IHAN KUIN TUNTISIN на Английском - Английский перевод

• i feel like i know
• like i can feel

Примеры использования Ihan kuin tuntisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihan kuin tuntisin sinut.
I feel I know you.

Tämä kuulostaa varmaan tosi oudolta,― mutta ihan kuin tuntisin sinut.
I know this is going to sound weird and crap, but… I feel like I know you.

Ihan kuin tuntisin hänet.
It's like I know her.

Hei.- Ihan kuin tuntisin sinut jo.
Hi.- Feel like I know you.

Ihan kuin tuntisin sinut.
I feel like I know you.

Hei.- Ihan kuin tuntisin sinut jo.
I feel like I know you. Hi.

Ihan kuin tuntisin heidät.
I feel like I know them.

Mutta ihan kuin tuntisin paikan.
But I feel like I know this place.

Ihan kuin tuntisin sinut jo.
Yeah. I feel like I know you already.

Hei. Ihan kuin tuntisin tämän paikan. Hei.
I feel like I know this place.- Hi.- Hi.

Ihan kuin tuntisin koko kaupungin.
I feel like I know the city now.

Mitä? Ihan kuin tuntisin teidät jostain?
I feel like I know you from somewhere. What?

Ihan kuin tuntisin sinut jo.
I feel like I already know you.

Hei. Ihan kuin tuntisin tämän paikan. Hei.
Hi.- Hi. God, I feel like I know this place.

Ihan kuin tuntisin teidät.
After all those letters, I feel I know you.

Sano. Ihan kuin tuntisin sinun tunteesi.
Um…- Say it. like I can feel what you're feeling..

Ihan kuin tuntisin jo teidät.
I feel like I already know you.

Axel Foley! Ihan kuin tuntisin sinut, sillä käytin lehteäsi… Antaa olla.
Axel Foley! I feel like I know you already cos I put your magazine up… Forget it.

Ihan kuin tuntisin hänet jostain.
I feel like I know her from somewhere.

Ihan kuin tuntisin sinut jostain.
I feel like I know you from somewhere.

Ihan kuin tuntisin teidät jostain.
I feel like I know you from somewhere.

Ihan kuin tuntisin sinut jo, Rick.
I feel like I already know you, Rick.

Ihan kuin tuntisin tuon tyypin jostain.
I feel like I know that guy from somewhere.

Ihan kuin tuntisin sinun tunteesi.
Like I can feel what you're feeling..

Ihan kuin tuntisin tämän paikan. Hei.- Hei.
I feel like I know this place.- Hi.- Hi.

Ihan kuin tuntisin luodin menevän rintaani.
It's like I could feel the bullet going in my chest.

Ihan kuin tuntisin sydämeni sykkeen alapäässäni.
It's… like you can feel your heartbeat down there.

Ihan kuin tuntisin teidät vasta nyt.
It's as if I have never known you before this moment.

Ihan kuin tuntisin sinut, hän puhuu sinusta jatkuvasti.
I feel like I know you. Your mother talks about you all the time.

Ihan kuin tuntisimme. Minulla on sama tunne.
I feel like I know you.- I'm Bruce.

Как использовать "ihan kuin tuntisin" в Финском предложении

Ihan kuin tuntisin sut, vaikken oikeasti tunnekaan.

Ihan kuin tuntisin pienen ylimääräisen hankauksen sisälläni?

Usein tuntuu siltä ihan kuin tuntisin sinut oikeasti.

Ihan kuin tuntisin sinut, vaikkei olla koskaan tavattu, tiedätkö tunteen??

Uusi koulureppu ja kalenteri on hommattu, ihan kuin tuntisin 1.

Ihan kuin tuntisin lähinnä ne iskut, mitkä osuu haaruksiin päin.

Olen niin iloinen puolestasi, tuntuu ihan kuin tuntisin sinut oikeasti.

Ihan kuin tuntisin kirjan kirjoittajat henkilökohtaisesti ja olisin istunut heidän ruokapöydässään.

Ihan kuin tuntisin nämä tyypit jollain tasolla vaikken ole koskaan tavannutkaan.

Ihan kuin tuntisin nyt kuuluvani paremmin tänne maailmaan ja tietäisin paikkani paremmin.

Как использовать "i feel like i know" в Английском предложении

I feel like I know this woman’s heart.

I feel like I know you better now.

And I feel like I know you guys.

Sigh, I feel like I know your Mr.

I feel like I know you for years.

I feel like I know your grandmother now.

I feel like I know them much better.

I feel like I know him intimately now.

Odd though: I feel like I know Susan.

I feel like I know them better now.