Примеры использования Hyvin johdettu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiireinen ja hyvin johdettu.
Busy, well run.Hyvin johdettu yhtiö on kuin mutkikas kone.
A well-run company is like an intricate machine.Järjestö oli hyvin johdettu.
It was a well-run organization.Sen on myös oltava hyvin johdettua ja tarjottava matkustajille korkealuokkainen matkustustapa.
They must also be well managed, and offer their passengers a high standard of travel.En sen enempää kuin muut.Se on iso ja hyvin johdettu.
Not much more than everyone else,only that it's big and well-run.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimi on johdettu
Использование с наречиями
johdettu harhaan
hyvin johdettuharhaan johdettu
Использование с глаголами
Hämmästyttävän hyvin johdettu Codematen puolelta!”.
Amazingly well led by Codemate!”.Joka tekee taikoja avaruudessa ja pitäytyy budjetissaan. Nasa suojeli imagoaan hyvin johdettuna virastona.
NASA projected the image of a well-managed agency, accomplishing miracles in space and keeping to its budget.Esiintyminen hyvin johdettuna yksityisenä yrityksenä voi myös vaikuttaa irtisanomisiin ja aiheuttaa yhteiskunnallisia häiriöitä.
Pretending to be a well-run private undertaking can also impact on redundancies and cause social upsets.Puhuttaisiinko hetki siitä, miten tehokas ja hyvin johdettu piiri 99 on?
But should we talk about how efficient and well run the Nine-Nine is for a while?ETEN oli viime kädessä hyvin johdettu ja loppuvaiheissaan menestyksekäs ohjelma, joka osaltaan edesauttoi sen taustalla olevien tavoitteiden saavuttamista.
ETEN was ultimately a well run and, in its later stages, successful programme, which contributed to the attainment of its over-arching objectives.Indeed, a well-conducted employee share Hyvin johdettu työntekijöiden osuus.
Indeed, a well-conducted employee share Doista, dobro vođen udio zaposlenika.Komissio panee tyytyväisenä merkille toteamukset aiempaa paremmasta toimivuudesta, minkä perusteella se voi päätellä, että eTEN on tällä hetkellä hyvin johdettu ohjelma.
The Commission welcomes the findings on improved performance with the conclusion that eTEN is now a well run programme.Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaava yksikkö on hyvin johdettu ja henkilöstö on erittäin ammattitaitoista.
The Chief Directorate for Combating Organised Crime(CDCOC) is well-managed and its personnel is highly qualified.Vain hyvin johdettu hallinto, joka ei jatkuvasti käytä apunaan satoja konsultteja ja kaikenlaisia alihankkijoita, voi tuoda parannuksen tähän asiaan.
Only a well-managed administration can do this, one which does not permanently employ the services of hundreds of consultants and subcontractors of all kinds.Puhuttaisiinko hetki siitä, miten tehokas ja hyvin johdettu piiri 99 on?
The Nine-Nine is for a while? But should we talk about how efficient and well run.Tuki johtoryhmällesi varmistaaksesi, että tarjoamme hyvin johdettua palvelua ilmoittamalla huolenaiheista ja kommunikoimalla asiaankuuluvien linjanjohtajien kanssa.
Support your management team to ensure we are providing a well led service by reporting concerns and communicating with the relevant line managers.Kouluttaa nuoria miehiä ja naisia Prosessia varten- Hyvin johdettuna sillä voidaan.
To train young men and women for the Process. If well managed, it can be used.Liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän mielestä hyvin johdettu talous ja vakaa valuutta edellyttävät, että verot ja menot ovat tasapainossa suhdanteen aikana.
Liberal Democrats believe that a well-run economy and a stable currency require taxes and spending to be in balance over the course of the business cycle.Aivanille on muodostunut selkeästi havaittava, oma design-DNA jatoimiston sisäinen muotoilujohtaminen on hyvin johdettua ja loogista.
Aivan has formed a design DNA of its own, andthe internal design management of the agency is well managed and logical.Yleisesti ottaen ohjelma on hyvin johdettu, joskin siinä voisi olla enemmän soveltavaa markkinalähtöisyyttä, jotta ohjelman hankkeiden potentiaalia voitaisiin hyödyntää täysimittaisesti.
Overall, the programme was found to be well managed, but needing greater applied market focus to maximise the potential of its projects.Tyttäreni oli upea viikko siellä huhtikuussa,todella ammattimainen ja hyvin johdettu perustamisesta, olemme varmasti takaisin.
My daughter had a fabulous week there in April,a really professional and well run establishment, we will certainly be back.Hyvin johdettu toimitusketju varmistaa sujuvan ja virtaviivaisen yhteistyön eri toimijoiden välillä, aina raaka-aineiden ja palveluiden hankinnasta kuluttajien ostoskärryyn saakka.
A well-managed supply chain ensures streamlined, smoothly running cooperation between operators, from the procurement of raw materials and services all the way to the consumer's shopping basket.Native on MoviePlayer kippis vaihtoi kuuluva verryttelypuku,myös tämän hyvin johdettu XBMC13 ja Tässäpä Mx pelaaja tällainen tilaisuus saa.
Native is MoviePlayer cheers switched between audio tracks,also with this well managed XBMC13 and here's a Mx Player such an opportunity not given.Valmos on nykyaikainen hyvin johdettu yritys ja yksi johtavista viilunvalmistajista ei vain Virossa, vaan koko alueella, ja sillä on suuri potentiaali kasvuun jatkossakin.
Valmos is a modern and well-managed company, one of the leading producers of high-quality veneer not just in Estonia but the entire region, with substantial potential for considerable growth in operational scale.Jos ei ole järjestetty tarjouskilpailua, korvaus on vahvistettava valitsemalla vertauskohdaksi hyvin johdettu ja riittävän hyvin varustettu keskivertoyritys.
In the absence of a tendering procedure, the compensation must be determined on the basis of a comparison with a“typical undertaking, well run and adequately provided with means of transport”.Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvää palvelua tarjoava yritys, joka ei täytä jäsenvaltion vahvistamia laadullisia arviointiperusteita, ei ole hyvin johdettu yritys, vaikka sen kustannukset olisivat alhaiset.
Kyseisen päätöksen 33 kohdan mukaan"vaikka kyseessä oleva yritys olisi kannattava ja hyvin johdettu, mikään järkevästi toimiva yksityinen pankki tai riskipääomayhtiö ei olisi ottanut yhdessä.
According to paragraph 33 of that decision,'no private banker or any risk capital company acting in_BAR_a rational manner… would have taken risks in respect of a single company which were more than double its balance sheet total, even if the firm had been profitable and well run.Aion jatkaa edeltäjäni Jacques Barrot'n linjoilla jaturvautua meriturvallisuusviraston yhteistyöhön. Mielestäni virasto on tehokas ja hyvin johdettu ja täynnä oikein asennoituvia ihmisiä, jotka uskovat tekemäänsä työhön.
I intend to continue moving in the direction taken by my predecessor, Jacques Barrot, andcall on the cooperation of an agency that I consider to be efficient, well-run and full of people with the right attitude who believe in the work they are doing.Yleisesti katsotaan, että sijoittajia kiinnostavat hyvin johdetut, menestyvät yritykset.
Jos Delhin poliisi olisi alaisuudessani,se olisi paremmin johdettu.
If the Delhi Police was under my control,it would be better managed.
