla ei ole hajuakaan koko hommasta.
I have no idea what I'm doing. At all.Tästä hommasta ei makseta tarpeeksi.
They ain't payin' us enough for this.Tarvitsen 50 puntaa tästä pikku hommasta.
I shall need £50 for this little do.Tästä hommasta ei makseta tarpeeksi.
They ain't paying us enough for this.Haluaisin selvitä hengissä tästä hommasta.
I'm still hoping to survive this thing.Tästä hommasta. Haluaisin selvitä hengissä.
I'm still hoping to survive this thing.Puoli miljoonaa kymmenen minuutin hommasta.
Half a million for ten minutes of work.Pidät hommasta. Hän tulee myöhemmin asuntolaan.
You're gonna love it. come with us.Tekijän murhaaminen oli vain osa hommasta.
Murdering the unsub was only half the job.Kaupungin hommasta. Chub on valtuustossa.
Your other job for the town. Chub's a selectman.Se siitä uudesta norsunhoitajan hommasta.
So much for your new elephant keeper job, Hall.Jos hommasta ei pidäkään, aina voi lähteä.
If you don't like it, you can just cut and run.Jos vetelen vähän naruista, selviäisitkö hommasta?
If I pull the strings, think you can land the job?Hommasta maksetaan yhdistykselle 800 euron palkkio.
The job will pay the association a fee of EUR 800.Jos Faith tietää jotain tästä hommasta, ja hän tietää.
If Faith knows anything about this, and she does.Tykkäsin siitä hommasta ennen, siinä näkee kaikkea kiinnostavaa.
You would like that job, it's interesting, get to see stuff you know.Pomo haluaa puhua kanssasi Johnsonin hommasta.
The boss wants to talk to you about taking Johnson's job.
