Примеры использования Hylkiötä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mainitse kolme hylkiötä.
Name three castaways.Jos tarkoitat hylkiötä 70 metrin päässä, niin kyllä.
If you're referring to that derelict 70 meters in front of us, yes.Kuka auttoi tätä hylkiötä?
Who helped this… runt?Ei se tee hänestä hylkiötä.
That doesn't make her an outcast.Alankomaita on kohdeltu vuosia kuin hylkiötä, mutta nyt saamme kiitosta tavasta hoitaa näitä asioita.
The Netherlands has been treated as a pariah for years, but now we are being praised for the way we are dealing with these matters.Miksi etsit sitä hylkiötä?
Why are you looking for that lowlife?Tyttöystäväsi jätti sinut, jaryhmäsi kohtelee sinua kuin hylkiötä.
Your girlfriend dumped you,your team treated you like an outcast.Kunpa en saisi pariksi hylkiötä.
I just hope I don't get paired with an outcast!Tyttöystäväsi jätti sinut, ja ryhmäsi kohtelee sinua kuin hylkiötä.
Your team treated you like an outcast. Hey, your girlfriend dumped you.Kun olin nuorempi,sukulaiseni kohtelivat minua kuin hylkiötä, koska olin ruma.
When I was younger,my relatives treated me like an outcast because I was ugly.Tämän helvetin perheen pitää lakata kohtelemasta häntä kuin hylkiötä.
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.Kun olin nuorempi, sukulaiseni kohtelivat minua kuin hylkiötä, koska olin ruma.
My relatives treated me like an outcast because I was ugly. When I was younger.Miten Isabella reagoi, kun hän kuulee tytärtään kohdeltavan kuin hylkiötä?
How do you think Queen Isabella will react when she learns her daughter is treated like an outcast?Kaksi pukupelleä ja pari hylkiötä?
Two clowns in costumes and a couple of rejects?He ovat julmia, kiusaajia.He kohtelevat toisiaan kuin hylkiötä.
They are cruel, they are bullies,they treat you like a pariah.Onnittelut. Teit minusta hylkiön. Olen nyt tasollasi.
Well, congratulations, you have made me an outcast.Hylkiö, miten tykki pysäytetään?-Jesse?
Jesse. Pariah, how do we stop the cannon?Miksi teitä pidetään hylkiönä klingonien keskuudessa?
Why are you considered an outcast among Klingons? Thank you?Hylkiö, miten.
Pariah, how do.Minä olin hylkiö, koska sotkin heidät mukaan.
I was an outcast because I got them involved.Hylkiö, miten tykki pysäytetään?-Jesse.
Pariah, how do we stop the cannon?- Jesse.Hylkiö tässä kaupungissa. Sinun takiasi olen!
Because of you… I'm a pariah in this town!Miksi teitä pidetään hylkiönä klingonien keskuudessa?
Why are you considered an outcast among Klingons?Kun kaupunki näki hylkiön ja sulki ovensa.
When our town saw a pariah, and closed its doors.Muukalainen. Hylkiö, petturi.
Betrayer. Alien. Outcast.He tekivät hylkiön ohjaajasta, eivät Dolesta.
They made a pariah of the director, not dolesta.Tunsin itseni ennen hylkiöksi. Hyvin ulottuvuuksienvälistä.
I felt like an outcast before. Very interdimensional.Muukalainen. Hylkiö, petturi.
Alien. Betrayer. Outcast.Olen hylkiö tässä kaupungissa.
I am a pariah in this town.
