Примеры использования Ilahdutti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ilahdutti häntä.
And that pleased him enormously.Se lämmitti ja ilahdutti.
It made me warm and happy.Joka ilahdutti meitä niin paljon.
Which gave us both so much pleasure.Sen näkeminen ilahdutti aina.
Every time Ilahdutti, mutta myös pelästytti.
I was pleased, but a little startled too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ilahduttaa ihmisiä
Использование с наречиями
ilahduttaa erityisesti
ilahduttaa myös
Использование с глаголами
ilahduttavaa nähdä
ilahduttavaa kuulla
ilahduttavaa huomata
ei ilahduta
NoonGilin rahoittaminen ilahdutti minua.
Funding NoonGil gave me a lot of joy.Elokuva ilahdutti yleisöä vuonna 2005.
The film pleased the audience in 2005.Hän näytti töitään, mikä ilahdutti Cristinaa.
He showed her his work, which delighted her.Joka ilahdutti meitä niin paljon.- Mitä?
Which gave us both so much pleasure. What?En muuttanut asioita,minä vain… Hän vain… ilahdutti ihmisiä.
And I didn't change things,I just he just cheered people up.Joka ilahdutti meitä niin paljon.- Mitä?
What?-"which gave us both so much pleasure.Tyttäreni Flora kertoi Amaiasta jotain, mikä ilahdutti minua.
My daughter Flora told me something about Amaia that delighted me.Elvis" ilahdutti meitä myös voittamalla urokset ja ollen loppujen lopuksi VSP!
Elvis" delighted us by being BOS at the end!Tänään teille mitä uutta, mikä ilahdutti meitä IKEA syksyllä.
Today we will share with you what's new, which pleased us IKEA this fall.Onnistuminen ilahdutti kaikkia,- mukaan lukien viekasta Heidän ponnisteluidensa.
The success of their efforts delighted everyone.Pääministeri Blairin tämänaamuinen lausunto ilahdutti minua, tarkoittipa se sitten mitä tahansa.
I welcome Mr Blair's statement this morning, whatever it means.Minua ilahdutti se, että parlamentti suhtautui suunnitelmaan lämpimästi.
I was delighted that Parliament welcomed this plan so warmly.Yksi kuukausi yrittänyt mennä Hulk peniksen osastolle X30 Joannen kanssa ilahdutti….
One month of trying to go hulk in the penis department with the X30 Joanne was delighted….Mohamed Al-Fayed ilahdutti juuri Englannin kuningatarta suuresti.
Mohamed AI Fayed just made the Queen of England very happy indeed.Tuomalla pikku prinssejä ja prinsessoja maailmaan. Mahdollisuutta,joka kerran ilahdutti sinua.
Bringing little princes and princesses into the world,A prospect that once delighted you.Tässäkin asiassa minua ilahdutti kuulla, mitä Nicole Péry on tänään sanonut.
Again I was pleased to hear what Nicole Perry has said today.Kuten kaikki hänen romaaninsa,se oli kriittikoiden sekavaihtoehtojen kanssa, mutta ilahdutti lukijoiden innostusta.
Like all his novels,it was with mixed reviews from critics but delighted enthusiasm from readers.Kollegamme Azpeitia ilahdutti meitä kongressin Zarautzin tämän video, kiitos.
Our fellow Azpeitia delighted us in the Congress of Zarautz with this video, thanks.Dimas toki osoitti tuntevansa sen, että ympäristönsuojelu edistää taloudellista kehitystä, mikä ilahdutti meitä.
Mr Dimas did say he felt that environmental protection promoted economic development, which delighted us.Minua ilahdutti kuulla tänä aamuna, että olette päättäväisesti käynyt tämän ongelman kimppuun.
I am delighted to hear this morning that you Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minua ilahdutti, että neuvoston puheenjohtaja puhui työhuippukokouksesta.
Mr President, ladies and gentlemen, I was pleased that the President-in-Office of the Council spoke of a working Summit.Minua ilahdutti panna merkille, että presidentti Putin on sanonut haluavansa rakentaa yhteisiin arvoihin perustuvan suhteen.
I was pleased to note that President Putin has said he wants to build a relationship based on common values.Hyvät La Valdaine saada paremmin näiden Valencian St Didier ilahdutti heidän 2. sija, vetäytyä pois jstk 14 pistettä myönsi aattona.
Ladies of La Valdaine getting the better of those of Valencia St Didier delighted their 2nd place, back away from 14 points conceded the eve.Mehmet Mahir Kamacı, ilahdutti orkestereineen yleisöä viime viikolla.-Pari artikkelia. Yksi maamme harvoista viuluvirtuooseista.
One of our country's rare violin virtuosos, A few. Mehmet Mahir Kamacı and his orchestra delighted the audience last week.Yllätyin kuullessani, että sosiaalidemokraattien ryhmän puheenjohtaja on kanssamme samaa mieltä, ja yhtä paljon minua ilahdutti hänen mielipiteen muutoksensa.
My surprise at hearing the leader of the Socialist Group in this House agree with us is matched only by my delight at his conversion.
