HYLLYLTÄ на Английском - Английский перевод

• off the shelf

Примеры использования Hyllyltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Salaiselta hyllyltä?
Secret shelf?

Sealed, hyllyltä ja jopa kielletty.
Sealed, off the shelf and even banned.

Mummin salaiselta hyllyltä.
Grandma's secret shelf.

Hän otti hyllyltä ison nitojan.
She took a large stapler from one of the shelves.

Unohdin ottaa sen hyllyltä.
I forgot to take it off the shelf.

Hyllyltä, Serjoga! Etkö kuunnellut yhtään?
Were you even listening? On the shelf.

Se lentää pois hyllyltä tänä iltana.
It's flying off the shelf tonight.

Löysin tämän MacDonaldin hyllyltä.
I found this in Seaman MacDonald's rack.

Ota jotain hyllyltä. Isä.
Father. Pick something off the shelf, anything.

Otin nämä mummin salaiselta hyllyltä.
I took these from Grandma's secret shelf.

Hyllyltä, Serjoga! Etkö kuunnellut yhtään?
On the shelf. God, were you even listening?

Isä. Ota jotain hyllyltä.
Father. Pick something off the shelf, anything.

Se putosi hyllyltä kun mieheni siirsi huonekaluja.
It… it fell off a shelf when my husband was moving furniture.

Kun joku ottaa pois hyllyltä.
When someone takes you down from the shelf.

Vältä hyllyltä suuvesi, varsinkin jos on väri lisätään.
Avoid off the shelf mouthwash, especially if there is color added.

Selvä, kiva. Otin ensimmäisen hyllyltä.
Okay, cool. I got the first one off the shelf.

Voit hakea lautaset hyllyltä ja puhua hänen kanssaan.
If you want, fetch the plates on the shelf and have a word.

Anna tuo ipeca-siirappi sieltä hyllyltä, kulta.
Get me that ipecac syrup out of the cupboard there, honey.

Salaiselta hyllyltä? Paha aavistukseni paheni juuri 10 prosenttia?
My bad feeling just got 10 percent more bad. Secret shelf?

Suodattimien pitäisi pudota hyllyltä ja kieriä Zoelle.
Should fall off the shelf And if we do that, the filters.

Tarvitsemanne tiedot saattavat löytyä kymmenenneltä hyllyltä.
The information you need… may be on the… tenth shelf.

Ja olisi ottanut heidän tuotteensa hyllyltä ja mitään ei olisi tapahtunut.
And take their products off the shelf. And nothing would happen.

Nuori nainen! Et voi ostaa kaikkia nuudeleita hyllyltä.
Young lady! You can't buy all the noodles on the shelf.

Voin avata ovia, ottaa hyllyltä Kirjoja, joita olen kaivannut.
I can open doors, take from the shelves all the books I have longed to hold.

Nuori nainen! Et voi ostaa kaikkia nuudeleita hyllyltä.
You can't buy all the noodles on the shelf. Young lady!

Pieneltä hyllyltä, jossa minulla oli lääketieteelliset kirjani, otin lääkäriluettelon ja etsin nimen.
From my small medical shelf I took down the Medical Directory and turned up the name.

Hän tuli suoraan tänne ja otti kolikkorasian hyllyltä.
They walked straight up to this shelf and grabbed the coin case from up there.

Mukulaleinikki uutetta mukulaleinikki voi ostaa hyllyltä apteekki. Antiikin resepti.
Celandine extract celandine can be bought off the shelf in a drugstore. Ancient recipe.

Nappasin sen- ja siinä se. Näin punaista, marmoriveistosjutun hyllyltä.
Marble statue thing off from the shelf… grabbed this… that was that. I saw red.

Hän nappasi kiinni esineen, joka oli putoamassa hyllyltä. Yhden kerran.
He had caught something that was falling off a shelf. And one time.

Как использовать "hyllyltä" в Финском предложении

Ostin juurakon marketin hyllyltä vuonna 2009.

Astialiisassa kuljeskellaan hyllyltä toiselle muistelemassa menneitä.

Onneksi kellarin hyllyltä löytyi pieni pullo.

Puhuivat, että apteekin hyllyltä olen tullut.

Sehän tuli kuin apteekin hyllyltä ennenwanhaan.

Itse etsin toiselta hyllyltä tiettyä lehteä.

Löysinpä kaupan hyllyltä minulle maistamattoman oluen.

Kaupan hyllyltä löydät myös vähäkalorisia salaatinkastikkeita.

Toiselta hyllyltä löytyy musta pitkä hame.

Löytyisikö kaupan hyllyltä joku runsasproteiininen herkkurahka?

Как использовать "off the shelf" в Английском предложении

Simple enough, all off the shelf stuff.

De-monetization, buying Rafael off the shelf etc.

What about off the shelf filters?

Off the shelf swinging chairs website.

Stuck with off the shelf software?

Off the shelf usually works great.

even with off the shelf products!

Off the shelf solutions often produce off the shelf results.

Off the shelf solar + wind post?

There's many off the shelf tools.