Примеры использования Ikinä tehdä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi ikinä tehdä noin.
You can never do this.En minä niin voisi ikinä tehdä!
I could never do that!Et saa ikinä tehdä noin!
You must never do that!Sanoin heille:"Sitten en voisi ikinä tehdä sitä.
And I said to them,"Then I could never do it.En voisi ikinä tehdä mitään.
I would never do anything.
Люди также переводят
Sinä lupasit… Sanoit, että jos voit ikinä tehdä mitään.
And you promised… if there was anything you could ever do.Et voisi ikinä tehdä niin.
You could never do that.Sen lopettaminen on tärkeintä mitä voimme ikinä tehdä.
We could ever do. is the most important thing Puttin' a stop to that.Jos voin ikinä tehdä mitään.
If there's anything I can ever do.Mielestäni hän teki kolme- asiaa joita et saa ikinä tehdä.
Off the top of my head, he En voisi ikinä tehdä sitä sinulle.
I would never do that to you.Edellisessä tapauksessa työt hoidetaan korruptiosta ja palvelujen huonommasta tasosta huolimatta jajonkinlaista palvelua tarjotaan, mutta jälkimmäisessä tapauksessa mitään ei ikinä tehdä ja talous kärsii.
In the former case, despite the corruption and the more inferior services now provided, the job Et voisi ikinä tehdä minusta onnellista!
You could never make me happy!En usko, että voisit ikinä tehdä sitä itseksesi.
I don't think you could ever do that by yourself.En voisi ikinä tehdä kuten sinä, Richard. Ei sinun varmaan tarvitsekaan.
I could never do what you Mutta ajattelen, että on mieletöntä uskoa, että voimme ikinä tehdä yhteiskunnastamme täysin meritokraattisen. Se on mahdoton unelma.
But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic; it's an impossible dream.Et voi ikinä tehdä- vanhempana mitään mikä muuttaisi sitä.
There's nothing you ever have done or can Tiedän, ettet voisi ikinä tehdä mitään sellaista.
I know you could never do something like that.Jottei Liitto voisi ikinä tehdä sitä, mihin he haluavat Rambaldin DNA: n, pyydän, että muistini pyyhitään pois kahden vuoden ajalta.
To keep The Covenant from ever doing what they want with Rambaldi's DNA, I'm gonna have everything that's happened in the past two years removed.En itse voisi ikinä tehdä sellaista.
I would never do things like that.En voisi ikinä tehdä mitään sellaista.
I could never do anything like that.Et kuitenkaan osannut ikinä tehdä vaikeita päätöksiä!
But you could never make the hard decisions!En voisi ikinä tehdä sinua surulliseksi.
And I could never do anything to make you sad.Hän ei voisi ikinä tehdä mitään sellaista.
There's no way he would do something like that.Etten voisi ikinä tehdä niin kuin vanhempi minä.
What my older self had Mitä voimme ikinä tehdä. Sen lopettaminen on tärkeintä.
Puttin' a stop to that is the most important thing we could ever do.En ikinä tekisi sellaista.
Huh-uh, I would never do such a thing.En ikinä tekisi niin.
Can't wait.- I would never do that.Älä enää ikinä tee noin!
Don't En ikinä tekisi mitään niin kuvottavaa ja inhottavaa.
No. I would never do something so repulsive and disgusting.
