Примеры использования Huippukokouksia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme pitäneet menneisyydessä monia huippukokouksia.
We have held many summits in the past.Huippukokouksia on säännönmukaisesti vain kaksi kertaa vuodessa.
As a rule, summit meetings are held only twice a year.Huippukokouksista: on paljon erilaisia huippukokouksia.
On Lyhyesti sanottuna huippukokouksia on liikaa ja päälinjoja on liian vähän.
In short, there are too many summits and too few keynotes.Jälleen kerran järjestetään laajoja diplomaattisia huippukokouksia.
Once again, we shall have large diplomatic summits.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
venäjän huippukokousta
Использование с существительными
kööpenhaminan huippukokoustalissabonin huippukokoustabarcelonan huippukokoustatampereen huippukokouksestakevään huippukokoustanizzan huippukokoustagöteborgin huippukokouksesta
Больше
Vuodesta 1969 lähtien näitä huippukokouksia on pidetty useammin.
From 1969 Summit Conferences were held with increasing frequency.Puheenjohtajakauden aikana järjestettiin monia tärkeitä huippukokouksia.
During the presidency many important summits took place.Huippukokouksia arvioidaan kuitenkin aina sen perusteella, ketä niihin osallistuu.
However, summits are always judged according to who attends them.Teidän ei pidä väittää, ettei huippukokouksia enää järjestettäisi.
You should not try to imply that such summits would no longer happen.IFSCC järjestää neljän vuoden välein kansainvälisiä kosmetiikkakemian huippukokouksia.
The IFSCC hosts a large international summit every four years.EU: n ja tärkeiden kumppanien välisiä poliittisia huippukokouksia voidaan myös hyödyntää.
Political summits between the EU and key partners can also be used.Huippukokouksia johtava Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk arvioi pyyntöä.
European Council President Donald Tusk, who chairs the summits, is evaluating the call.On hyödytöntä järjestää ylimääräisiä huippukokouksia Luxemburgissa.
There is no point in our holding extraordinary summits in Luxembourg.Muuten pidämme huippukokouksia ilman todellista sisältöä, eikä sekään olisi hyvä asia.
Otherwise, we will have summits with no real content, and that would not be good either.Toivon, että sanktiomekanismeja vielä pohditaan ennen Biarritzin ja Nizzan huippukokouksia.
I hope that Lisäksi EU järjestää huippukokouksia Venäjän(kahdesti vuodessa) ja Ukrainan(kerran vuodessa) kanssa.
In addition, the EU holds Summits with Russia(biannual) and Ukraine annual.Intian, Kiinan, Venäjän ja Ukrainan kanssa järjestetään useita erittäin tärkeitä kahdenvälisiä huippukokouksia.
There is to be a series of especially important bilateral summits, with India, China, Russia and Ukraine.Euroopan unioni ei pidä usein huippukokouksia yksittäisten valtioiden kanssa, joten meidän olisi huolehdittava niistä.
The European Union does not hold many summits with individual countries, so we should take care with them.Komissio on aktiivisesti ottanut osaa ei-sotilaalliseen kriisinhallintaan jo kauan ennen Kölnin ja Helsingin huippukokouksia.
The Commission has actively contributed to non-military crisis management since long before the Cologne and Helsinki Summits.Ministereillä on nykyään niin paljon huippukokouksia: he joutuvat matkustamaan niihin joka toinen viikko.
Ministers have to attend so many summit meetings: every other week, they have to attend some Näitä huippukokouksia leimasi nimittäin äänensävyn muutos, sillä työttömyyden torjunnan ensisijaisuus sai siellä vahvistusta.
These summits were actually marked by a change of tone and confirmed that our priority was the fight against unemployment.Tämä on NSS:n menettelytapa- ja tiedusteluopas huippukokouksia varten,- lisäksi siinä on tietoa monista muista tilanteista.
This is our complete procedural andintelligence manual on summit conferences, plus information on various other situations.Tällaisia huippukokouksia mainostetaan tavallisesti aivan liikaa, ja niihin kohdistetaan suuria odotuksia, mutta ne tuottavat melko laihoja tuloksia.
Such summits tend to be excessively hyped up- they produce high levels of expectation but furnish quite meagre results.Ihmisoikeuskysymystä on käsiteltävä osana huippukokouksia, koska vuoropuhelu ei ole tuottanut toistaiseksi mitään tuloksia.
This human rights issue needs to be dealt with as part of summit meetings because dialogue has not yielded any results so far.Tämän mantereen kohtaamat haasteet eivät tarkoita sitä, ettäparlamentin istuntoja tai huippukokouksia pidetään toinen toisensa perään.
The challenges faced by this continent are not to do with holding parliamentary sittings orarranging one summit after another.Suomen edustajat ovat selostaneet huippukokouksia koskevia kantojamme muiden ETYK-maiden pääkaupungeissa.
Finland's representatives have explained our positions on the summit conferences in the capitals of the other CSCE countries.Ministeritason troikat ovat auttaneet pitämään yllä korkean tason vuoropuhelua huippukokousten välillä ja valmistelemaan huippukokouksia.
Ministerial Troikas have been instrumental in ensuring high-level dialogue between On G8-maiden huippukokouksia, G20-maiden huippukokouksia, laajennettuja G8-huippukokouksia,eurooppalaisia huippukokouksia.
We have had G8 Jonkinasteinen edistyminen Venäjän-suhteissa on mahdollista, mutta se tapahtuu ilman fanfaareja ja sitä seuraa turhautuminen, joka leimaa turhan monia EU:n ja Venäjän huippukokouksia.
Some progress can be made with Russia, but without the fanfare, followed by frustration,which marks too many EU-Russia summits.Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että kahdenvälisiä huippukokouksia on järjestetty säännöllisesti vuodesta1999 alkaen, eikä tämä vuosi ole poikkeus.
I would remind you that bilateral summits have been held regularly since 1999, and this year will be no exception.
