Примеры использования Ihastuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli ihastuminen.
It was a crush.Ihastuminen ei ole rakkautta.
Infatuation is not love.Se ei ole ihastuminen!
It's not a crush!Ihastuminen ja rakkaus eivät ole sama asia.
Attraction and love are not the same.Niin välitön ihastuminen? En.
But such instant attraction? No.Ihastuminen saa joskus sekoamaan.
Sometimes crushes make people lose their minds.Syynä ei ollut ihastuminen sinuun.
It isn't because I had a crush on you.Ihastuminen Marieen ei ollut yksikään niistä.
Falling for Marie wasn't one of them.Mitä? Leannen ihastuminen sinuun on syvää.
What? Leanne's infatuation with you is deep.Onko sinulla jokin säälittävä vanhan miehen ihastuminen, Trask?
You got some kind of pathetic, old man crush, Trask?Välitön ihastuminen on puhdasta narsismia.
Immediate attraction is pure narcissism.Keskityn siihen yhteen vikaan, kunnes ihastuminen hellittää.
I focus on that one flaw until I'm not attracted anymore.Ihastuminen fiksuihin naisiin on kaksiteräinen miekka.
Being attracted to very smart women Ferengit puhuvat hankkimisen viidestä vaiheesta: ihastuminen, oikeuttaminen, omiminen, pakkomielle ja myynti.
Infatuation, justification, appropriation, obsession and resale. The Ferengi call it the five stages of acquisition.Ihastuminen mitättömään yksityis- kohtaan on ihastumisen merkki.
A fixation on insignificant detail is a definite crush sign.Kevään aikana kolmikon erilaisten tapaamisten seurauksena syntynyt esitys,jossa prosessin aloitti ihastuminen instagramissa, uni viiksistä ja ontto olo Maimun vatsassa.
Created by the trio during meetings held in the course of last spring,the performance began with infatuation on Instagram, a moustache dream, and a hollow feeling in Maimu's tummy.Että heidän ystäviensä ihastuminen minuun on täysin luonnollista. Selitin aina Budille ja Coyotelle.
I used to sit Bud and Coyote down and explain to them that it Tunteet kuten rakkaus, ihastuminen, ilo, suru, viha ja pelko ovat myös asioita, joiden tiedämme liittyvän pään alueelle eikä esim. jalkoihin.
Feelings, such as love, infatuation, joy, sadness, anger and fear are also things we know to be connected to the head and not e.g., the feet.Miksi ruokit ihastumista, vaikka voit joutua pulaan?
If it could get you into trouble? Why are you feeding this infatuation.Miksi ruokit ihastumista, vaikka voit joutua pulaan?
Why are you feeding this infatuation if it could get you into trouble?Että pikku ihastumisesi on toivotonta?
That your little crush is hopeless?Ihastumisella ei ole mitään tekemistä ihmisen ulkonäön kanssa.
Attraction has nothing to do with what the person looks like.Hän sanoi että se on fyysistä ihastumista.
He calls it a"physical infatuation.Tässä saattaa olla kyse ihastumisesta.
This one might be about a crush.Johtuu oikeasti sinun ihastumisesta minuun? Onko mahdollista, että tämä kaikki,-?
All this Tämä ei ole pelkkää ihastumista.
This isn't just some simple infatuation.Voit puhua yhdessäolosta,uskollisuudesta, ihastumisesta, rehellisyydestä.
You can talk about togetherness,loyalty, attraction, honesty.Ei ihastumista hallita.
You can't control a crush.Iso ero on myös rakkaudella ja ihastumisella.
And there's a big difference between love and infatuation.Voit puhua yhdessäolosta, uskollisuudesta, ihastumisesta, rehellisyydestä.
Loyalty, attraction, honesty. Well, you can talk about togetherness.
