IHMETTELIT на Английском - Английский перевод

• you were wondering
• you're wondering

Примеры использования Ihmettelit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehkä ihmettelit mikset koskaan.
Maybe you wondered.

Minä olen Cleaver, jos ihmettelit.
And I'm Cleaver, just in case you were wondering.

Ihmettelit miksei teidän keittonne jähmety.
You were wondering why.

Olit varmasti sairas huolesta,- ihmettelit missä hän on.
You must have been worried sick, wondering where he was.

Ihmettelit, miksei meistä tule paria.
And you wonder why we can't be a real thing.

Ja sinä vielä ihmettelit, miksi kutsuin sinut.
And you're the fellow that wondered why I invited you here tonight.

Ihmettelit miksei teidän keittonne jähmety?
You were wondering why your soup doesn't firm up?

Siltä varalta, että ihmettelit, tämä on täysin platonista.
Uh, just in case you were wondering, it's strictly platonic.

Ihmettelit, miksi kävit papereitani läpi.
You must have wondered why I asked you..

Sender kertoi, mistä löytäisin sinut, jos ihmettelit.
Sender told me where I could find you, in case you were wondering.

Sinä ihmettelit, miksi en luota sinuun.
And you were wondering why I don't trust you.

Voi saada: rahaa, kunnioitusta- Ihmettelit niitä asioita, joita et.
Staring at all those things that you can't get- money, respect.

Jos ihmettelit, niin siksi jouduin Arkhamiin.
That's why I ended up at Arkham, if you wondered.

Kutsuin Kuningatarta Giggerottaksi ja ihmettelit miksi hän on elossa.
You called Queen Giggerota, and wondered why Queen was alive.

Ihmettelit, miksi joku haluaisi tappaa isäni.
You wondered why someone would want to kill my father.

Muuten, tämä on Caleb joka puhuu,- siltä varalta, jos ihmettelit.
By the way, this is Caleb speaking, in case you were confused.

Ja jos ihmettelit, minulla on niissä nyt helmet.
In case you was wonderin', I'as now got them beaded.

Kauppasaarto on päättynyt, mikäli ihmettelit. Kiitos.
Thank you. The trading embargo has been officially lifted, if you were wondering.

Ihmettelit varmaan, miksi kutsuin sinut Wieniin.
You're wondering, no doubt, why did it come to Vienna.

Kauppasaarto on päättynyt, mikäli ihmettelit. Kiitos.
The trading embargo has been officially lifted, if you were wondering.- Thank you..

Jos ihmettelit, pysyin sinä kesänä neitsyenä.
In case you're wondering, I remained a virgin that summer.

Niin sinäkin. Sender kertoi, mistä löytäisin sinut, jos ihmettelit.
You too. Sender told me where I could find you, in case you were wondering.

Jos ihmettelit viiksiäni… En ihmetellyt. Luoja!
God! If you're wondering about the mustache… No, I wasn't!

Sinähän ihmettelit, miksi Elena kiinnosti Sashaa.
You wondered why Sasha was here, why he's interested in Elena.

Ihmettelit, miksi Riario valitsi minut vakoojaksi.
You wondered from the first why Riario chose me as a spy.

Siltä varalta että ihmettelit, Painajaisella ennen joulua, viittasin sinuun.
In case you were wondering, A Nightmare Before Christmas, I was referring to you..

Ihmettelit, mitä sinun pitäisi tehdä Young-choon Wangille.
So you wondered what you should do with Young-choon Wang.

Ehkä ihmettelit miksei sinua koskaan lähetetty Langleyhin.
Maybe you wondered why you were never sent to Langley.

Jos ihmettelit viiksiäni… En ihmetellyt. Luoja!
If you're wondering about the moustache… God! No, I wasn't!

Ehkä ihmettelit mikset koskaan harjoitellut muiden alokkaiden kanssa.
Maybe you wondered why you weren't being trained with other recruits.

Как использовать "ihmettelit" в Финском предложении

Varmaan ihmettelit kotisivullani olevaa kuvaa talosta.

Ihmettelit ketoneilikkakuvaasi, kun pitäisi olla vaakaan.

Joko ihmettelit olenko lopettanut sukkien teon?

IHmettelit sen valkoisen tytön paidan akryyliyttä.

Ihmettelit mistä ihmiset keksivät mitä syövät.

Ihmettelit sitä, mutta toimit itse samoin.

Ihmettelit varmaan, miten näit sellaista unta.

Sinä ihmettelit monia aurinkoisia hymiöitä viestissäni.

Ihmettelit miksi pitää samoja lajeja harrastaa.

Ihmettelit varmaan että nälässäkö pentua pidetään.

Как использовать "you were wondering, you're wondering" в Английском предложении

If you were wondering why, ask Daniel Sedin.

And, if you re wondering if this is at all connected to the use of hedge as the noun synonymous with shrub- yes!

You were wondering why your items weren’t selling?

Maybe you were wondering about updates.

If you were wondering where I was hiding..

In case you were wondering for some reason.

If you were wondering whether or not J.J.

You were wondering about line breaks and form.

Including Slovenian, in case you were wondering ;).

If you were wondering you, probably aren’t.