HUOLEHTIMALLA на Английском - Английский перевод

• ensuring
• taking care
• looking
• nurturing

Примеры использования Huolehtimalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hyvinvointia tuetaan osaamisesta huolehtimalla.
Well-being is supported through caring for competence.

Parlamentti auttoi huolehtimalla siitä, että tämän sitoumuksen tueksi riitti varoja.
This House helped to ensure that we put resources behind that pledge.

Minun harvoista jäljellä olevistani. Et kai sinä vietä parhaita vuosiasi huolehtimalla.
You will not spend your best years taking care of my remaining few.

Hän halventaa kruunua huolehtimalla naispaholaisesta.
He debases the crown by catering for the she-devil.

Sinun on annettava ravintoa yksinkertaisesti vain muistamalla ja huolehtimalla siitä.
This he is to give by the simple act of remembering and attending to it.

Huolehtimalla siitä, että lainvalvontaviranomaisilla on tarkoituksenmukaiset keinot käytettävissään.
Ensuring that the law enforcement authorities have the appropriate means to act.

Hän sanoo suojelevansa Espanjaa huolehtimalla Uudesta-Espanjasta.
He says he's protecting Spain by looking after New Spain.

Huolehtimalla turvapaikka- ja maahanmuuttoasioista ottamalla käyttöön asianmukaisia hallinnollisia rakenteita.
Managing asylum and migration by establishing adequate administrative structures.

Se kehittyy säännöllisillä tapaamisilla ja huolehtimalla, että jokainen tulee kuulluksi.
That is developed through regular meetings and making sure that each voice is heard.

Huolehtimalla lasten ja heidän terveytensä kanssa parhaita tuotteita markkinoille.
Find the best products on the market for the care of the health of our children.

Ei ole tarpeeton, ja oikea lahja, valittu huolellisesti ja huolehtimalla äidistä.
Not be superfluous, and the right gift, selected with attention and care for the mother in law.

Teemme parhaamme myös huolehtimalla asiakkaistamme, jotka ovat ruoantuntumattomia tai kasvissyönteisiä.
We also do our best to look after our guests that have food intolerances or that are vegetarian.

Euroopan parlamentti hoitaa lainsäätäjän tehtäväänsä täysipainoisesti huolehtimalla demokraattisesta valvonnasta.
The European Parliament has taken up its full role as co-legislator, ensuring democratic oversight.

Kuitenkin Expecting ja huolehtimalla naisten yhdessä alle 18-vuotias on vältettävä ottaen PhenQ.
However, Expecting and taking care of women along with those under 18 years old must avoid taking PhenQ.

Se merkitsee heidän perusluonteisten ihmisoikeuksiensa selvää loukkausta. Se on tasa-arvon, kehityksen ja rauhan este ja siihen ei voida puuttua vain uhreista huolehtimalla.
It is an obstacle to equality, to development and to peace, and it cannot just be tackled by looking after the victims.

Kuitenkin raskaana ja huolehtimalla naisten yhdessä alle 18-vuotias tarvitse lopettaa PhenQ.
Nonetheless, Pregnant and taking care of women along with those under 18 years old need to stop taking PhenQ.

Sijaitsee Masdar City Abu Dhabi, pääkaupunki Arabiemiirikunnat, Masdar instituutti pyrkii tukemaan Abu Dhabin talouden monipuolistaminen huolehtimalla korkeasti koulutettujen ihmisten ja henkistä pääomaa ja kumppaneina alan johtavien.
Located in the Masdar City in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, Masdar Institute aims to support Abu Dhabi's economic diversification by nurturing highly-skilled human and intellectual capital and partnering with industry leaders.

Huolehtimalla uhrin tarpeista voidaan siis huomattavasti vähentää rikoksista aiheutuvia kokonaiskustannuksia.
Ensuring that the victims' needs are met will thus considerably contribute to reducing the total costs of crime.

Voimme puolustautua tätä moitetta vastaan huolehtimalla avoimuuden lisäämisestä ja demokraattisesta valvonnasta.
We can only defend ourselves against this accusation by ensuring greater transparency and democratic control.

Siksi huolehtimalla tilojen suojelemisesta loista, heidän suosikkinsa on, että kirput tarkistetaan ensin.
Therefore, taking care to protect the premises from parasites, it is on their favorites that fleas should be checked first.

Opit lisää ei-puhutun viestinnän ja yhtenäisyyttä huolehtimalla toisten kautta ravintoa ja elintarvikkeiden.
You will learn more about non-spoken communication and unity by taking care of others through nourishment and food.

Huolehtimalla henkilöstön hyvinvoinnista, investoimalla energiatehokkaisiin kylmälaitteisiin ja kierrättämällä jätteet systemaattisesti.
By taking care of the personnel's wellbeing, investing in energy efficient refrigeration equipment and systematically recycling waste.

Siitä huolimatta, Raskaana sekä huolehtimalla naisten yhdessä alle 18-vuotias pitäisi välttää ottamasta PhenQ.
Nonetheless, Pregnant as well as taking care of women along with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.

Huolehtimalla siitä, että julkisen alan palkkaratkaisut tukevat kilpailukyvyn parantamispyrkimyksiä yksityisellä sektorilla ottaen huomioon, että julkisen alan palkkapolitiikka vaikuttaa merkittävänä signaalina.
Ensure that wages settlements in the public sector support the competitiveness efforts in the private sector bearing in mind the important signalling effect of public sector wages.

Tehtävä palauttamispolitiikasta aidosti eurooppalaista huolehtimalla palauttamispäätösten täysimääräisestä keskinäisestä tunnustamisesta;
Give a genuine European dimension to return policy by ensuring full mutual recognition of return decisions;

To palvella yhteisöä huolehtimalla pätevä ja asiantunteva lääkärit ja edelleen parantaa sen oppimismenetelmät, mikä DMC yksi johtavista lääketieteellisen koulujen maailmassa.
To serve our community by nurturing competent and proficient doctors and continue to improve on the learning methods, making DMC one of the leading medical schools in the world.

Käynnissä oleva liittovaltion taloussuhteiden tarkistus tarjoaa mahdollisuuden lujittaa kehystä muun muassa huolehtimalla riittävistä julkisista investoinneista kaikilla hallinnon tasoilla, erityisesti kuntatasolla.
The ongoing review of federal fiscal relations provides an opportunity to strengthen the framework, including by ensuring sufficient public investment at all levels of government, especially for municipalities.

Pitämällä metsät tuottavina ja huolehtimalla niiden uudistamisesta voidaan turvata metsien merkittävä rooli hiilensidonnassa.
Keeping forests productive and ensuring their renewal can safeguard their important role as carbon sinks.

Parantaa hallinnon hajauttamispolitiikan ja-strategian suunnittelusta ja toteutuksesta vastaavien kansallisten rakenteiden valmiuksia huolehtimalla varsinkin koordinoinnista, asianmukaisesta suunnittelusta ja varainhoidosta sekä toteutuksen seurannasta ja arvioinnista;
Develop the capacities of national structures in charge of formulating and implementing decentralisation policies and strategies, particularly ensuring coordination, adequate planning and financial management, coordination, monitoring and evaluating their implementation.

Kuitenkin Expecting ja huolehtimalla naisten lisäksi alle 18-vuotias pitäisi suojata ottaen PhenQ.
However, Expecting and taking care of women in addition to those under 18 years old ought to protect against taking PhenQ.

Как использовать "huolehtimalla" в Финском предложении

Huolehtimalla itsestään aikuiset huolehtivat myös lapsistaan.

Huolehtimalla omasta osaamisestasi parannat yrityksesi kilpailukykyä.

Huolehtimalla erityisestä kohteesta esimerkiksi adoptoimalla monumentin?

Somekriisin voi ehkäistä huolehtimalla päivittäjien osaamisesta.

Parhaiten tautia voi ehkäistä huolehtimalla hygieniasta.

Influenssaa voi ehkäistä huolehtimalla hyvin käsihygieniasta.

Koulutussihteerinä tuet tavoitteen saavuttamista huolehtimalla mm.

Tulisiko perintö ansaita, esimerkiksi huolehtimalla vanhemmistaan?

Zombie-pelissä pidettiin hirviöt tyytyväisenä huolehtimalla akkuvirrasta.

Johtaja, huolehtimalla itsestäsi huolehdit meistä kaikista.

Как использовать "ensuring, looking" в Английском предложении

ensuring contribution from all its members.

Streamlining workflows while ensuring results quality.

Ensuring consistency has never been easier.

Looking for warehouse space for lease!

Ensuring adequate staffing and personnel management.

Looking for other Angel Tree Details?

Very simple and classic looking controls.

Ensuring teaching, learning and curriculum implementation.

Ensuring compliance with internal approvals process.

Looking for Xtreme Bass Tackle baits?