Примеры использования Hylkäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äitini hylkäisi minut.
My mom would disown me.Ja hän sanoi, että hän hylkäisi Ten.
Again he said that he would discard the Ten.Tiesin, ettet hylkäisi minua, toveri.
I knew you wouldn't leave me, buddy.Ei näyttäisi hyvältä jos sisareni hylkäisi minut?
If my sister were to desert me?Että hän hylkäisi teidät?
That he would abandon you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio hylkäsiparlamentti hylkäsineuvosto hylkäsimuutosehdotus hylättiinehdotus hylättiineuroopan parlamentti hylkäsihylätty rakennus
tuomari hylkäsihakemus hylätääntuomioistuin hylkäsi
Больше
Использование с наречиями
vain hylätähylkäsi myös
jo hylännytkuitenkin hylättiinvalitettavasti hylättiin
Использование с глаголами
ei hylännytpitäisi hylätätäytyy hylätätulla hylätyksilöytyi hylättynäpäätti hylätälöydettiin hylättynähaluavat hylätä
Больше
House hylkäisi sen ja haukkuisi idiootiksi.
House will shoot it down and call you an idiot.Tiesin, ettet hylkäisi minua.
I knew you wouldn't abandon me.Moya hylkäisi sinut hetkessä… Varoitin sinua.
Moya would dump your ass off… I told you not to touch.Tiesin, ettet hylkäisi meitä.
I knew you wouldn't abandon us.Kongressi hylkäisi ehdotuksen marihuanan laillistamisesta.
His proposal to decriminalize marijuana would die in congress.Tiesin, ettei hän hylkäisi minua!
I knew he would not abandon me!Että hän hylkäisi niin hyvän sielun? Luuletko?
Do you think… He would forsake a soul as good as hers?Tiesin, ettei Aurora hylkäisi meitä!
I knew Aurora wouldn't abandon us!Tiesin, ettet hylkäisi takiani Freydísiä tai Leifiä.
I knew you wouldn't abandon Freydis or Leif for me.Mietin, miksi joku hylkäisi sen.
I wonder why someone would abandon it.Tiesin, ettet hylkäisi minua viikkoa pidemmäksi ajaksi.
I knew you wouldn't abandon me for much more than a week.Halusin, etteivät he hylkäisi minua.
Like, it was all about them not abandoning me.Jos jokainen nainen hylkäisi miehensä tämän hajotettua kuumailmapallon, kukaan ei olisi naimisissa.
If every woman dumped her husband for crashing a blimp, no one would be married.En koskaan satuttaisi, enkä hylkäisi teitä.
I will never hurt you. Never abandon you.Vain ääliö hylkäisi sen jahdatakseen jotain.
Only a fool would throw that away chasing after some.En arvannut, että hän hylkäisi minut.
I should have known that one day he would desert me.On vale, että hän hylkäisi sinut, kun puristetun sitruunan.
Drops… it's not true that he dumps you like squeezed lemons.Uskoni rakkaisiini. Etteivät he hylkäisi minua.
Faith in those I love… for they will not abandon me.Lupasin, etten hylkäisi sinua koskaan.
I made a promise… never to forsake thee.Vaikuttaisi siltä, että pakotan hänet ulos tai että hän hylkäisi hallinnon.
It would look like I'm pushing him out. Or worse… that he's abandoning the administration.Mikä nainen hylkäisi sydämesi, isä?
No woman would reject that heart of yours, Dad?Ilman pahiksia, fantasia tulee niin merkityksetön, että vaikka fantasia fanit hylkäisi sitä.
Without bad guys, fantasy becomes so irrelevant that even fantasy fans would abandon it.Matt Decker ei hylkäisi alusta.
I can't imagine A man like matt decker Abandoning ship.Esittelyä seuranneessa keskustelussa puheenvuoron käyttivät Davison, Ribbe ja de Knegt, jotka esittivät, että täysistunto hyväksyisi jaostossa jo pitkään ja perusteellisesti käsitellyn lausuntoluonnoksen sellaisenaan ja hylkäisi Chiriacon esittämän muutosehdotuksen.
During the ensuing discussion, Messrs Davison, Ribbe and De Knegt recommended that the plenary session should approve the original version of the draft opinion- which the Section had already discussed in detail at some length- and reject the amendment submitted by Mr Chiriaco.En usko, että hän hylkäisi tyttärensä.
I just can't believe that he would abandon his daughter.
