IHMISOIKEUSJÄRJESTÖT на Английском - Английский перевод

• human rights organisations
• human rights groups
• human rights organizations
• human rights associations

Примеры использования Ihmisoikeusjärjestöt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihmisoikeusjärjestöt ovat varoittaneet meitä.
The human rights organisations have warned us.

Toinen on tämä: mitä sanovat ihmisoikeusjärjestöt?
Secondly, what do the human rights organisations say?

Miksi ihmisoikeusjärjestöt ja Maailman rauhan päivä kiellettiin 1. syyskuuta?
Why were the human rights organisations and World Peace Day banned on 1 September?

Ukrlive erikoistunut sosiaalisen, koulutus-, liiketoiminta, innovatiivinen, ympäristö- ja ihmisoikeusjärjestöt tarinoita.
Ukrlive specializes in social, educational, business, innovative, environmental and human rights stories.

Ihmisoikeusjärjestöt tarkkailevat tilannetta,- kun monia kohteiden kaltoinkohteluja saattaa tapahtua.
Human-rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect… abuses might occur.

Myös muut kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat ottaneet kantaa maan tilanteeseen.
Similarly, other international human rights organisations have been involved with the situation there.

Ihmisoikeusjärjestöt ovat johdonmukaisesti kritisoineet tuon erittäin tiukan lainsäädännön väärinkäyttöä.
Human rights groups have consistently criticised the abuse of this draconian legislation.

Tiibetiläiset, uiguurit ja Kiinan ihmisoikeusjärjestöt vaativat tätä, eivätkä tyydy vähempään.
This and nothing less is what the Tibetans, Uighurs and human rights groups in China are calling for.

Ihmisoikeusjärjestöt pelkäävät iskun- Onko tämä hyvä? rohkaisevan muita terroristeja?
Human rights organizations fear today's attack will encourage other mutant terrorist groups… It's… so this is good?

Arvostan myös sitä työtä, jota ihmisoikeusjärjestöt ovat tehneet ottaakseen esiin tämän kysymyksen.
I also value the work that the human rights organisations have done to bring this issue to the fore.

Ihmisoikeusjärjestöt pelkäävät iskun- Onko tämä hyvä? rohkaisevan muita terroristeja.
It's… so this is good? Human rights organizations fear today's attack will encourage other mutant terrorist groups.

Tämä ei muuten muuta sitä seikkaa, että ihmisoikeusjärjestöt ja pakolaiset ansaitsevat tukemme todella suuressa määrin.
This does not mean that the human rights organizations and the refugees do not thoroughly deserve our support.

Monet ihmisoikeusjärjestöt kritisoivat ehdotettua direktiiviä, mukaan lukien Caritas ja Amnesty International.
Many human rights organisations criticise the proposed directive, including Caritas and Amnesty International.

Kofi Annan on pyytänyt Indonesiaa varmistamaan, että humanitaariset avustusjärjestöt ja ihmisoikeusjärjestöt pääsevät alueelle.
Kofi Annan has appealed to Indonesia to ensure access to humanitarian aid and human rights organisations.

Gazassa ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet sekä oikeudenkäyntiä että tuomion täytäntöönpanoa.
In Gaza, human rights organisations have criticised both the procedure and its enforcement.

Yhdysvaltojen ja Alankomaiden suurlähetystö olivat edustettuina, mutta miksi Kazakstanin ihmisoikeusjärjestöt eivät olleet edustettuina?
The US and Dutch embassies may have been represented but why were not the Kazakh human rights groups?

Kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt eivät saa vieläkään vastakaikua Vietnamin hallitukselta.
International human rights organisations are still not getting a hearing from the Vietnamese government.

Islamilaisen terrorismin torjunta tapahtuu laittomin keinoin, kuten kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat paljastaneet.
As the international human rights organisations have shown, the fight against Islamist terrorism is being waged illegally.

Kansalaisjärjestöt, ihmisoikeusjärjestöt ja kirkot eri puolilla Skotlantia ovat ottaneet hänen tapauksensa esille.
Her case is being raised by civil society, human rights organisations and churches across Scotland.

On olemassa hyvin vahvaa näyttöä palestiinalaisten kidutuksista, joista Israelin ihmisoikeusjärjestöt ovat raportoineet.
There are very strong indications that torture is being used against Palestinians- Israeli human rights organisations are reporting that.

Ihmisoikeusjärjestöt raportoivat, että vuonna 1989 tapahtuneen Mujahediin-kapinan jälkeen Kašmirissa on kuollut yli 30 000 siviiliä.
Human rights organisations report that, since the Mujahadin insurrection in 1989, over 30 000 civilians have died in Kashmir.

Valitettavasti sekä kansainväliset että paikalliset ihmisoikeusjärjestöt ovat raportoineet yhä uusista huolestuttavista tapauksista.
Both international and local human rights organisations, unfortunately, report an increasing number of cases of concern.

Kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat muistuttaneet Algeriassa tapahtuvista ihmisoikeuksien loukkauksista, joihin valtiovalta myös on syyllistynyt.
International human rights organizations have pointed to human rights abuses in Algeria, on the part of the Government too.

Sisällissota oli kestänyt 20 vuotta ja vaatinut yli 60 000 kuolonuhria, ja ihmisoikeusjärjestöt kertoivat meille, että sodasta oli tullut instituutio.
The civil war had lasted twenty years, had claimed a toll of over 60 000 dead, and human rights organisations told us that‘war is an institution.

Länsimaiden hallitukset ja ihmisoikeusjärjestöt ovat tuominneet Kiinan vainokampanjan ja suhtautuneet Falun Gongiin varauksellisen myönteisesti.
Western governments and human rights organizations have expressed condemnation of the suppression in China and sympathized with Falun Gong's plight.

Kehotan viranomaisia varmistamaan, että tämä tutkimus tehdään täysin avoimesti ja että YK: n asiantuntijat ja mahdollisesti myös Egyptin ihmisoikeusjärjestöt osallistuvat siihen.
I urge the authorities to ensure that this investigation is absolutely open and transparent and involves UN experts and, if possible, Egyptian human rights organisations.

Monet arvostetut kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat tulleet siihen tulokseen, että niin sanottu kansanäänestys oli silkkaa huijausta.
Many well-regarded international human rights organisations came to the conclusion that the so-called referendum was a total sham.

Yhdeksäs EKR: n maan tukistrategia, joka on viimeisessä valmisteluvaiheessa, sisältää tärkeän kansalaisyhteiskunnan tukiohjelman, johon kuuluvat myös ihmisoikeusjärjestöt.
The ninth EDF country support strategy, which is at the final preparation stage, contains an important programme of support for civil society, including human rights organisations.

Tätä mieltä ovat monet kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt, myös International Watch ja Punaisen Ristin kansainvälinen komitea.
This is the opinion of many international human rights organisations, including International Watch and the International Committee of the Red Cross.

Ihmisoikeusjärjestöt ovat syyttäneet Googlea siitä, että se auttaa Kiinan hallitusta vainoamaan kansalaisiaan ja etenkin ihmisoikeusaktivisteja.
Human rights groups have accused Google of helping the Chinese Government in repressing its citizens and particularly human rights activists.

Как использовать "ihmisoikeusjärjestöt" в Финском предложении

Ihmisoikeusjärjestöt syyttävät, että heitä kidutetaan järjestelmällisesti.

Ihmisoikeusjärjestöt syyttävät hallituksen joukkojan summittaisista tapoista.

Ihmisoikeusjärjestöt korostavat kulttuurin merkitystä lapsen identiteetille.

Kanadan ihmisoikeusjärjestöt vastustavat muslimien omia tuomioistuimia.

Myös ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet Turkin tilannetta.

Ihmisoikeusjärjestöt tuntuvat kategorisesti tuomitsevan sen toiminnan.

Ihmisoikeusjärjestöt ovat ilmaisseet kauhistuksensa asian tiimoilta.

Ihmisoikeusjärjestöt pitävät tällaisia kokeita ihmisoikeuksia loukkaavina.

Myös ihmisoikeusjärjestöt ottavat kantaa julkaisemalla sarjakuvia.

Ihmisoikeusjärjestöt ovat yhdessä vaatineet ihmisoikeusperustaista translakia.

Как использовать "human rights organisations, human rights organizations, human rights groups" в Английском предложении

We request human rights organisations and central govt.

Environmental and human rights organizations are outraged.

Human rights organisations are another important source of information.

Human rights organizations aim to outlawhuman suffering.

Free press and human rights organisations emerges in Ghana.

Channels / News Agencies / Human Rights Organisations /Individuals.

Human rights organisations have expressed grave concern that Mr.

Human Rights Organizations celebrate the decision.

Human Rights organizations are also expressing condemnation.

Human rights groups have said they’re investigating.