ILMAANTUVUUDET на Английском - Английский перевод

• incidence
• incidences

Примеры использования Ilmaantuvuudet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ilmaantuvuudet laskettiin kunkin parametrin osalta tutkimuspotilaiden lukumäärän mukaan.
The incidence was calculated by the number of patients for each parameter.

Hiirillä tehdyssä karsinogeenisuustutkimuksessa pahanlaatuisten lymfoomien ja(naaraiden) nisäkasvainten ilmaantuvuudet suurenivat.
In a mouse carcinogenicity study, increases in the incidence of malignant lymphomas and mammary tumours(in females) occurred.

Haittavaikutusten ilmaantuvuudet määritettiin suurten kliinisten tutkimusten tietojen perusteella.
Data from large clinical trials were used to determine the frequency of adverse reactions.

Seuraavilla haittavaikutuksilla saattoi olla annos-vastesuhde: ekstrapyramidaalihäiriö(ilmaantuvuudet 10 mg: 9, 1%, 30 mg: 28, 8%, lumelääke: 1, 7%) ja akatisia ilmaantuvuudet 10 mg: 12, 1%, 30 mg.
The following undesirable effects had a possible dose response relationship; extrapyramidal disorder(incidences were 10 mg, 9.1%, 30 mg, 28.8%, placebo, 1.7%,); and akathisia incidences were 10 mg.

Ilmaantuvuudet on määritelty seuraavasti:"tuntematon" koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin.
Frequencies are defined as:‘ not known' cannot be estimated from the available data.

Kohdun limakalvon karsinooman ja kohdun limakalvon liikakasvun ilmaantuvuudet eivät eronneet FABLYNILLA ja lumelääkkeellä hoidetuilla naisilla.
There was no difference between FABLYN- and placebo-treated women in the incidences of endometrial carcinoma and endometrial hyperplasia.

Yksittäisten oireiden ilmaantuvuudet ensimmäisen Aclasta- annoksen yhteydessä olivat: kuume(17, 1%), lihaskipu(7, 8%), flunssankaltaiset oireet(6, 7%), nivelkipu(4, 8%) ja päänsärky 5, 1.
Incidence of individual symptoms following the first infusion was: fever(17.1%), myalgia(7.8%), flu-like symptoms(6.7%), arthralgia(4.8%) and headache 5.1.

Pitkäaikaistulosten analyysi osoitti, että 24 viikon hoidon jälkeen uusien hermosto-oireiden ilmaantuvuudet efavirentsia saaneilla potilailla olivat yleensä samanlaiset kuin kontrolliryhmän potilailla.
Analysis of long-term data showed that, beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.

Ilmaantuvuudet ei-kiireellisessä PCI: ssa UA/NSTEMI-potilailla olivat 1, 0% vs 0, 3%(fondaparinuuksi vs enoksapariini) ja STEMI-potilailla, joille tehtiin kiireellinen PCI, ilmaantuvuudet olivat 1, 2% vs 0% fondaparinuuksi vs verrokki.
Incidences in non-primary PCI in UA/NSTEMI were 1.0% vs 0.3%(fondaparinux vs. enoxaparin) and in primary PCI in STEMI were 1.2% vs 0% fondaparinux vs. control.

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa(tutkimuksissa 1 ja 2) transaminaasien kohoamisen ilmaantuvuudet(> 3 x normaalin viitevälin yläraja[ULN]) olivat samankaltaiset ivakaftoria saaneissa ja lumelääkettä saaneissa hoitoryhmissä ks. kohta 4.8.
In placebo-controlled studies(studies 1 and 2), the incidence of transaminase elevations(> 3 x upper limit of normal[ULN]) were similar between subjects in the ivacaftor and placebo treatment groups see section 4.8.

Vaikeiden hypoglykemiakohtausten ilmaantuvuus yhteensä oli samanlaista potilailla, jotka saivat 25 mg: n tai 12, 5 mg: n alogliptiiniannosta, ja pienempi kuin vaikuttavaa ainetta sisältävällä vertailuvalmisteella tai lumelääkkeellä hoidetuilla potilailla ilmaantuvuudet 0, 1%, 0, 1%, 0, 4% ja 0, 4.
The overall incidence of episodes of severe hypoglycaemia was comparable in patients treated with 25 mg alogliptin or 12.5 mg alogliptin, and lower than the incidence in patients treated with active control or placebo 0.1%, 0.1%, 0.4% and 0.4%.

Yksittäisten haittavaikutuksien ilmaantuvuudet ensimmäisen Aclasta-annoksen yhteydessä olivat: kuume(17, 1%), lihaskipu(7, 8%), influenssankaltainen sairaus(6, 7%), nivelkipu(4, 8%) ja päänsärky 5, 1.
Incidence of individual adverse reactions following the first infusion was: pyrexia(17.1%), myalgia(7.8%), influenza-like illness(6.7%), arthralgia(4.8%) and headache 5.1.

Taulukossa 3 kuvataan kolmessa TSC-tutkimuksessa everolimuusia saaneista potilaista yhdistettyjen tietojen perusteella lasketut haittavaikutusten ilmaantuvuudet mukaan lukien sekä kaksoissokkoutettu vaihe että avoin jatkotutkimusvaihe aina, kun mahdollista.
Table 3 shows the incidence of adverse reactions based on pooled data of patients receiving everolimus in the three TSC studies including both the double-blind and open-label extension phase, where applicable.

Tutkimuksista oli suljettu pois potilaat, joilla oli korkea sydän- ja verisuonitautien riski ja vakavien, merkittävien sydän- ja verisuoniperäisten haittavaikutusten ilmaantuvuudet olivatkin matalia(6, 02 tuhatta potilasvuotta kohden liraglutidilla hoidetuilla potilailla ja 10, 45 kaikilla vertailuvalmisteilla hoidetuilla potilailla), jonka vuoksi vahvojen johtopäätösten vetäminen ei ole mahdollista.
High risk cardiovascular patients were excluded from the trials and the incidence rates of serious major cardiovascular events in the trials were low(6.02 per 1,000 patient years in liraglutide treated patients and 10.45 in all comparator treated patients), precluding firm conclusions.

Tutkimuksen 006 pitkäaikaistulosten analyysi(efavirentsi+ tsidovudiini+ lamivudiiniryhmän seuranta keskimäärin 180 viikkoa, efavirentsi+ indinaviiriryhmän 102 viikkoa ja indinaviiri+ tsidovudiini+ lamivudiiniryhmän 76 viikkoa) osoitti, että 24 viikon hoidon jälkeen uusien hermosto- oireiden ilmaantuvuudet efavirentsia saaneilla potilailla olivat yleensä samanlaiset kuin kontrolliryhmän potilailla.
Analysis of long-term data from study 006(median follow-up 180 weeks, 102 weeks, and 76 weeks for patients treated with efavirenz+ zidovudine+ lamivudine, efavirenz+ indinavir, and indinavir+ zidovudine+ lamivudine, respectively) showed that, beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.

Tutkimuksen yhdistetyssä analyysissä sydän- ja verisuonikuoleman, kuolemaan johtamattoman sydäninfarktin ja kuolemaan johtamattoman aivohalvauksen ilmaantuvuudet olivat samanlaisia potilailla, joita hoidettiin 25 mg: n alogliptiiniannoksella, vaikuttavaa ainetta sisältävällä verrokkivalmisteella tai lumelääkkeellä.
In a pooled analysis of the data from 13 studies, the overall incidences of cardiovascular death, non fatal myocardial infarction and non-fatal stroke were comparable in patients treated with 25 mg alogliptin, active control or placebo.

Ilmaantuvuus 5 vuoden aikana 1 000 lumelääke- ryhmän naista kohden.
Incidence per 1,000 women in placebo arm over 5 years.

Ilmaantuvuus 100 henkilövuotta kohti 95%: n luottamusväli.
Incidence per 100 person-years 95% CI.

Vasta-aineiden kehittymisen ilmaantuvuutta ei siksi ole välttämättä luotettavasti selvitetty.
Therefore, the incidence of antibody development might not have been reliably determined.

Kaspofungiiniresistenssin ilmaantuvuutta kliinisissä Candida- ja Aspergillus- isolaateissa ei tunneta.
The incidence of resistance to caspofungin by various clinical isolates of Candida and Aspergillus is unknown.

Haittavaikutusten ilmaantuvuus ja vaikeusaste ovat annosriippuvaisia.
The incidence and severity of adverse events is dose-dependent.

Lisämunuaisten vajaatoiminnan ilmaantuvuus oli 0, 4% 1/248, aste 3.
The incidence of adrenal insufficiency was 0.4% 1/248; Grade 3.

HIV-serokonversion ilmaantuvuus on esitetty taulukossa 9.
The incidence of HIV seroconversion is shown in Table 9.

Hypoglykemian ilmaantuvuus tutkimuksen lopussa.
Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2.

Taulukko 2: Luunmurtumien ilmaantuvuus postmenopausaalisilla naisilla viiden vuoden aikana.
Table 2: Fracture incidence in postmenopausal women over 5 years.

Eliminate punkturointia ilmaantuvuus aiheuttamia neula.
Eliminate puncturing incidence caused by needle.

Viimeaikaisen geneettisen seulonnan, ilmaantuvuus on nyt paljon pienempi.
With recent genetic screening, the incidence is now much lower.

Opioidien yliannostuksen ilmaantuvuus kasvaa valtakunnallisesti.
The incidence of opioid overdose is rising nationwide.

Huipun ilmaantuvuus kaikissa nosologiassa on….
The peak incidence in all nosologies accounts for….

Nikamamurtumien ilmaantuvuudessa on todettu vähenemistä, mutta muissa kun nikamamurtumissa ei.
A reduction in the incidence of vertebral, but not of non-vertebral fractures has been demonstrated.

Как использовать "ilmaantuvuudet" в Финском предложении

Lisäksi laskettiin ikäryhmittäiset ilmaantuvuudet eri ikäluokille.

Ilmaantuvuudet olivat suurimmat alle 5-vuotiailla ja 6–10-vuotiailla.

Tolvaptaanihoitoon liittyvien haittavaikutusten ilmaantuvuudet on taulukoitu alla.

Joidenkin koirarokotteiden suuret haittavaikutusten ilmaantuvuudet herättivät kentällä keskustelua.

Vapaa-alaista homokammoista koaloihin kytt kokoon liittyvi vaihtelua formantin ilmaantuvuudet arvioida.

Vakavien haittatapahtumien ilmaantuvuudet hoitoryhmissä olivat 2,0 % ja 1,7 %.

Taulukko 3: Yhdistettyjen kardiovaskulaaristen tapahtumien ja tärkeimpien toissijaisten tapahtumien ilmaantuvuudet

Как использовать "incidence, incidences" в Английском предложении

HIV dementia: incidence and risk factors.

These two incidences are not related.

Election-related incidences like killing, cheating are isolated.

These incidences irk Teddy, as they should.

This counters the incidences of electrical fires.

All these incidences can cause fatalities.

The incidence within different age classes.

Fuel Tax Incidence and Supply Conditions.

The calamitous incidences don't' stop there.

What Does the Incidence Rate Measure?