HUONONTUMINEN на Английском - Английский перевод

• deterioration
• degradation
• worsening

Примеры использования Huonontuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Silmäkipu tai näön huonontuminen.
Eye pain or deterioration in vision.

Maaperän huonontuminen ja aavikoituminen.
Land degradation and desertification.

Punasolumäärän merkkejä. Silmäkipu tai näön huonontuminen.
Cells. Eye pain or deterioration in vision.

Linssin samentuma Näön huonontuminen Näön sumentuminen.
Lens opacity Visual impairment Vision blurred.

Huonontuminen kasvaa nopeasti, kun tämä taso ylittyy.
Deterioration increases rapidly once this level is exceed.

Silmäkipu tai näön huonontuminen, silmien verenvuoto.
Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes.

Taloudellisesta toiminnasta johtuva val mistamattomien varojen huonontuminen.
Degradation of nonproduced assets due to economic activity.

Silmäkipu tai näön huonontuminen, silmien verenvuotoa.
Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes.

Huonontuminen vähintään kolmessa JIA: n kuudesta keskeisestä polyartikulaarisesta kriteeristä.
Worsening in at least 3 of the 6 polyarticular JIA core set variables.

Punasolumäärän merkkejä. Silmäkipu tai näön huonontuminen, silmien verenvuotoa.
Cells. Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes.

Maaperän huonontuminen, mukaan luettuna aavikoituminen ja kuivuus.
Land degradation, including desertification and drought.

Päätehtävä Geomat- lujittaa kasvin juuret maaperässä, estää maaperän huonontuminen.
The main function of Geomat- to consolidate the plant roots in the soil, to prevent soil degradation.

Ruokavalioin huonontuminen lisää vatsavaivojen ja ripulin vaaraa.
Poor diet increases the risk of stomach upsets and diarrhoea.

Kaikista mainituista asioista on oltu oikeutetusti huolestuneita, mutta eniten huolta on aiheuttanut Yhdysvaltojen suhteiden huonontuminen.
All that has generated justified concern, but it is the deterioration in the relationship with the United States that has generated most worry.

Maaperän huonontuminen haittaa vakavasti maataloustuotantoa.
Land degradation is seriously detrimental to agricultural production.

Muita huomiota vaativia kysymyksiä ovat muun muassa kestävä metsänhoito, rajojen yli ulottuvat ympäristöongelmat ja maaperän ja veden huonontuminen.
Other issues, which require attention, include sustainable forestry, transboundary environmental problems and soil and water degradation.

Jos sinusta tuntuu huonontuminen, ota suihku, se vahvistaa verisuonten työtä.
If you feel a deterioration, take a douche, it will strengthen the work of blood vessels.

Katson, että niin kauan kun asiat voidaan vielä korjata ja vuoropuhelulla estää tilanteen huonontuminen, pakotteita pitäisi käyttää vain viimeisenä keinona.
I consider that, as long as things can still be remedied and dialogue can prevent the deterioration of the situation, sanctions should remain the last measure to resort to.

Tuloksen huonontuminen vuonna 2001 heikensi lähtöasemia, mutta ylityksiäkin tapahtui.
Theworse outcome for 2001 provided for a lowerstarting position, but there were also overruns.

Kansainvälisten rautatiepalvelujen huonontuminen yhteisön lainsäädännön seurauksena.
The degradation of international rail services as a consequence of Community legislation.

Maaperän huonontuminen on maailmanlaajuinen ongelma, eikä se koskea ainoastaan kuivia ja puolikuivia alueita.
Land degradation is a global issue, not only in arid and semi-arid regions.

Valtion laitokset, jotka eivät toimi, sekä talouden huonontuminen ovat aiheuttaneet yhteiskunnallista levottomuutta ja vastalauseita.
Dysfunctional state institutions and the worsening economy have caused civil disquiet and protests.

Maaperän huonontuminen, aavikoituminen ja kuivuus mukaan lukien, ovat vakavia maailmanlaajuisia huolenaiheita, joita ilmastonmuutos kärjistää.
Land degradation, including desertification and drought are areas of global pressing concern and are exacerbated by climate change.

Yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevalla direktiivillä pyritään estämään veden tilan huonontuminen edelleen sekä vahvistamaan vesiympäristön suojelua ja parantamista.
The Water Framework Directive will aim at preventing further deterioration of the water status and at enhanced protection and improvement of the aquatic environment.

Maaperän huonontuminen johtaa lisäksi myös monitoimintaisen maa-alueen yleiseen pienenemiseen.
In addition, land degradation leads to a global decrease in the amount of multi-functional land.

Välitavoite: Vuoteen 2020 mennessä luonnon monimuotoisuuden häviäminen ja ekosysteemien huonontuminen on pysäytetty EU: ssa ja mahdollisuuksien mukaan kehitys on käännetty päinvastaiseen suuntaan.
Milestone: By 2020 the loss of biodiversity in the EU and the degradation of ecosystem services will be halted and, as far as feasible, biodiversity will be restored.

Maaperän huonontuminen liittyy suoraan maatalouteen ja vaikuttaa noin 1, 5 miljardiin ihmiseen, mukaan luettuna 42 prosenttia maapallon köyhistä.
Land degradation has a direct link to agriculture, and has a direct effect on some 1.5 billion people, including 42% of the world's poor.

Chilibuhaa käytetään kolesystiitin hoitoon, maksan toimintahäiriö, suolen rytmin rikkominen, mielialan huonontuminen ja unen laatu, lievittää vatsan tunteen, toimii räpyttävä;
Chilibuha is used to treat cholecystitis, with liver dysfunction, violation of bowel rhythm, worsening of mood and quality of sleep, relieves a feeling of heaviness in the stomach, works as an antispasmodic;

Ketjun alkupäässä myönnettyjen luottojen laadun huonontuminen, niiden volyymin karkaaminen hallitsemattomaksi ja traagiset harhakuvitelmat arvopaperistamistuotteiden todellisesta riskistä.
Deterioration of the quality of credits granted in the beginning of the chain, their volume becoming rampant and tragic illusions of the true risks of securitization products.

Ei julkisten palvelujen vapauttamiselle", niin sanoisivat kansalaiset, joita ärsyttävä viivästykset postipalveluissa, energian nousevat hinnat, rautatiepalvelujen huonontuminen ynnä muut.
No to the liberalisation of public services' is what those citizens would say who are exasperated by delays in postal services, soaring energy prices, the deterioration of rail services, and so forth.

Как использовать "huonontuminen" в Финском предложении

Veden laadun huonontuminen johtui saostusaltaiden kalkkikivikerroksesta.

Näin toimien kalibroinnin huonontuminen tunnistetaan nopeasti.

Tuloksena olisi huomattava huonontuminen lasten lukutaidossa.

Vai onko odotettavissa toimintakyvyn huonontuminen edelleen?

Mikäli huonontuminen tapahtuu, pussi poistetaan kirurgisesti.

Kuitenkin harvoin tällainen huonontuminen tapahtuu hetkessä.

Mistäköhän tuo pingin huonontuminen voi johtua.

Minusta yhteis-hengen huonontuminen koskee vain maajoukkuetta.

Käsialan huonontuminen mainitaan iPadien käytön varjopuolena.

Kuulon huonontuminen alkaa yleensä korkeista äänistä.

Как использовать "worsening, degradation, deterioration" в Английском предложении

Private Jets are worsening the problem.

Degradation does not seem like victory.

Monitor for worsening depression or mood changes.

Polymer Degradation and Stability, 97, 964-971.

Worsening world conflict, poverty, and famine.

Coast Guard, however, deterioration set in.

Now worsening ataxia and screaming episodes.

You are only worsening the situation.

Does the deterioration never reach there?

What does model deterioration look like?