Примеры использования Ihmettelet miksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmettelet miksi me olemme yhdessä.
You wonder why the hell we're together.Ja sinä vielä ihmettelet, miksi se vihaa sinua.
And you wonder why she hates you.Ihmettelet miksi sitä ei ole tapahtunut sinulle.
You're wondering why it hasn't happened for you.Masentavaa…- Ja sinä ihmettelet miksi hylkäsin sinut?
And you wonder why I deserted you?Ihmettelet miksi vain maistelen ruokia. En juo.
You are wondering why I only taste things. I don't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmiset ihmettelevätmaailma ihmetteli
Использование с наречиями
ihmettelen vain
ihmettelen miksi
aina ihmetellytjoskus ihmettelenvain ihmetelläihmettelen myös
koskaan ihmetellytihmettelen kuinka
ihmettelen kuitenkin
ihmettelen miten
Больше
Использование с глаголами
en ihmettelesaatat ihmetellätäytyy ihmetelläalan ihmetelläsaatatte ihmetellä
Puhut noin ja ihmettelet miksi epäilin sinua.
And you wonder why I suspected Ihmettelet miksi emme ole yhdessä, joten kuuntelethan nyt itseäsi?
You wonder why we can't be together,Et syö mitään ja sitten ihmettelet, miksi vatsa on kipeä.
You never eat, then get stomach pains and wonder why.Silti ihmettelet miksi et edisty.- Dan.
And you wonder why you're a fifth-year senior.Nautit toisten kärsimyksistä ja silti ihmettelet miksi vihaan sinua.
Ja sinä ihmettelet miksi hylkäsin sinut?
And you wonder why I deserted you?Vaikka et pysty liikkumaan lainkaan.Nyt varmaankin ihmettelet miksi sidon sinut.
Seeing as you can't move anyway. Now,I bet you're wondering why I'm bothering to tie you up.Ehkä ihmettelet miksi karkaan.
Perhaps you're wondering why I'm running away.Halusin vain kertoa sinulle- jos ihmettelet miksi olen niin taitamaton.
I just… thought I should tell you… in case you wondered why I-- I wasn't… better.En juo. Ihmettelet miksi vain maistelen ruokia.
You are wondering why I only taste things. I don't.Nyt ihmettelet miksi en käytä ensimmäinen varicap(D1) moduloida signaalia?
Now you wonder why I don't use the first varicap(D1) to modulate the signal?Ja sinä ihmettelet miksi urani on tässä jamassa.
And you wonder why my career.Ja ihmettelet miksi et saa pidettyä miestä.
And you wonder why no man can stay with Ja sinä ihmettelet, miksi Irisa välttelee sinua.
And you wonder why Irisa is avoiding you.Ja ihmettelet miksi sinulla on keskittymisvaikeuksia?
And you're wondering why Ja vielä ihmettelet miksi ranskalaisia pidetään lutkina.
And then you wonder why everyone thinks French girls are sluts.Sinä ihmettelet, miksi lisäsin tämän osion tämän sähköpostiviestin magazine?
You wonder why I added this section to this e-mail magazine?Ja sinä ihmettelet miksi hän soitti Dr. Heatonille kauhun hetkellään.
And you were wondering why she called Dr. Heaton in her moment of terror.Ja ihmettelet miksi olet yksin ja miksei kukaan pidä sinusta. Joten ryömit sänkyysi.
And then you crawl off to bed and wonder why you're alone and nobody likes you.Oletan että ihmettelet miksi olet likoamassa… tynnyrissä, salaisia yrttejä ja mausteita.
I suppose you're wondering why Ihmettelet miksi en voi päästää sinua ulos, kun valehtelet etkä tottele!
And you wondered why I can't let Oletan että ihmettelet miksi olet likoamassa… tynnyrissä, salaisia yrttejä ja mausteita.
In Reg's eleven secret herbs and spices. I suppose you're wondering why Luulen että ihmettelet miksi olet likoamassa… Regin yhdessätoista salaisesssa yrtissä ja mausteessa.
I suppose you're wondering why Mutta jos ihmettelet miksi hän ei ole täällä, se liittyy enemmän- asioihin kotona kuin minuun.
But if you're wondering why he's not here this evening, I'm afraid it has more to do with things at home than with me.Jos ihmettelet miksi he käyttävät pientä neliötä- suoristavat jälkeläisensä, oman potenssinsa, huomaa vain missä kohtaa se roikkuu, ja perinteisesti se on tehty lampaannahasta.
If you wonder why they use the little square- 
