HOUKUTELLA SINUA на Английском - Английский перевод

• tempt you
• to lure you
• lure you
• rope you
• attract you

Примеры использования Houkutella sinua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Anna siis minun houkutella sinua.
Then let me tempt you.

Hän voi houkutella sinua ja johdattaa sinut tuhkakuppiin!
He can tempt you and lead you astray!

Anna minun sitten houkutella sinua.
Then let me tempt you.

Voinko houkutella sinua jollain?
May I tempt you with something?

Hän yrittää houkutella sinua.
She's trying to rope you in.

Enkö voi houkutella sinua jäämään vielä vähäksi aikaa?
You sure I can't entice you into staying a little while longer?

Minun ei tarvinnut houkutella sinua.
I didn't need to lure you out.

Houkutella sinua sänkyyn? Mutta et kai anna luvatun vaurauden ja julkisuuden.
Lure you into her bed? the promise of wealth and exposure.

Enkö voi houkutella sinua sisään?
Sure I can't tempt you inside?

Hän yrittää kuulemma houkutella sinua.
I heard she's making a lot of effort to lure you.

Enkö voi houkutella sinua taisteluun?
You are certain we cannot tempt you to battle?

Tai Wo Fat yrittää houkutella sinua.
Maybe Wo Fat's trying to lure you.

Enkö varmasti voi houkutella sinua mukaani Phoenixiin? Aurinko nousee.
You sure I can't convince you to come back to Phoenix with me? Sun's coming up.

Älä anna hänen houkutella sinua.
Do not let her rope you into playing cards.

Jos he yrittävät houkutella sinua, anna minulle tilaisuus vastata tarjoukseen.
If they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer.

Oletko varma etten voi houkutella sinua?
Are you sure I can't persuade you?

Korttia pelaamaan, sillä siinä häviää aina. Älä anna hänen houkutella sinua.
Into playing cards, it's a lose-lose situation. That's my grandma, Violet, do not let her rope you.

Enkö voi houkutella sinua?
You sure I can't tempt you?

Emma, älä anna noiden ajatusten houkutella sinua.
Emma, don't let those thoughts tempt you.

Enkö varmasti voi houkutella sinua Bloody Maryyn?
Sure I can't tempt you to a Bloody Mary?

Hemmottelemaan minua laululla myöhemmin? Ehkäpä voin jopa houkutella sinua.
To grace me with a song again later? Perhaps I can even tempt you.

Sen pitäisi houkutella sinua.
That ought to appeal to you.

Nyt InstaMessage voit nauttia täysin yksityinen keskustelu tahansa Instagram käyttäjä, jonka kuvia houkutella sinua eniten.
Now with InstaMessage you can enjoy a totally private conversation with any Instagram user whose photos attract you the most.

Minun ei tarvitse houkutella sinua mihinkään.
I don't need to lure you anywhere.

Mutta voitko silti tehdä sen minulle? Yritin houkutella sinua.
But can you still do it for me?-Fine. I did try to trick you into it.

Älä anna hänen houkutella sinua naimisiin.
Don't let her talk you into getting married.

They ei vain voi tuoda sinulle tuore kaunis visio vaikutus, mutta myös antaa sinulle viihtyisä ympäristö teidän jalka, ja uskomme tällaisen kengät voisi houkutella sinua.
They not only can bring you fresh beautiful vision effect but also provide you a cozy environment on your foot, and we believe this kind of shoes could attract you.

High school taitaa houkutella sinua.
Let me guess, the high school's poaching you.

Älä anna saatanan houkutella sinua Länsimaisella kulttuurilla.
Don't let the Great Satan tempt you with the Western culture.

Minun piti kiusata uteliaisuuttasi, houkutella sinua.
I had to tease your curiosity. Entice you.

Как использовать "houkutella sinua" в Финском предложении

Jos yritän vaivihkaa houkutella sinua lakkorikkuriksi..

Pahimmillaan, they’ll houkutella sinua osaksi online-järjestelmiä.

videopelit houkutella sinua varmasti hauskaa niitä.

Rikolliset yrittävät houkutella sinua lataamalla haittaohjelmia.

Adware uhkaa houkutella sinua osaksi online-ansoja.

Älä anna muiden houkutella sinua mukaasi!

Se käyttää temppuja houkutella sinua osaksi kutsuva.

Syksyinen luonto voi houkutella sinua metsän siimekseen.

Don’t anna adware houkutella sinua osaksi online-ansoja!

Nokkela puhuja saattaa yrittää houkutella sinua ansaan.

Как использовать "to lure you, tempt you" в Английском предложении

Fishing in Mackay: Fishy facts to lure you in!

Credit card companies use these to lure you in.

Would that tempt you even more?

This is to lure you into buying it.

That’s two chances to lure you into the store.

I’ve said some things to lure you over.

Just enough discount to lure you in.

Stores love to lure you with hefty discounts.

To lure you readers into the world of Ilmarinen.

I’m just trying to lure you back to Mexico!