Примеры использования Hukuttautua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hukuttautua, herra Bond?
Drown, Mr Bond?Hän aikoo hukuttautua!
He's gonna drown himself!Parempi hukuttautua kuin seurata minua.
Better drown yourself than do what I have done.Ei kai se aio hukuttautua?
Is she going to drown herself?Jos aiot hukuttautua, riisu edes kello.
If you're gonna drown yourself, at least take off your watch.Eikä hän voi vain hukuttautua.
And she simply cannot drown.Yritit hukuttautua, ja maanjäristys pelasti henkesi.
You tried to drown yourself and an earthquake saved your life.Hän yritti kai hukuttautua töihin.
Probably trying to lose himself in the work.En usko että teiIIe tuIee tarjoutumaan tiIaisuus hukuttautua.
I doubt you will get the chance to drown.En yrittänyt hukuttautua. Hyvä on.
I wasn't trying to drown myself. Yeah, okay.Nainen hukuttautui Miten voisi hukuttautua? .
That woman drowned herself. how do you Muttet saa hukuttautua suruusi. Drummer, ymmärrän, miksi lähdit.
But Taidan mennä kotiin ja hukuttautua viiniin.
I believe I shall go home and stupefy myself with wine.Jokaikinen päivä kun olin hänen kanssa,minun teki mieli kävellä mereen ja hukuttautua.
And every day I was with him,I wanted to walk into the sea and drown.Et voi piiloutua ja hukuttautua syyllisyyteen.
You can't run in a closet and lose yourself in guilt.Joka päivä kunolin hänen kanssaan halusin hukuttautua mereen.
And every day I was with him,I wanted to walk into the sea and drown.Kuten,"Eilen vietin illan yrittäen hukuttautua kylpyammeeseen- siinä toivossa, että hän ottaisi minut.
Like,"Last night, I spent the evening trying to drown myself in the bathtub in hopes he would take me.Nainen hukuttautui Miten voisi hukuttautua? .
How do you drown yourself? that woman Kun hän kuulee Jennystä, hän vetää minua kuonoon. Taisitten hän yrittää hukuttautua.
When he hears about Jenny, he's gonna get hysterical and bust me in the nose, orelse try to drown himself.Taidan mennä kotiin ja hukuttautua viiniin.
And stupefy myself with wine. I believe I shall go home.Luulen että kärsit yhä erostasi Maria Elenasta- ja yrität hukuttautua tyhjään seksiin.
And you're trying to lose yourself in empty sex. from the failure of your marriage to Maria Elena, I… I think that you're still hurting.Jouduin sanomaan, että yritin hukuttautua vessanpönttöön.
They made me say that I tried to drown myself in a toilet.Typerä, jääräpäinen… Sietäisit hukuttautua häpeästä!-Kyllä!
Yes. You stupid, obstinate… Drown yourself for sheer shame!Jos tämä menee vikaan, sinulla on runsaasti aikaa hukuttautua itse kehittämääsi synkkyyteen.
Because if this goes bad, you're gonna have nothing but time… to drown yourself in every dark emotion your brain can conjure up.Arvoisa puheenjohtaja Juncker, voimmekin yhtä hyvin ryhtyä teroittamaan aseitamme, sillämeidän ei todellakaan kannata hukuttautua vaikeaselkoisiin kompromisseihin, vaikka niille saataisiinkin 20 ministerin siunaus.
We therefore might as well begin to sharpen our weapons, Mr Juncker,because it is really not worth losing our way in abstruse compromises, even if they have brought 20 ministers together.Olisi juotavaa.- Hukuttautukaa siihen, mulkut.
Drown in them, pricks. I got you two drinks here.Tämän mukaan hän hukuttautui 20 vuotta sitten.
Says here she drowned herself some 20 years ago.Kun tyttö hukuttautuu,- otetaan selvää oliko hän raskaana.
When a girl drowns herself, find out if that girl is pregnant.Hän hukuttautuu töihin ja ties mihin muuhun.
She's losing herself in her work, and maybe even worse.Muut tytöt hukuttautuvat alkoholiin. Kun hänellä on tyttöystävä.
Once he gets a girlfriend, the other girls will drown themselves in alcohol.
