HUOLESTUIMME на Английском - Английский перевод

• we were worried
• we got worried
• became concerned

Примеры использования Huolestuimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me huolestuimme.
We worried.

Kun tulitte takaisin, me huolestuimme.
When you came back, we grew concerned.

Me huolestuimme.
We were worried.

Professori, Amy ja minä huolestuimme.
Professor, Amy and I are concerned that… oh!

Huolestuimme jo, Derek.
You had us worried, Derek.

Siksi me huolestuimme.
And that made us worry.

Huolestuimme kun hän ei tullut syömään.
Surrounding. When he didn't.

Mitä puuhaatte? Huolestuimme, kun katosit.
When you disappeared on us, we were worried.

Huolestuimme, kun alkoi olla myöhä.
We were worried when it got so late.

Emme kuulleet sinusta tunteihin ja huolestuimme.
We hadn't heard from you in hours and got worried.

Huolestuimme, että jotain oli sattunut.
We were worried something had happened.

Häntä ei ole näkynyt. Huolestuimme isästäsi.
No one's seen him for a while. We're concerned about your dad.

Huolestuimme, kun katosit.-Mitä puuhaatte?
When you disappeared on us, we were worried.

Kun Mrado Slovovic tuli tänne vuosi sitten, huolestuimme.
When Mrado Slovovic a year ago moved here we were worried.

Me huolestuimme, ja tutkin hänen läppärinsä.
We were worried, so I looked at his laptop.

Kun tri Leed käyttäytyi samoin, me huolestuimme.
But when Dr. Leed began to exhibit similar behavior, we became concerned.

Me huolestuimme, mutta olisi pitänyt soittaa.
We were worried, but we should have called.

Kun häntä ei näkynyt ruokailussa, huolestuimme ja lähdimme etsimään.
For him, sir. Uh… sent up… worried and went out looking.

Huolestuimme Nolanin kanssa, kun he siirsivät sinut tänne.
Nolan and I were worried when they moved you here.

Tajusimme, kuinka myöhä jo oli, ja huolestuimme sinusta.
We realized how late it was, and we got concerned about you.

Huolestuimme, kun et palannut, joten menimme ohjaamoon ja seurasimme sinua sieltä.
We were worried when you didn't get back, so we went out to the cockpit and tracked you from there.

Isäni tuli tänne pari tuntia sitten eikä palannut kotiin. Huolestuimme.
My father was here earlier and he hasn't returned, so we're worried.

Kun häntä ei näkynyt ruokailussa, huolestuimme ja lähdimme etsimään.
When he didn't show up for chow, we got worried and went out looking for him.

Billy ei ole tullut töihin viime maanantain jälkeen joten me huolestuimme.
Billy hasn't bee n back here to work since last monday, so naturally we got concerned.

Kun häntä ei näkynyt ruokailussa,- huolestuimme ja lähdimme etsimään häntä, sir.
When he didn't show up for chow, we got worried and went out looking for him, sir.

Huolestuimme heti kun hän ei tullut seuraavana päivänä, koska hän ei koskaan ollut poissa töistä.
We were worried immediately when she didn't show up the next day because she never missed work.

Että sellainen läheisyyys voisi olla rajoittavaa sinulle. Huolestuimme herra Dilken kanssa.
That such close connection may prove restrictive for you. Fanny, Mr. Dilke and I are worried.

Huolestuimme kuitenkin nähdessämme, kuinka ala on vähitellen menettänyt painopistettään poliittisten aikataulujen ja talousarvion osalta.
However, we were concerned to see how this area gradually became less of a priority in terms of political timetables and budgets.

Joten menimme ohjaamoon ja seurasimme sinua sieltä. Huolestuimme, kun et palannut.
We were worried when you didn't get back, so we went out to the cockpit and tracked you from there.

Mitchell, muistatko millaisia olimme ennen kuin saimme hänet? Huolestuimme, että lisähenkilö saisi kodin tuntumaan ahtaalta?
Mitchell, do you remember back before we had her how we were so worried that an extra person would make the house feel so crowded?

Как использовать "huolestuimme" в Финском предложении

Huolestuimme siitä, saisimmeko valmiiksi edes yhtä.

Hermostuimme, kauhistuimme ja lopuksi huolestuimme eläinten kohtalosta.

Huolestuimme kun kissan takapäästä tuli märkivää vuotoa.

Huolestuimme ja pelkäsimme sen kuukahtaneen jonnekin kallionkoloon.

Tämän kuultuamme huolestuimme itsekin jo paluumatkan onnistumisesta.

Huolestuimme valtavasti ja yritimme rauhoittaa Helmin päiväjärjestystä.

Huolestuimme kovasti kissasta ja mietimme mitä sille teemme.

Huolestuimme sen verran, että veimme herran samantien eläinlääkäriin.

Lääkärikin on tehnyt kotikäynnin kun huolestuimme äidin tilasta.

Me huolestuimme ja soitimme Kaikkoselle. "Kaikkonen palveluksessa!" Nyt.

Как использовать "we were worried, became concerned, we got worried" в Английском предложении

Turns out we were worried about nothing.

Patrick became concerned about Mann's safety.

I became concerned and spoke with the doctor.

Nancy became concerned when she noticed a trend.

Navy became concerned about "mission critical" corrosion problems.

We were worried about this child’s situation.

Yeah, that's what we were worried about.

All we were worried about was Vinnie.

We got worried about our gas supply and stopped for gas.

Additionally, investors became concerned over rising U.S.