HYLKÄSIN на Английском - Английский перевод

• i abandoned
• i rejected
• i ditched
• i deserted
• i left
• i turned down
• i dismissed
• i walked away

Примеры использования Hylkäsin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hylkäsin sen.
I ditched it.

Koska hylkäsin sinut.
Because I left you.

Hylkäsin hänet.
I rejected him.

Että hylkäsin hänet!
That I abandoned her?

Hylkäsin hänet.
I deserted him.

Mutta hylkäsin sinut.
But I abandoned you.

Tietääkö hän, että hylkäsin hänet?
Does she know I left her?

Mutta hylkäsin hänet.
But… I abandoned her.

Hylkäsin sinut Ja sinä, äiti.
I deserted you. And you, Mama.

Anteeksi, että hylkäsin sinut.
Sorry I ditched you.

Mutta hylkäsin hänet ja karkasin.
But I abandoned her and ran away.

Tämä johtuu siitä, että hylkäsin sinut.
This is because I left you.

Kadun, että hylkäsin perheeni.
I'm so sorry that I left my family.

Hylkäsin hänet, jotta voisimme puhua kahdestaan.
I ditched him… so we could talk, just us.

Ja sinä ihmettelet miksi hylkäsin sinut?
And you wonder why I deserted you?

Luoja, hylkäsin hänet koko päiväksi.
Oh, god, i ditched her all day.

Ja ihmettelet vielä miksi hylkäsin sinut?
And you wonder why I deserted you?

Ehkä hylkäsin teidät liian pikaisesti.
Maybe I dismissed you too quickly.

Tekö luulitte, että hylkäsin lapseni?
And you thought I deserted my own baby?

Raymond, hylkäsin Marcon ja kaiken muun.
Raymond. I walked away from Marco.

Minusta tuntuu, että hylkäsin heidät.
I feel like I deserted them, you might say.

Miksi hylkäsin Ubben ja jäin Ivarin luo.
Why I abandoned Ubbe to stay close to Ivar.

Olen todella pahoillani, että hylkäsin sinut eilen.
I'm really sorry I ditched you yesterday.

Että hylkäsin sinut kuten sinä minut?
That I abandoned you the way you abandoned me?

Ei olekaan enää, koska hylkäsin hänet.
Not anymore I don't, because I abandoned him.

Myöhemmin, hylkäsin sen mielestäni päähänpistona.
Later, I dismissed it from my mind as a whim.

Lähdin onnettomuuspaikalta ja hylkäsin auton.
I left the scene, and I ditched the car.

Mutta hylkäsin heidät viime yönä ja tulin kumiveneellä.
But I ditched them last night, in my dinghy.

Hän haluaa varmasti tietää, miksi hylkäsin hänet.
I guess she wants to know why I left her.

Tiesitkö tästä?- Hylkäsin sen, koska jos jäädyt,-.
I rejected it because if you're frozen solid.

Как использовать "hylkäsin" в Финском предложении

Mutta hylkäsin tuon paikan sitten suosiolla.

Naarmujen järkyttämänä hylkäsin siis valkokultaisen vaihtoehdon.

Nuorena aikuisena hylkäsin kykyni aistia henkimaailmaa.

Samasta syystä hylkäsin siniset kukat kimpussa.

Hylkäsin tiskipöydän puuttumisen takia muutaman vaihtoehdon.

Baletin hylkäsin vaikka teenkin mielelläni pitsineuleita.

Ajaessani eteenpäin hylkäsin hiihtoaikeet pelto kerrallaan.

Ensinnäkin, minä hylkäsin kahvitermoksen Helsingin kämpälle.

Kalevalan siis hylkäsin ekan ruudun jälkeen.

voimansiirrot hylkäsin edellä mainituista seikoista johtuen.

Как использовать "i ditched, i abandoned, i rejected" в Английском предложении

That was one reason I ditched the Freewrite.

I ditched Nirula’s stink, seeking lunch at Anapurna.

and then I abandoned that one too.

Thank god I ditched their stupid flipphones..

I abandoned using model dims years ago.

Was she going to think I abandoned her?

Yes, sorry, I abandoned WhatBadgeNext long along.

Was I rejected from InterContinental Ambassador membership?

I rejected every plea and promise they made.

This is precisely why I abandoned traditional publishing!