HYÖTYYN на Английском - Английский перевод

• benefits
• advantage
• profit
• gain
• benefit

Примеры использования Hyötyyn на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hinta kai liian korkea hyötyyn nähden.
Cost to profit too high apparently.

HIdas hyötyyn, nukkuu päivin enemmän kuin kollikissa.
Snail-slow in profit, and he sleeps by day more than a tomcat.

Ihanteellinen sekoitus laajennettuun testosteronin hyötyyn.
The ideal mix for extended testosterone benefits.

Jos haluat vaihtaa lapsen huomion ja viettää aikaa hyötyyn, älä tarvitse leluja, riittää pelkkien yksinkertaisten sanapelien käyttämiseen.
To switch the attention of the child and spend time with benefit, do not need toys, it is enough to use simple word games.

Indikaattorit liittyvät muun muassa hiilidioksidipäästöihin ja hyötyyn.
They cover data relating to specific CO2 emissions and utility.

Horisontti 2020-puiteohjelmassa olisi edistettävä yhteiseen etuun ja vastavuoroiseen hyötyyn perustuvaa yhteistyötä kolmansien maiden kanssa.
Horizon 2020 should promote cooperation with third countries based on common interest and mutual benefit.

Ja aistien nautintoon. Sitä tulee käyttää iloon, hyötyyn.
And to satiate the senses. It can and should be used for pleasure, for gain.

Tällaiseen taloudelliseen hyötyyn liittyy todennäköisesti työpaikkojen nettolisäyksiä, jolloin kaikilla osa-aloilla saattaa syntyä yhteensä jopa 4 000 uutta työpaikkaa.
Such economic benefits are likely to be accompanied by net increases in employment of up to 4 000 new jobs across all sub-sectors.

Sääntelyn kustannusten tulee olla oikeassa suhteessa sen tuottamaan hyötyyn.
Thinks that regulatory costs must be proportional to the benefits they generate;

Kiinnittää huomiota hyötyyn joka kansalaisyhteiskunnan keskeisten toimijoiden nykyistä parempi yhteistyö yli rajojen toisi EU: n ja Venäjän suhteiden tiivistämiseen.
Draw attention to the benefits of improved cross-border cooperation between key civil society players in terms of strengthening EU-Russia relations;

He katsoivat, että se oli liian kallis vaikeasti mitattavaan hyötyyn nähden.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.

Sillä välin vanhempien vahvuutena järjestää lapsen vapaa-aika hyötyyn niin, että pelin aikana hän kouluttaa huomiota ja kehittää analyyttisiä taitoja.
Meanwhile, in the strength of parents to organize the child's leisure with benefit, so that in the course of the game he will train attention and develop analytical skills.

Liiketoimintaa on pidettävä vastuullisena suhteessa”ihmisiin, maapalloon ja hyötyyn”.
Businesses need to be seen acting responsibly towards‘people, planet and profit.

Horisontaalista yhteistyötä koskevat sopimukset voivat johtaa merkittävään taloudelliseen hyötyyn, erityisesti jos niillä yhdistetään toisiaan täydentäviä toimintoja, taitoja tai omaisuuseriä.
Horizontal co-operation agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if they combine complementary activities, skills or assets.

Ja hän on rehellinen mies; mutta eihän sitä voi olla uskomatta kahdeksan tuhannen hyötyyn.
And he's a truthful man too, but there's no refusing to believe in the utility of eight thousand roubles.

Kauppakumppanuuksien on lisäksi perustuttava keskinäiseen hyötyyn, ja on pidettävä mielessä, että sekä EU: lla että sen kumppaneilla on paitsi oikeuksia, myös velvollisuuksia.
Moreover, trading partnerships must be based on reciprocal interests and advantages, together with a recognition that both the EU and its partners have both rights and obligations.

Tiedonannossaan komissio myös toteaa, että nopeiden toimijoille on annettava mahdollisuus"todelliseen kaupalliseen hyötyyn.
In its Communication, the Commission also points out that first movers must be able to see a"real commercial benefit.

Yritysten yhteiskunnallinen vastuu merkitsee yhteisöön(ihmisiin), ympäristöön(maapalloon) ja talouteen(hyötyyn) liittyvien näkökohtien mukaan ottamista liiketoimintaan ja sidosryhmien kanssa käytävään viestintään.
CSR means the inclusion of social(people), environmental(planet) and economic(profit) considerations into business operations and communication with stakeholders.

Kapitalististen ehtojen mukaisesti on mahdotonta, että maailmanlaajuinen kauppa on oikeudenmukaista ja perustuu molemminpuoliseen hyötyyn.
It is impossible, under capitalist conditions, for global trade to be equal and based on mutual benefit.

Yhteytemme perustuu molemminpuoliseen taloudelliseen hyötyyn, jaettuun haluun ylläpitää vakaata ja rauhanomaista kansainvälistä järjestystä sekä kulttuuriemme tarjoamiin elämyksiin ja jaettuihin kokemuksiin.
Our contacts are based on mutual economic benefits, a common desire to maintain a stable and peaceful international order, and the shared experiences and wonders offered by our cultures.

Komitea varoittaa kuitenkin kiinnittämästä päähuomiota biologisen monimuotoisuuden taloudelliseen hyötyyn, sillä.
The Committee would sound a warning, however, against placing the main emphasis on valuing biodiversity in monetary terms, since.

Vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien tekniikoiden toimittajille Euroopassa ja muualla, sekä keskipitkän aikavälin hyötyyn, joita eurooppalaisille yrityksille syntyy siirryttäessä hiilipäästöjä rajoittavaan maailmantalouteen.
Costs have to be seen in relation to the opportunities arising for suppliers of clean, low-carbon technologies in Europe and beyond and the medium-term advantage for European industry in the transition to a low-carbon global economy.

Kilpailun tarpeettomien vääristymien välttämiseksi tuen on myös oltava suhteutettu rakenteen uudistamisen kustannuksiin ja hyötyyn.
To avoid undue distortions of competition the aid must also be in proportion to restructuring costs and benefits.

Yhdysvaltain varapresidentti Henry Wallace näki Canchon hallituksen pyrkimyksissä mahdollisuuden Yhdysvaltain taloudelliseen ja sotilaalliseen hyötyyn ja ajoi voimakkaasti Rockefeller-säätiötä yhteistyöhön Meksikon hallituksen kanssa maatalouden kehittämisessä.
Vice President-Elect Henry Wallace, who was instrumental in persuading the Rockefeller Foundation to work with the Mexican government in agricultural development, saw Avila Camacho's ambitions as beneficial to U.S. economic and military interests.

Pitkällä aikavälillä resurssisuunnittelupalvelumme edistää tehokkuutta, mikä johtaa parantuneeseen suoritukseen ja taloudelliseen hyötyyn.
In the long term, our Resource Planning service promotes efficiency, leading to improved performance and financial gain.

Hallinnollinen rasite pysyisi korkeana verrattuna hyötyyn(heikko kustannus-hyötysuhde), ja tehokkuus vaihtelisi suuresti johtuen suurista eroista kouluhedelmäjärjestelmän kattamien tuotteiden kustannusten ja koulumaitojärjestelmän mahdollisen hukkavaikutuksen jatkumisen vuoksi.
It keeps the high level of administrative burden compared to the benefits(low cost-benefit), strong variations in efficiency due to high disparities in costs of products for the School Fruit Scheme and continued potential deadweight effect in the School Milk Scheme.

Tarvitsemme uudenlaisen valuuttajärjestelmän, jonka keskuksena on YK ja joka perustuu keskinäiseen hyötyyn ja kehityksen edistämiseen.
What we need is a different monetary system, with the UN at its core, based on mutual advantage and the promotion of development.

Lääkevalmistekomitea totesi, että Betmigan hyödylliset vaikutukset ovat vaatimattomia mutta verrattavissa muiden samaan oireyhtymään hyväksyttyjen lääkkeiden hyötyyn.
The CHMP noted that the beneficial effects seen with Betmiga were modest but comparable to the benefits of other medicines authorised for this condition.

Esimerkiksi markkinoilla, joille ovat ominaista epäsäännölliset ja suuret tilaukset, voi olla vaikeaa luoda riittävän ankara ehkäisymekanismi, koska sovituista ehdoista poikkeaminen oikeaan aikaan voi johtaa suureen, varmaan ja välittömään hyötyyn, kun taas rankaisemisesta aiheutuvat tappiot ovat pieniä ja epävarmoja ja toteutuvat vasta jonkin ajan kuluttua.
For example, in markets characterised by infrequent, lumpy orders, it may be difficult to establish a sufficiently severe deterrence mechanism, since the gain from deviating at the right time may be large, certain and immediate, whereas the losses from being punished small and uncertain, and only materialise after some time.

Hänet kasvatettiin ilman minkäänlaisia tunnesiteitä. Siten hänestä tulisi yritysjohtaja,- jonka päätökset pohjautuvat ainoastaan strategiseen hyötyyn.
She would have been raised without any emotional attachment, so that she could be the perfect like corporate leader, totally able to make decisions based solely on strategic advantage.

Как использовать "hyötyyn" в Финском предложении

Elokuvan avustajina toimi Juvan Hyötyyn kyläläisiä.

Voimaharjoittelun hyötyyn vaikuttaa ratkaisevasti sen toteutus.

Sähköiset systeemit tolkuttoman kalliita hyötyyn nähden.

Kustannukset ovat saatavaan hyötyyn nähden piskuiset.

Eikä edes kallis saatavaan hyötyyn nähden.

Hallitus katsoi korjaamisen suhteessa hyötyyn kalliiksi.

Muutenkin Leppämäessä ollaan panostettu hyötyyn istutuksissa.

Tulokset viittasivat pitkäkestoiseen hyötyyn on-ajan paranemisessa.

Yhteistyön avulla pyritään kaikkien hyötyyn esim.

kustannukset pysyvät hyötyyn nähden hyväksyttävissä rajoissa.

Как использовать "benefits, profit, advantage" в Английском предложении

benefits achieved using Stamtec forging presses.

Who benefits from reduced sales taxes?

not only provide utilitarian benefits like.

Owners will have real profit incentives.

Turmeric for skin: Benefits and risks.

What are the benefits and concerns?

Ricciardo's advantage was short lived, however.

Advantage free chat and free photo.

Increase your profit with minimal effort!

See how your fundraising benefits athletes!