HUIPPUKOKOUKSISTA на Английском - Английский перевод

• summits
• summit

Примеры использования Huippukokouksista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Huippukokouksista: on paljon erilaisia huippukokouksia.
On summits: we have lots of different summits..

Toinen instituutioita koskeva huomautus euroalueen huippukokouksista.
Second institutional remark, on the Eurozone Summits.

Samalla Naton huippukokouksista on tullut merkittäviä tapahtumia pohjoismaiselle kaksikolle.
Hence, NATO summits have become significant events for the Nordic duo.

Epäonnistuneista Euroopan unionin huippukokouksista alkaa tulla perinne.
Failed European summits are starting to become one of our traditions.

Odotinkin heidän tekevän hämäyksen vuoksi kohtuuttomia vaatimuksia. Samaa kuulin ensimmäisistä huippukokouksista.
I was expecting them to make unreasonable requests in order to bluff since I have heard about the first and second summit.

Lujitetaan poliittista vuoropuhelua tekemällä huippukokouksista tuloshakuisempia.
Strengthen political dialogue by making the Summits more action focussed.

Euroopan unionin neuvoston olisi annettava täysi tukensa tämän tiedonannon suosituksille ja päätelmille jossakin EU: n tulevista huippukokouksista.
The conclusions and recommendations of this Communication should be fully endorsed by the European Council at one of its next meetings.

Messukeskuksella on kokemusta korkean turvallisuusprofiilin tapahtumista, huippukokouksista suuryritysten yhtiökokouksiin.
We have experience in high-security events, from summits to the annual general meetings of large corporations.

Siksi kehotan neuvostoa pohtimaan, miksi tässä kysymyksessä on edistytty niin vähän huolimatta monista aiemmista ehdotuksista ja huippukokouksista.
Therefore, I ask the Council to reflect on why, despite many proposals and summits in the past, very little progress has been made on this issue.

Euroopan parlamentti hyväksyi EU: n ja Venäjän huippukokouksista päätöslauselman 10.5. ja 14.11.2007.
The European Parliament adopted a resolution on the EU-Russia Summits on 10 May and 14 November 2007.

Samoihin aikoihin tapaamisissa siirryttiin pysyvämmälle pohjalle, ja säännöllisin väliajoin järjestettävistä huippukokouksista tuli käytäntö.
At the same time, engagements stopped being rather haphazard and regular annual summits became the norm.

Suhteemme Kiinaan vahvistuvat jatkuvasti kaikilla tasoilla, vuosittaisista huippukokouksista asiantuntijatapaamisiin harjoitettavan tiiviin yhteydenpidon ansiosta.
Our relations with China continue to intensify, through frequent contacts at all levels, from annual Summits to expert meetings.

Puhuitte vastauksessanne ilmastonmuutosta koskevista tulevista huippukokouksista.
In your response you spoke about forthcoming summits on climate change.

Tämä voisi itse asiassa olla toteamus itse huippukokouksista, jotka pidetään usein loppuun saakka näkymättömissä ja julkisen valvonnan ulottumattomissa.
That in fact could be an assessment of summits themselves, which are often conducted out of sight and away from public scrutiny until the very end.

Tässä tilaisuudessa esitän myös arvioni äskettäin pidetyistä huippukokouksista Kiinan ja Intian kanssa.
I will also use this opportunity to share with you my assessment of the recent summits with China and India.

Huolimatta eri osapuolien välisistä lukuisista huippukokouksista ja muista kokouksista taloudellisen toiminnan taantuminen on edelleen huomattavaa yhteisössä ja kaikkialla maailmassa.
Despite numerous summits and other meetings between various parties, the fall in economic activity continues to be a high priority within Europe and around the world.

Joten he pyysivät tuomareita jättämään huomiotta pyynnöt enemmälle avoimuudelle EU'n huippukokouksista viimeisten kahden vuoden ajalta.
So they asked the judges to ignore the repeated declarations at EU summit meetings in the past two years in favour of greater openness.

Vastaavasti on odotettavissa keskusteluja troikan huippukokouksista Japanin ja Kanadan kanssa sekä muista tärkeistä huippukokouksista ja kokouksista, joita on jo suunniteltu järjestettävän toukokuussa, myös Venäjän kanssa.
Likewise, we can expect some debates on the Troika summits with Japan and Canada and other important summits and meetings already planned for May, Russia included.

Ehdotuksen tarkoituksena on tehdä Tukholmassa maaliskuussa 2001 ja Barcelonassa maaliskuussa 2002 järjestetyistä työmarkkinaosapuolten huippukokouksista säännöllisiä.
The aim of this proposal is to formalise the social dialogue summits held in Stockholm in March 2001 and Barcelona in March 2002.

Tukholman Eurooppa-neuvoston kokous 23.-24 maaliskuuta on ensimmäinen keväällä järjestettävistä huippukokouksista, joissa keskitytään viemään kehitystä kohti niitä strategisia päämääriä, joista Lissabonissa päätettiin.
The Stockholm European Council on 23-24 March will be the first in a series of spring summits aimed at encouraging development towards the strategic aims established in Lisbon.

Toivon meille sitä menestystä, jonka Eurooppa-ajatus ansaitsee, ja iloitsen siitä, että voin joulukuussa keskustella kanssanne uudelleen silloin jo pidetyistä Pörtschachin ja Wienin huippukokouksista.
I wish us the success that the European idea deserves and I look forward to a second discussion with you after the conclusion of the Pörtschach and Vienna summits.

Valtion konkurssin uhkaa ei ole poistettu, mutta johtajien ja valtiovarainministerien viikoittaisista kokouksista ja huippukokouksista huolimatta selkeää ratkaisua ei vielä ole saatu aikaan.
The risk of state bankruptcy has not been eliminated, but despite the weekly meetings and summits of leaders and finance ministers, a clear solution has not yet been put in place.

Lisäksi tulisi parantaa huippukokouksista ja erilaisista vuoropuheluista laadittavia tiedotteita ja seurantakertomuksia sekä ohjelmia ja EU: n kunkin puheenjohtajuuskauden tuloksia käsitteleviä kertomuksia.
Information and progress reports from the Summits and the different dialogues should be improved, as well as reports about the programmes and the results of the EU Presidency.

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, parlamentti teki oikein ottamalla kollega Brokin erinomaisen mietinnön esityslistan alkuun heti Biarritzin ja Nizzan huippukokouksista tänä aamuna käydyn keskustelun perään.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament has done well to insert Mr Brok' s excellent report immediately after this morning' s debate on the Biarritz and Nice Summits.

EN On mielenkiintoista, kuinka voimme parlamentissa siirtyä saumattomasti maailman talouspolitiikasta ja huippukokouksista Euroopan huviveneiden pakokaasu- ja melusaasteiden teknisiin säännöksiin: näin laaja on täällä käsiteltyjen politiikkojen kirjo.
It is interesting how, in this House we move seamlessly from global economic policy and world summits to the technical regulations of exhaust and sound level emissions from recreational craft in Europe: such is the broad sweep of politics dealt with in this place.

Jatkona 16. syyskuuta 2010 käymilleen keskusteluille Eurooppaneuvosto keskusteli myös G20-ryhmän Soulissa pide ävän huippukokouksen ja ilmastonmuutosta käsi elevän Cancúnin kokouksen valmisteluista sekä Yhdysvaltojen, Venäjän, Ukrainan, Intian ja Afrikan kanssa järjeste ävistä huippukokouksista.
Further to its discussions of 16 September 2010, the European Council also exchanged views in preparation for the Seoul G20 Summit and the Cancún Conference on climate change as well as the summits with the United States, Russia, Ukraine, India and Africa.

Voimme kuitenkin myös ajatella, että kyse on peräkkäisistä huippukokouksista, joissa meidän on edistettävä asioita, joissa meidän on otettava käyttöön tarvittavia uudistuksia voidaksemme kohdata maailman, joka muuttuu niin ongelmien, vastausten ja toimijoiden osalta.
We could, however, see it as being a series of summits in which we need to move forward on the issues, in which we need to introduce the necessary reforms in order to face up to a world that is changing in terms of its problems, its responses and its players.

Oikeus- ja sisäasioiden kannalta merkittävimmät muutokset talousarviossa ovatkin laajentumisesta aiheutuvat lisäykset ohjelmille myönnettyihin määrärahoihin(16 miljoonaa euroa) sekä lisäykset ulkorajojen valvontaan tarkoitettuihin määrärahoihin. Ulkorajojen valvontahan on kuulunut Sevillan ja Thessalonikin huippukokouksista lähtien Euroopan unionin tärkeimpiin painopistealoihin.
So far as justice and internal affairs are concerned, the most important changes from the budgetary point of view are therefore the enlargement-related increase in appropriations for programmes(EUR 16 million) and the increase in appropriations for control of the external frontiers, which has been a major European Union priority since the Seville and Thessaloniki summits.

Pääministeri ja valtiovarainministeri myöhästelevät huippukokouksista tai ulkomaisissa pääkaupungeissa järjestettävistä kahdenvälisistä kokouksista, ottavat kuvan itsestään kuuluisan paikallisen muistomerkin edessä joko paikallisen silmäätekevän kanssa tai ilman häntä, ja tulevat sitten kotiin sanoen, että voittavat tukijoita uudistuksille.
PM and chancellor rock up to summits or bilateral sessions in foreign capitals, take a photo of themselves in front of a famous local monument, with or without local grandee, then come home and say they are winning allies for reform.

Toivon kuitenkin, että näiden kuuden kuukauden kuluttua havaitaan myös, että Cardiffin ja Kölnin huippukokouksista seurasi muutakin, että näemme silloin todella, että yhtenäinen lainsäädäntö velvoittaa komissiota sisällyttämään ympäristöpolitiikkaa myös muihin alueisiin, muuten myös rakennepolitiikkaan.
However, I hope that it will become apparent after these six months that the earlier Cardiff summit and the forthcoming Cologne summit have produced more in this respect, that we actually see integral legislation that commits the Commission to integrating environmental policy in other areas too, including structural policy.

Как использовать "huippukokouksista" в Финском предложении

Lähtökohtana Lisätiedot Ajatuksia huippukokouksista ja niiden vastatapahtumista.

Johtajien sitaatteja on tihkunut huippukokouksista aikaisemmin aniharvoin.

Televisiouutisissa huippukokouksista näkyy paljon mustia kiiltäviä autoja.

Sopimusluonnos sisältää myös määräykset euroalueen huippukokouksista (12 art.).

Huippukokouksista on tullut kuin jalkapallon Mestarien liigan ottelupäiviä.

Useista kansainvälisistä huippukokouksista huolimatta on vielä paljon tehtävää.

Ajatuksia huippukokouksista ja niiden vastatapahtumista - PDF Download "Anonyymi.

Olemme järjestäneet useita korkean turvallisuusprofiilin tapahtumia, huippukokouksista suuryritysten yhtiökokouksiin.

Vantaanjoen vesi ei kelpaa arabeille Koskinen patistaa Halosta pois huippukokouksista

Hallituksessa ollaan kallistumassa sille kannalle, että presidentti jää huippukokouksista pois.

Как использовать "summit, summits" в Английском предложении

Mar 14-17, JMP Discovery Summit Europe.

With that, the summit was adjourned.

Summit Plummet goes unused (below, left).

The 2018 Summits have improved venting.

Finally, the Copenhagen Climate Summit starts.

Brian climbing the exposed summit ridge.

Cold, tremendous shall its summit be.

The summits provide excellent summer pastures.

Deck plans movie star summit planet.

Summits and viewpoints are gathering spots.