Примеры использования Hukkumaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Painu hukkumaan.
Go and drown.Älä jätä minua hukkumaan.
Don't let me drown.Mene hukkumaan sinne.
Then go and drown.Kiitos, että saitte minut hukkumaan.
Thank you for making me drown.Ei hukkumaan, vaan juomaan!
Not drown. Drink!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poika hukkuiihmistä hukkuihukkuva mies
nainen hukkui
Использование с наречиями
melkein hukkui
Использование с глаголами
ei hukkunut
Sitten pyrimme alttarille tai hukkumaan.
Then try to marry them or drown ourselves.Et tule hukkumaan siihen.
You're not gonna drown from it.Soita äläkä pelkää mitään Et tule hukkumaan.
Play it without fear- you will never sink.Mereenkö hukkumaan? Minne kiiruhdamme?
Go where? To drown in the sea?Meidänlaisemme ihmiset- eivät jätä kaveria hukkumaan.
People like us, we don't let each other drown.He tulevat hukkumaan omaan vereensä!
They will drown in their own blood!Viet ne minulta ja jätät minut hukkumaan.
That you keep taking from me and… and leaving me to drown.Ja sinä tulet hukkumaan papereihin.
And, frankly, you're gonna be drowning in paper.Että katkaistu vanha miekka saa Tedin melkein hukkumaan?
That a broken old sword Is what made ted almost drown?Eivät jätä kaveria hukkumaan. Meidänlaisemme ihmiset.
People like us, we don't let each other drown.Sanotaan, että rakkaus on joki, joka saa muut tunteet hukkumaan.
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.En tullut tänne asti hukkumaan viimeiseen jokeen. Kellukkeet?
I ain't drowning in that last river. Floats?He ovat syvyyden sisaret- janiiden tanssi houkuttaa hukkumaan.
These are the sisters of the deep… andtheir dance is a welcome to drowning.Ja sinä tulet hukkumaan papereihin. Ymmärrän.
Understand. And, frankly, you're gonna be drowning in paper.Heidät työnnetään takaisin merelle hukkumaan omaan vereensä!
They will be pushed back to the sea, drowning in their own blood!Ja sinä tulet hukkumaan papereihin. Ymmärrän.
And, frankly, you're gonna be drowning in paper. I… understand.Hän sai meidät uskomaan, että ovi oli lukittu ja jätti meidät hukkumaan.
He made us think He tulevat hukkumaan omaan vereensä. Omalla verellään.
With their own blood. They will drown in their own blood.He sanovat hänen henkensä olevan yksinäinen,- joten hän tuo ihmisiä joelle hukkumaan.
They say her spirit gets lonely, so she brings people He tulevat hukkumaan omaan vereensä. Omalla verellään.
They will drown in their own blood. With their own blood.Hän ajoi kännissä järveen,pelasti itsensä ja jätti viattoman tyttörukan hukkumaan.
Angelo drunk-drove into a lake,saving himself while leaving a poor innocent girl to drown.En tullut tänne asti hukkumaan viimeiseen jokeen. Kellukkeet?
I ain't going to drown in that last river. floats?Te tulette hukkumaan, mutta me olemme merenneito ja merenhaltija.
You guys are gonna drown, but we're a mermaid and a merman.Muista, kun saat tällaisen kaverin hukkumaan, kaadat päälle lisää vettä.
You pour on more water. Now remember, when you get a guy like this drowning.Tämä paikka tulee hukkumaan kuin vastasyntyneen epämuodustuma.
This place is to be drowned like a new born deformity.
