HUKKUISIN на Английском - Английский перевод

• i'm drowning
• i was drowning

Примеры использования Hukkuisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuntuu kuin hukkuisin.
I'm drowning here.

Toivoit, että hukkuisin kun työnsit minut alas sillasta.
You hoped I drowned when you pushed that bridge over me.

Tuntuu kuin hukkuisin.
I feel as though I'm drowning.

Toivoit, että hukkuisin kun työnsit minut alas sillasta.
You hoped I would drown when you pushed me off that bridge.

Olisitko pahoillasi, jos hukkuisin?
Would you be sorry if I drowned?

Aivan kuin hukkuisin tyhjyyteen.
I feel like I'm drowning in nothing.

Jos alkaisin, varmasti hukkuisin.
If I start, I would surely drown.

Tuntuu kuin hukkuisin tyhjyyteen.
I feel like I'm drowning in nothing.

Joskus… Joskus tuntuu kuin hukkuisin.
Sometimes, I just feel like I'm drowning, you know?

Tuntuu kuin hukkuisin. Kuin en saisi henkeä.
I feel like I'm drowning, like I can't catch my breath.

Hengitykseni vaikeutuu ja minusta tuntuu kuin hukkuisin.
And I will feel like I'm drowning.

Tuntuu kuin uppoaisin. Hukkuisin. En saa henkeä.
I feel as if I am sinking, drowning can't breathe.

En tiedä, mitä meille tapahtui, mutta tuntuu kuin hukkuisin.
I-I don't know what happened to us, but I feel like I'm drowning.

Mitä väliä vaikka hukkuisin, tehän ette rakasta minua.
What does it matter if I drown? You don't love me.

Mieheni ei antaisi anteeksi jos hukkuisin.
My husband, he would never forgive me if I drowned.

Se oli kuin hukkuisin pimeyteen, eikä sen jälkeen ollut mitään.
It was like drowning in darkness… and then… there was nothing.

Kun olin poissa luotanne, tuntui kuin hukkuisin siihen.
When I was away from you and your mom, I felt like I was drowning in it.

Ihan kuin hukkuisin etsien rantaa mutta näen pelkkää pimeyttä.
It's like I'm drowning. I'm looking for shore, and all I see is darkness.

Pelkäsin todella paljon,- että voimani loppuisivat ja että hukkuisin.
But I was still really afraid that my strength would fail and I would drown.

Tuntuu kuin hukkuisin. Kuin en tietäisi mikä on totta ja keneen voin luottaa.
I feel like I'm drowning, like I don't know what's real or who I can trust.

Ja- Se on kovin pelottavaa. Niistä tulee yhä selvempiä- on kuin hukkuisin ja.
They're getting more vivid it's like I'm drowning and… and… it's very frightening.

Vaikka hukkuisin suruun,- pitäisin kiinni jokaisesta hetkestä jona pitelin sinua,- tai kaikista nauruista joita kuulin, sekä jokaisesta onnen hetkestä joita meillä oli.
Even if I was drowning in grief, I would rather hang on to every moment that I ever held you or every laugh that I ever heard, every shred of happiness that we ever had.

Pimeyden. Kun olin poissa luotanne, tuntui kuin hukkuisin siihen.
When I was away from you and your mom… it felt like I was drowning in it. The darkness.

Pimeyden. Kun olin poissa luotanne, tuntui kuin hukkuisin siihen.
It felt like I was drowning in it. The darkness. When I was away from you and your mom.

Как использовать "hukkuisin" в Финском предложении

Järjettömän pitkä, varmasti hukkuisin kesken kaiken.

Mie kyllä hukkuisin tuonne alta aikayksikön.

Mieluummin hukkuisin jonnekin tapeteihin kuntoa kohottamaan.

Johan minä muuten hukkuisin niihin =)PoistaVastaaSipi12.

Tuntuu, kun itse hukkuisin omine tarpeineni.

Muuten hukkuisin tavaraan ja eläisin velkavankeudessa.VastaaPoistaVastauksetLeena Lumi22.

Tuntuu kieltämättä aivan siltä kuin hukkuisin harmauteen.

Mielummin hukkuisin heidän kanssaan kuin jättäisin heidät.

Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin.

Hukkuisin kirjoihin, jos ostaisin kaiken minkä luen.

Как использовать "i was drowning" в Английском предложении

I was drowning in work from a local hospital.

I was drowning in my own blood the next day.

For three months, I was drowning in my thoughts.

Soon I was drowning under piles of hourglass blocks.

Because I was drowning myself in “What if.

During my first weeks I was drowning in sweat.

I felt like I was drowning on a daily basis.

I was drowning in a sea of the wrong ones.

I was drowning and couldn’t find my way out.

The present felt like I was drowning in mud.