Примеры использования Huolehtisit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten miksi huolehtisit?
So why worry?Miksi huolehtisit niistä nyt?
Why worry about them now?Vakuutin hänelle, että huolehtisit minusta.
After I convinced her you would look after me.Huolehtisit sinä omista asioistasi, Katie?
Why don't you mind your business, Katie?Luotin, että huolehtisit hänestä.
I trusted you to look after her.Huolehtisit ainoan lapsenlapsesi tulevaisuudesta myös!
Think of your only grandson's future!Hän sanoi, että huolehtisit minusta.
She said you would take care of me.Huolehtisit enemmän siitä, missä itse olet.
I think you should be more concerned with where Tiedän, että huolehtisit heistä.
I know you would administer in their interest.Huolehtisit vähän vähemmän minusta ja vähän enemmän sedästäni.
You should worry a little less about me, and a little more about my uncle.Puhuin sinusta, huolehtisit itsestäsi.
I'm talking about you. Worry about yourself.Huolehtisit vähän vähemmän minusta ja vähän enemmän sedästäni.
And a little more about my uncle. You should worry a little less about me.Olisit vielä kauniimpi, jos huolehtisit itsestäsi.
And even more pretty if you take care of yourself.Sinä huolehtisit asiakkaista ja minä ruoasta. Olisimme voittamattomia!
You take care of the customers and I will do the food- an unbeatable team!Sekstaatko sen sijaan, että huolehtisit lapsestani?
Are you sexting instead of taking care of my child?Etkä edes tiedä, onko K-direktoraatin nainen siellä.Joten miksi huolehtisit?
You don't know if this K-Directorate woman will be in Madrid,so why worry?Olisin mielissäni, jos huolehtisit vähän hänestä.
I would appreciate it, if you looked after him a bit.Ja huolehtisit näistä kahdesta- Constantine, olisitko ystävällinen sillä välin, kun pidän hauskaa.
Constantine, would you be a lamb and take these two… while I have a little fun with MacGruber.Toivon, että jäisit tänne ja huolehtisit meistä kaikista.
I wish you would stay and look after all of us.Voisitko ajatella, että huolehtisit Billystä? Jos minulle tapahtuu jotain, jos vaikka talo romahtaa niskaani.
If something happened to me… I'm not saying anything will… would you consider taking care of Billy? but if a building fell on me.Hän luuli, että naisit minut ja huolehtisit perheestä.
He thought you would marry me, take care of this family.Jimmy. Sanoit, että huolehtisit pojastasi, ja minä huolehtisin omastani.
Sepä ikävä, sillä toivoin, että huolehtisit pitopalvelusta.
That's a shame because I was hoping you could cater.Huolehtisit vähemmän minusta- ja enemmän itsestäsi ja siitä, mitä puet päällesi huomenna, koska näin valintasi- enkä usko sinun pitävän siitä, miltä näytät valokuvissa.
You should worry a little bit less about me… and Kuinka tekisit töitä ja huolehtisit lapsista yksin?
How will you manage to work and take care of them single-handedly?Huolehdin sinusta niin kuin toivon, että sinä huolehtisit minusta.
I just want to En olisi uskonut, että huolehtisit noin jonkun toisen lapsesta.
I never imagined you would worry like this about someone else's child.Luotin sinuun, sillä tiesin, että huolehtisit meistä.
I put my trust in Hän pyysi vain yhtä asiaa, että huolehtisit hänen hautauskuluistaan.
He asked only one thing. That you take care of the expenses Kun se on tehty,- janilkutat pois metsästä tyhjin käsin. Mitäpä jos huolehtisit metsästyksestä.
When it's done with, and
