IHMISTEN UNIIN на Английском - Английский перевод

• people's dreams
• human's dreams

Примеры использования Ihmisten uniin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän tunkeutuu ihmisten uniin.
He infiltrates people's dreams.

Ei ihmisten uniin voi tunkeutua.
You can't enter people's dreams.

Lähetät sen ihmisten uniin.
You send it into people's dreams.

Ihmisten uniin pääsy on yksi muukalaisvoimistani.
Going inside people's dreams is one of my alien powers.

Hän lähettää minut ihmisten uniin.
He sends me to people's dreams.

En sekaannu ihmisten uniin ja muistoihin hypnoterapian avulla.
I don't use hypnotherapy to meddle into people's dreams and memories.

Eli avaimena toisten ihmisten uniin.
I mean, entering another person's dreams.

En sekaannu ihmisten uniin ja muistoihin hypnoterapian avulla.
To meddle into people's dreams and memories. I don't use hypnotherapy.

Jos juon tämän, voin mennä ihmisten uniin.
If I drink this, I can enter people's dreams.

Ei ole helppo tunkeutua ihmisten uniin- rauhoittamaan heitä.
It's not easy to infiltrate a human's dreams and calm their worries.

Sen piti vahvistua, päästä ihmisten uniin.
She needed to become stronger, have people dream of her.

Ei ole helppo tunkeutua ihmisten uniin- rauhoittamaan heitä.
And calm their worries. It's not easy to infiltrate a human's dreams.

Vähän kaukaa haettu, mutta kaverini Corey Zweibel on keksinyt koneen, jolla näkee ihmisten uniin.
But my friend, Corey Zweibel, It's kind of a long shot, has invented a machine that can see into people's dreams.

Et voi vain tallustella ihmisten uniin.- Tavallisella.
You can't just go around walking into people's dreams. the usual.

Vähän kaukaa haettu, mutta kaverini Corey Zweibel on keksinyt koneen, jolla näkee ihmisten uniin.
Has invented a machine that can see into people's dreams. It's kind of a long shot, but my friend, Corey Zweibel.

Jos juon tämän, voin mennä ihmisten uniin. Pärjään yksin.
If I drink this, I can enter people's dreams.-I can manage alone.

Joku tunkeutuu ihmisten uniin ja pakottaa heidät murhaamaan.
Who's entering people's dreams There's someone out there and manipulating them to commit murder.

Et voi vain tallustella ihmisten uniin.
You can't just go around walking into people's dreams.

Jos juon tämän, voin mennä ihmisten uniin. Pärjään yksin.
I can manage alone. If I drink this, I can enter people's dreams.

Muiden ihmisten unet.
Other people's dreams.

Toisen ihmisen uniin menemistä ja päiden tonkimista.
Entering another person's dreams, poking around in their heads.

Elokuvat ovat toisten ihmisten unia.
Movies are other people's dreams.

Miksi kukaan haluaisi pääsyn toisen ihmisen uniin?
Why would anybody want to access another person's dreams?

Inhoan kuunnella ihmisten unia.
I hate listening to people's dreams.

Miksi kukaan haluaisi pääsyn toisen ihmisen uniin?
Want to access another person's dreams? Walter, why would anybody?

Miksi kukaan haluaisi pääsyn toisen ihmisen uniin?
Why would anyone wanna access another person's dreams?

Se kartoittaa ihmisten unien sähköimpulssimalleja.
It maps the electrical impulse patterns of a person's dreams.

Sehän on ihmisten unilääke?
That's a human sleeping drug,?

Ei pidä leikkiä ihmisten unilla.
You shouldn't mess with people's dreams.

Ihmiset unessa ovat vain kuvastumia uneksijasta itsestään.
The people in a dream are merely projections.

Как использовать "ihmisten uniin" в Финском предложении

Inceptionissa DiCaprio näyttelee ihmisten uniin soluttautuvaa jonkin sortin agenttia.

Eksoottisen näköinen mies ilmestyy ihmisten uniin eri puolilla maailmaa.

Ja taas toisenlaisten ihmisten uniin Shaitaanilla on vahvempi ote.

Tottakai, suuri Hommamörkö tulee ihmisten uniin aina vaan uudestaan.

Suppomies nimittäin tulee ihmisten uniin tarkoituksenaan ilmeisesti pelotella unien näkijöitä.

Leonard Dicaprio huuhtoutuu sinne rannalle, josta lähtee sitten ihmisten uniin seikkailemaan.

Cthulhu on valmistellut esiinnousuaan tunkeutumalla ihmisten uniin ja tekemällä heidät hulluiksi.

Linnun täytyi mennä ihmisten uniin ja lohduttaa niitä, jotka öisin valvoivat.

Suuryhtiöille työskentelevä tiimi tunkeutuu ihmisten uniin ryöstääkseen näiden salaisuudet suoraan alitajunnasta.

Cthulhu kuitenkin valmistelee paluutaan tunkeutumalla herkkien ihmisten uniin ja tekemällä näistä palvojiaan.

Как использовать "people's dreams" в Английском предложении

This is a man she sees in people s dreams about their intellectual property.