HUKUIN на Английском - Английский перевод

• drowned
• drowning

Примеры использования Hukuin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä hukuin.- Mistä?
I was drowning.

Minä melkein hukuin.
I almost drowned.

Hukuin sinä yönä.
I drowned that night.

Minä hukuin tuolla.
I drownded over there.

Johon melkein hukuin.
Which i almost drowned in.

Mutta hukuin myrskyssä.
But I drowned in a storm.

Minä melkein hukuin, Leo.
I almost drowned, Leo.

Tavallaan… hukuin pari vuotta sitten.
I sort of… drowned a couple years ago.

Kerran minä melkein hukuin.
I almost drowned once.

Minä hukuin! Ei.
I drowned! I didn't get fingered.

Vain se, että minä melkein hukuin.
Just that I nearly drowned.

Minä melkein hukuin ja kaikkee.
You know, almost drowning and everything.

Kun olin yhdeksän, minä hukuin.
When I was nine, I actually drowned.

Miksi? Melkein hukuin lapsena lomalla?
Nearly drowned on a family vacation. Why?

ÄLÄ MENE LEIRILLE SUUTELE MINUA Hukuin niihin.
I was drowning in them.

Miksi? Melkein hukuin lapsena lomalla.
Why? Uh, nearly drowned on a family vacation.

Yhtä aito kuin vesi, johon melkein hukuin.
As real as the water that almost drowned me.

Kun suljen silmäni… minä hukuin. He eivät tienneet, että joka kerta.
I was drowning. They didn't know that every time I closed my eyes.

Isille sattui jotain ja minä hukuin.
Daddy, something was happening to daddy, and I drowned.

Eilen melkein hukuin ja tänään- minut poltetaan karrelle.
I'm going to be burnt to a crisp. So, yesterday, I nearly got drowned and today.

Joo. Joo, minä melkein hukuin järveen.
Yeah. Yeah, I, uh, almost drowned in the lake.

Olin koko elämäni liian kaukana, enkä vilkuttanut, vaan hukuin.
I was much too far out all my life, and not waving, but drowning.

Katsoit kun hukuin, potkin ja riehuin kuin olisin ollut hyönteinen.
Watched me drown, kicking and thrashing like I was some kind of an insect.

Putosin sitten sillalta jokeen ja melkein hukuin.
Then I fell off a bridge into a river and almost drowned.

Katseemme kohtasivat, ja hukuin rakkauteen." Mitä hittoa tämä oikein on?
I opened my eyes and gazed into his, and I was lost in the wonderful land of love?

Olin kauempana kuin luulit, enkä vilkuttanut, vaan hukuin.
And not waving but drowning. I was much further out than you thought.

Motoristit jahtasivat minua viidakossa ja- melkein hukuin altaaseen.
I was being chased through the jungle by these bikers, nearly drowned in a pool.

Olin kauempana kuin luulit, enkä vilkuttanut, vaan hukuin.
I was much further out than you thought, and not waving but drowning.

Olin koko elämäni liian kaukana, enkä vilkuttanut, vaan hukuin.
And not waving, but drowning. I was much too far out all my life.

Как использовать "hukuin" в Финском предложении

Tiedän tunteen, miltei hukuin sen painosta.

Loman päätteeksi hukuin korviani myöten kiireeseen.

Melkein hukuin enkä koskaan päässyt pinnalle.

Hukuin taas kerran Etzyn ihmeelliseen maailmaan.

Melkein.Miljoona kertaa hukuin silmiisi.Miljoona kertaa sydämeni särkyi.

Olin runsaasti sinua pienempi, joten hukuin siihen.

Vesi oli viileää, ja melkein hukuin siihen.

Tuntu, että hukuin uintitreeneissä mun tauon jälkeen.

Jätin sen kesken, kun hukuin Twilightien maailmaan.

Esitin, että hukuin ammeeseen tai sain sähköiskun.

Как использовать "drowning, drowned" в Английском предложении

The music drowning out dialogue, another.

Near drowning most likely the cause.

Four men drowned during the year.

Her sobbing drowned out her words.

Does God’s ‘voice’ get drowned out?

Sorry about the drowning an’ all.

Sridharan and Rebecca probably drowned together.

Lenhart drowned aboard the USS Cumberland.

Sadly, she drowned all the time.

These intangibles get drowned out sometimes.