HOUKUTTAVUUTTA на Английском - Английский перевод

• attractiveness
• attractive

Примеры использования Houkuttavuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näin parannettaisiin myös yleisesti ottaen alan houkuttavuutta.
This would also enhance the attractiveness of the sector generally.

Kaikki tämä lisää palvelun houkuttavuutta ja johtaa käyttäjien määrän kasvuun.
All this increases the attractiveness of the service and leads to an increase in the number of users.

Nämä ilmaisut ja niiden taustalla olevat tuotantomenetelmät lisäävät tuotteiden houkuttavuutta.
These words and the farming practices behind them lend appeal to products.

Tämä lisäisi ammatin houkuttavuutta ja edistäisi uusien yritysten perustamista.
This would enhance attractiveness of the profession and stimulate the creation of new entrepreneurs.

Koulutusalan investoinnit, joilla pyritään parantamaan alueiden houkuttavuutta ja elämänlaatua;
Education investments, which contribute to increasing the attractiveness and quality of life in regions;

Näin parannettaisiin työntekijöiden rahoitusosakkuuden houkuttavuutta ja helpotettaisiin sen soveltamista jopa ilman yhtenäistä eurooppalaista ratkaisua.
This would improve the attractiveness and practicability of EFP even without a uniform European solution.

Asetusehdotuksen tavoitteena on parantaa rautateiden kansainvälisen matkustajaliikenteen tehokkuutta ja houkuttavuutta.
The draft regulation is aimed at improving the effectiveness and attractiveness of international rail passenger transport.

Wwwww lisätä ammattikoulutuksen ja liikkuvuuden houkuttavuutta työnantajille ja yksittäisille henkilöille.
Zzzzzz to enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals.

Taajamien ulkopuolella sijaitsevien kauppakeskusten tuntumassa myytävä huokea polttoaine lisää entisestään niiden houkuttavuutta.
The availability of low-price fuel in the precincts of these out of town shopping centres further increases their attraction.

Kaiken kaikkiaan siitä puuttuu kunnianhimoa, houkuttavuutta ja henkeä, ja se on suuri häpeä Euroopan kansalaisille.
It is all rather lacking in ambition, attractiveness and life, and that is a great shame for the people of Europe.

Koulutukseen, myös ammatilliseen koulutukseen suunnatut investoinnit, joilla pyritään parantamaan houkuttavuutta ja elämänlaatua.
Education investments, including vocational training, contributing to increasing the attractiveness and quality of life in regions.

Tavoitteena on parantaa julkisen liikenteen tehokkuutta, houkuttavuutta ja laatua säännellyn kilpailun ja muiden toimien avulla.
It is intended to increase the efficiency, attractiveness and quality of public transport by introducing controlled competition and other measures.

Oikein ohjattuna tämä markkinoiden avautuminen on osoittautunut menestykseksi, joka on parantanut palvelujen kustannustehokkuutta ja houkuttavuutta.
Properly conducted, this market opening has proved a success, improving cost-effectiveness and the attractiveness of services.

Tämä poistaisi vääristymät ja lisäisi kyseessä olevan maan houkuttavuutta investointikohteena, mikä puolestaan edesauttaisi Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.
This would eliminate distortions and enhance the attractiveness of the country in question as an investment location and thereby help to meet the objectives of the Lisbon Strategy.

Jotta voidaan kannustaa yhä useampia valitsemaan terveydenhuolto-, hoito- ja sosiaalialan ammatteja, on lisättävä työn houkuttavuutta uran kaikissa vaiheissa.
To encourage more people to choose careers in the health, social services and care sectors, employment must be made more attractive over the whole career span.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on lisätä EU: n yleistä houkuttavuutta tarjoamalla korkean osaamistason työntekijöille kaikkialla EU: ssa sovellettava yhtenäinen, läpinäkyvä, joustava ja virtaviivainen järjestelmä.
This proposal aims to increase the EU's overall attractiveness by providing a single, transparent, flexible and streamlined scheme for highly skilled workers across the EU.

Kaikilla jäsenvaltioilla voisi edelleen olla oma kansallinen järjestelmä korkean osaamistason työntekijöitä varten, mutta se ei parantaisi EU: n houkuttavuutta kokonaisuutena.
Although each Member State could continue to have its own national system for highly skilled workers, this would not increase the attractiveness of the EU as a whole.

Lisäksi ammatti- ja opettajankoulutuksen laatua ja houkuttavuutta olisi parannettava edelleen, jotta työmarkkinoille saadaan pätevää työvoimaa, erityisesti myös maahanmuuttajataustaisia henkilöitä.
In addition, the quality and attractiveness of vocational and educational training should be further improved in order to provide the labour market with a qualified workforce, including in particular people with a migrant background.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on vahvistaa kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeudet ja velvollisuudet, millä pyritään lisäämään rautateiden kansainvälisen matkustajaliikenteen tehokkuutta ja houkuttavuutta.
This proposal aims at establishing rights and obligations for international rail passengers in order to improve the effectiveness and attractiveness of international rail passenger transport.

Sekä satamavaltioilla että markkinavaltioilla on käytössään välineitä, joilla tällaisten”sääntöjä noudattamattomien lippujen” houkuttavuutta voidaan merkittävästi vähentää, mutta näitä välineitä ei tähän mennessä ole käytetty riittävästi.
Both port states and market states have at their disposal instruments which can significantly reduce the incentives provided by such"flags of non-compliance", but so far not enough use has been made of these instruments.

Ehdotetulla direktiivillä arvioidaan olevan myönteinen vaikutus työllisyyteen erityisesti lyhyen matkan merenkulun alalla, koska direktiivillä pyritään helpottamaan merenkulkuun liittyviä menettelyjä ja lisäämään siten sen houkuttavuutta.
The proposal is expected to have beneficial effects on employment, especially in the short sea sector, since it aims to facilitate the procedures in shipping and, thereby, increase its attractiveness.

Sen vuoksi komitea tähdentää, että annettaessa uutta lainsäädäntöä on noudatettava suurta varovaisuutta, jotta ammatillisten lisäeläkkeiden houkuttavuutta ei heikennetä asettamalla taloudellisia tai hallinnollisia lisärasitteita.
The Committee therefore emphasises the need for great caution when adopting new legislation in this field, so as not to diminish the attractiveness of IORPs as a result of imposing additional financial burdens or red tape.

Näin ollen ei ole niinkään kysyttävä, mitä kunnat voivat tehdä, vaan miksi ne eivät tähän mennessä ole hyödyntäneet ja toteuttaneet verrattain edullisia mahdollisuuksia edistää polkupyörä- ja jalankulkuliikenteen houkuttavuutta.
In view of this, the question we need to ask is not so much what municipalities can do, but why they have not yet managed to use and implement relatively cheap options to make cycling and walking more attractive.

Euroopan ydinenergia-alan koulutusverkko(ENEN) ja muut EU: n aloitteet lisäävät yliopisto-opintojen houkuttavuutta, edesauttavat ydinenergia-alan tieteenalojen eurooppalaisen maisterintutkinnon opetussuunnitelmien yhdenmukaistamista ja vastavuoroisen tunnustamisjärjestelmän kehittämistä.
The European Nuclear Education Network(ENEN) and other EU initiatives contribute to render university studies more attractive, to harmonise European Master of Science curricula in nuclear disciplines and to establish a framework for mutual recognition.

Euroopan naapuruuspolitiikan yhteydessä tuodaan esiin EU: n sääntelymallia ja rohkaistaan kumppaneita käyttämään hyväkseen tilaisuutta hyödyntää yhteisen sääntely-ympäristön houkuttavuutta.
In the framework of the European Neighbourhood Policy, the EU regulatory model is promoted and partners are encouraged to use the possibility to capitalise on the attractiveness of a shared regulatory environment.

Komission teettämät tutkimukset5, ja sellaisissa valtioissa saadut kokemukset, joissa julkisen liikenteen alalla on ollut kilpailua useiden vuosien ajan, osoittavat, että yhteisöstä olevien liikenteenharjoittajien välisen säännellyn kilpailun käynnistäminen tällä alalla lisää palvelujen houkuttavuutta ja alentaa niiden hintaa eikä todennäköisesti haittaa liikenteenharjoittajille määrättyjen erityistehtävien suorittamista, jos toteutetaan asianmukaisia suojatoimenpiteitä.
Studies carried out on behalf of the Commission5, and the experience of States where competition in the public transport sector has been in place for a number of years, show that, with appropriate safeguards, the introduction of regulated controlled competition between Community operators in this sector leads to more attractive services at lower costs and is not likely to obstruct the performance of the specific tasks assigned to the operators.

Samat ydinperiaatteet ja‑oikeudet on otettu käyttöön kaikissa liikennemuodoissa, jotta matkustaminen EU: ssa olisi helppo ja miellyttävä kokemus, kun palvelujen laatua, matkustajien suojelua ja Euroopan kuljetusalan houkuttavuutta on parannettu.
The same core principles and rights have been introduced in all transport modes to make travelling in the EU an easier and more pleasant experience, by increasing the quality of services, protection of travellers and the attractiveness of European transport industry.

Meidän ei kuitenkaan tule vain lähettää viestiä, vaan myös käynnistää tiedotuskampanja Euroopan valtioissa. Näin voimme hyödyntää ohjelman houkuttavuutta, sillä olemme tehneet kaikki tarvittavat muutokset.
We should not only send out this message; we should also start up an information campaign in the countries of Europe, so that we can capitalise on the attractiveness of this programme, because we really have made all the necessary adjustments.

KATSOO, että EU-tason kaikkiin uusiin sääntelyehdotuksiin olisi tarpeen mukaan liitettävä globaalia kilpailua koskeva vaikutustenarviointi tarkoituksena lisätä Euroopan yritysten kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla ja parantaa Euroopan houkuttavuutta investointikohteena globaaleissa puitteissa.
CONSIDERS that any new proposal for regulation at EU level should, wherever relevant, include an assessment of the impact on global competition with the aim of strengthening the competitiveness of European businesses in world markets and to improve Europe's attractiveness as an investment location in the global context.

Ensinnäkin EAKR: sta rahoitettavilla alueohjelmilla autetaan alueita ja alueviranomaisia ennakoimaan ja edistämään talouden muutoksia teollisuus-, kaupunki- ja maaseutualueilla lisäämällä niiden kilpailukykyä ja houkuttavuutta olemassa olevat taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset erot huomioon ottaen.
First, through regional programmes financed by the ERDF, cohesion policy will help regions and the regional authorities to anticipate and promote economic change in industrial, urban and rural areas by strengthening their competitiveness and attractiveness, taking into account existing economic, social and territorial disparities.

Как использовать "houkuttavuutta" в Финском предложении

Muutoksella pyrittiin viemään tupakan houkuttavuutta pois.

Houkuttavuutta lisää pelin teoreettinen palautusprosentti 96.70%.

Tämä osaltaan lisää UEFin houkuttavuutta koulutuskumppanina.

Sehän heikentäisi sen houkuttavuutta suhteessa vaihtoehtoihin.

Samalla joukkoliikenteen houkuttavuutta lisätään toimivilla pysäköintiratkaisuilla.

Tämä lisää tuoteryhmän houkuttavuutta valmistajien silmissä.

Sen pelätään heikentävän matkailun houkuttavuutta alueen vetovoimaisuutta.

Lisäksi haluttiin selvittää Tapiola Pankin houkuttavuutta pankinvaihtotilanteessa.

Liikuntapalvelujen houkuttavuutta on lisätty monin innovatiivisin keinoin.

Laadukkaat pyöräilyolosuhteet lisäävät pyöräilyn houkuttavuutta ja turvallisuutta.

Как использовать "attractiveness, attractive" в Английском предложении

Choose topics that attractiveness to your readers.

Lowell's lowest detoxification, his attractiveness ben.

There are some attractive postcards too.

Muscle tissue and all attractive up.

Very sturdy and very attractive table.

And comfortable attractiveness the household furniture.

Over time Attractive features become Must-Haves.

Good transportation facility with Attractive Pricing.

Durable and attractive Flag Twirling Case.

Humans faces communicate attractiveness and health.