Примеры использования Ikävät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erittäin ikävät.
Very unpleasant.Ikävät miehet tekivät sen.
Bad men did that.Haluatko ikävät tosiasiat?
You want the sad facts?Hetkinen. Erittäin ikävät.
Very unpleasant. Wait a minute.Nyt ikävät uutiset.
Now to the unpleasant news.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ikäviä asioita
ikäviä uutisia
ikävä tapa
ikävä juttu
ikäviä yllätyksiä
ikävä tunne
ikäviä muistoja
ikävä totuus
kova ikäväkamala ikävä
Больше
Использование с глаголами
tulee ikäväikävä kuulla
ikävä sanoa
ikävä keskeyttää
ikävä kertoa
ikävä häiritä
ikävä nähdä
ikävä myöntää
ikävä kyllä ei
tulee teitä ikävä
Больше
Mutta kertoo vain ikävät tarinat.
Only the bad stories.Kaikki ikävät muistot mukanasi?
With all of those bad memories?Hetkinen. Erittäin ikävät.
Wait a minute. Very unpleasant.Kaikki ikävät muistot ovat tiessään.
All those pesky memories, gone.Nämä ovat ikävät juhlat.
This is a sorry celebration.Ikävät ajat loppuvat Hyviä aikoja.
Sad times ending Good times spending.Voin kiertää nämä ikävät säännöt.
I can get around these pesky rules.Ikävät pikku ponit on vangittu.
Those nasty little ponies have been captured.Minä hoidan ikävät yksityiskohdat.
I will attend to the nasty details.Olosuhteet tosin ovat ikävät.
Though I'm sorry about the circumstances.Hukuta ikävät muistot hyviin hetkiin.
You have to drown bad memories in happiness.Ja tulokset ovat erittäin ikävät.
And the results will be most unpleasant.Ja sinä tuot ikävät asiat itse esiin.
And you bring out all the bad stuff yourself.Ne ikävät ajatukset ovat todellinen Rick.
But those bad thoughts are the real Rick.Puhdistin sen. Kaikki ikävät muistot ovat tiessään.
All those pesky memories, gone.Eivätkä mielleyhtymät ole pelkästään ikävät.
The associations are not all unpleasant.Vibat alkoivat olla ikävät, mutta miksi?
Our vibrations were getting nasty. But why?Nämä ikävät yksilöt ovat oikeat epäillyt.
These sad specimens are the real suspects.Oikeat epäillyt. Nämä ikävät yksilöt ovat.
These sad specimens are the real suspects.Ikävät sanat eivät sovi rakastajan kielelle.
Sad words suit not upon a lover's tongue.Yritetään välttää muut ikävät yllätykset.
Let's try to avoid any more nasty surprises.Anteeksi. Ikävät tapahtumat viivyttivät.
Apologies, I was detained by unfortunate events.Asia yksi: eilisillan ikävät tapahtumat.
Item one, the unfortunate events of yesterday evening.Kuuntele: Ikävät vastaväitteet tukahdutetaan.
Unpleasant objections are silenced. Listen to this.Seuraukset tulevat olemaan melkoisen ikävät.
I expect there to be some pretty unpleasant consequences.
