Примеры использования Hyväksytte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyväksytte sen siis?
That mean you approve?Allekirjoittakaa, jos hyväksytte sen.
If you agree, sign it.Eli hyväksytte sen tosiasian?
So you accept that fact?Te tiedätte sen ja hyväksytte sen.
And Hyväksytte kaiken totuutena.
You accept everything as truth.
Люди также переводят
Mitä pikemmin hyväksytte sen, sitä parempi.
And the sooner you accept that, the better.Hyväksytte vahingot, ja me lopetamme tämän.
Accept the damage and we will stop.Esittäkää edes, että hyväksytte kohtaloni.
At least to pretend that you accept my fate.Te hyväksytte halveksittavan antautumisen!
You will accept abject surrender!Toivon maanne puolesta, että hyväksytte tämän tarjouksen.
For your country's sake… I hope you accept it.Hyväksytte salailun avoimuuden sijaan.
You approve secrecy instead of transparency.Löydätte rauhan, kun hyväksytte rangaistuksenne.
Hyväksytte toistenne omituisuudet ja viat.
You accept each other's eccentricities, flaws.Adrian sanoo:"Jos hyväksytte ihmeen, me kaikki pelastumme.
We will all be saved. And Adrian says if you accept that miracle.Hyväksytte oikeuden päätöksen, Judge Hershey!
You will accept the court's decision, Judge Hershey!Adrian sanoo:"Jos hyväksytte ihmeen, me kaikki pelastumme.
And Adrian says if you accept that miracle, we will all be saved.Aluksi aiomme noudattaa suosituksia, jotka hyväksytte tänään.
As a first step, we plan to follow the recommendations you will adopt today.Jos hyväksytte, siirryn seuraavaan kaupunkiin.
If you approve, I will move to the next city.Olette todella demokraattinen, koska hyväksytte sananvapauden.
Jos hyväksytte sen,- teen töitä teille.
If you accept them as such… I work for Esitän vielä kerran toiveen siitä, että hyväksytte tämän erinomaisen mietinnön.
Once again, I hope that you will adopt this excellent report.Jos hyväksytte, piirtäkää etuoveenne rasti. Minut.
Me. If you accept, put an X on your front door.Hyvä esittelijä, tiedän, että hyväksytte tämän tarkistuksen ja kannatatte sitä.
I know, Mrs Fraga Estévez, that you approve and will support this amendment.Jos hyväksytte suositukseni,- hän liittyy TP-1:en.
If you accept my recommendation, sir, he will join SG-1.Ettekä kerro kuninkaalle.Saan antaa sen teille vain, jos hyväksytte perustelut.
With my lady's reasoning for not telling the King.I am to give it to Jos vain hyväksytte, Tulin tarjoamaan apuani.
If you will accept it, I have come to offer my help.Arvoisa puhemies, on ilo olla täällä tänään puhumassa lapsista ja mietinnöstä,jonka pian hyväksytte.
Mr President, it is a pleasure to be here today to talk about children andalso about the report you will adopt shortly.Toivoisin, että hyväksytte anteeksipyyntöni, herra Pastori.
Sure hope you're accepting my apologies, Mr. Preacher.Jos hyväksytte, saatte välittömästi täydet 1400 puntaa-.
If you accept, the full ã1,400 will instantly be forthcoming.Toimeksianto on Velvetin. Jos hyväksytte toisen ehdon, ja kaikki sujuu suunnitellusti.
The commission will be Velvet's. If you accept another condition and everything goes to plan.
