Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Yleiset:Vieroitusoireet, hypertermia Melko harvinaiset: Hoidon tehottomuus, jano.
General disorders and administration site conditions Common:Withdrawal syndrome, hyperthermia Uncommon: Drug ineffective, thirst.
Vasta-aiheina ovat pitkittynyt hypertermia, vanhuus, yleisen tyyppisissä astioissa esiintyvät ateroskleroosi, korkea kouristuskyky, eturauhasen hypertrofia.
Contraindications include prolonged hyperthermia, elderly age, atherosclerosis in vessels of a common type, high convulsive readiness, hypertrophy of the prostate.
Yleisimmin ilmoitettuja NexoBridin sivuvaikutuksia ovat paikallinen kipu sekä pyreksia(kuume) tai hypertermia ruumiinlämmön nousu.
The most commonly reported side effects with NexoBrid are local pain, and pyrexia(fever) or hyperthermia high body temperature.
Myös seuraavia oireita voi ilmetä: dehydraatioon johtava hypertermia ja hikoilu, levottomuus, kouristukset, hallusinaatiot ja hypoglykemia.
The following symptoms can also arise: hyperthermia and perspiration, leading to dehydration, restlessness, convulsions, hallucinations and hypoglycaemia.
Jos maligni hypertermia kehittyy, anesteetin anto tulee välittömästi keskeyttää ja antaa 100% happea käyttämällä uusia anestesialetkuja ja takaisinhengityspussia.
If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100% oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag.
Jos henkilö kehittää hoidon aikana sellaisia ongelmia, kuten hypertermia, jos imusolmukkeet lisääntyvät tai kurkkukipu kehittyy, tehdään kiireellinen verikoke.
If in the course of treatment a person develops problems such as hyperthermia, if the lymph nodes increase or a sore throat develops, an urgent blood examination is performed.
Keskushermoston stimulaatiota esiintyy todennäköisemmin lapsilla, kuten myös atropiinin kaltaisia oireita suun kuivuminen, tuijottavat ja laajentuneet pupillit,ihon punoitus, hypertermia ja maha- suolikanavan oireet.
CNS stimulation is particularly likely in children, as are atropine-like symptoms dry mouth, fixed and dilated pupils,flushing, hyperthermia, and gastrointestinal symptoms.
Koska dantrolene voi olla tehokas keino vähentää hypertermia aiheuttajat, jotka estävät oxidative fosforylaation, alussa hallinto voi parantaa tuloksia.
Since dantrolene may be effective in reducing hyperthermia caused by agents that inhibit oxidative phosphorylation, early administration may improve outcome.
Ennen hoidon aloittamista: NMS: n riskin vähentämiseksi Tasmaria ei saa määrätä potilaille, joilla on voimakas dyskinesia taiaiempi sairastettu NMS mukaan lukien rabdomyolyysi tai hypertermia ks. kohta 4.3.
Before starting treatment: To reduce the risk of NMS, Tasmar should not be prescribed for patients with severe dyskinesia ora previous history of NMS including rhabdomyolysis or hyperthermia see section 4.3.
Oncept IL-2-hoidon mahdollisia sivuvaikutuksia ovat tilapäinen apatia(välinpitämättömyys) ja hypertermia kehon lämpötilan kohoaminen yli 39, 5 °C, kun sen tavallinen arvo on 38- 38, 5 °C.
Side effects that may be seen with Oncept IL-2 treatment are short lived apathy(lack of responsiveness) and hyperthermia increased body temperature above 39.5 °C from the normal value of 38- 38.5 °C.
NMS: lle, johon kuuluu rabdomyolyysi ja hypertermia, tyypillisiä piirteitä ovat motoriset oireet(jäykkyys, lihasnykäykset ja vapina), mielentilan muutokset(esim. kiihtyneisyys, sekavuus ja kooma), hypertermia.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e. g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
Serotoniinioireyhtymän oireita ovat mielentilan muutokset, kohonnut verenpaine, levottomuus,myoklonus, hypertermia, hyperrefleksia, hikoilu, vilunväristykset ja vapina.
Symptoms of serotonin syndrome include altered mental status, hypertension, restlessness,myoclonus, hyperthermia, hyperreflexia, diaphoresis, shivering, and tremor.
Näitä haittavaikutuksia ovat olleet vapina, myoklonus, voimakas hikoilu, pahoinvointi, oksentelu, kuumat aallot,heitehuimaus ja hypertermia, joihin on liittynyt malignia neuroleptioireyhtymää muistuttavia piirteitä, sekä kouristuskohtaukset ja kuolemantapaukset.
These reactions have included tremor, myoclonus, diaphoresis, nausea, vomiting, flushing,dizziness, and hyperthermia with features resembling neuroleptic malignant syndrome, seizures, and death.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文