ILMAANTUVUUTEEN на Английском - Английский перевод

• incidence

Примеры использования Ilmaantuvuuteen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hoidon kesto ei vaikuttanut viivästyneen ALAT-nousun ilmaantuvuuteen.
The incidence of late ALT elevations was not affected by treatment duration.

Vaikutuksissa sydäninfarktin ja uusiutuvan iskemian ilmaantuvuuteen ei ollut tilastollisesti merkitsevää eroa fondaparinuuksi- ja enoksapariinihoitoryhmien kesken.
The effects on the incidence of MI and RI were not statistically different between the fondaparinux and enoxaparin treatment groups.

Joustavalla pistosajankohdalla ei ollut vaikutusta glykeemiseen kontrolliin eikä hypoglykemian ilmaantuvuuteen.
Administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia.

Tämä ei kuitenkaan päde vahvistamattomien tapausten ilmaantuvuuteen, joka on kaiken kaikkiaan verrannollinen ilmaantuvuuteen muita statiineja käytettäessä.
The same is not true, however, for the incidence of unconfirmed cases, which on the whole is comparable with the other statins.

Taulukko 4 KML- ja Ph+ ALL-potilailla havaitut haittavaikutukset- esiintymistiheys perustuu hoidon aikana ilmenneiden tapahtumien ilmaantuvuuteen.
Table 4 Adverse reactions observed in CML and Ph+ ALL patients- frequency reported by incidence of treatment emergent events.

Vasta- aineiden esiintyminen ei näyttänyt liittyvän infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuuteen, vaikka nämä puhkesivat tyypillisesti samaan aikaan IgG- vasta- aineiden muodostumisen kanssa.
The presence of antibodies did not appear to be related to the incidence of IARs, although the onset of IARs typically coincided with the formation of IgG antibodies.

Näistä syistä vasta-aineiden ilmaantuvuutta Cimzia-valmisteelle ei ole tarkoituksenmukaista verrata vasta-aineiden ilmaantuvuuteen muille TNF: n estäjille.
For these reasons, comparison of the incidence of antibodies to Cimzia with the incidence of antibodies to other TNF-antagonists is not appropriate.

Alendronaatin vaikutusta luun määrään ja murtumien ilmaantuvuuteen postmenopausaalisilla naisilla on selvitetty kahdessa asetelmaltaan samanlaisessa tehotutkimuksessa(n=994) sekä FIT(Fracture Intervention Trial)- tutkimuksessa n=6459.
The effects of alendronate on bone mass and fracture incidence in post-menopausal women were examined in two initial efficacy studies of identical design(n=994) as well as in the Fracture Intervention Trial FIT: n=6,459.

RUTH-tutkimuksessa raloksifeeni ei vaikuttanut aivohalvauksen ilmaantuvuuteen lumelääkkeeseen verrattuna.
In the RUTH study, raloxifene did not affect the incidence of stroke, compared to placebo.

Haittavaikutusten osalta ei nähty minkäänlaisia viitteitä siitä, että potilaan sukupuoli, ikä(oireista hypotensiota lukuun ottamatta), painoindeksi, rotu tai etninen tausta vaikuttaisivat ilmaantuvuuteen.
The incidence of adverse events did not show any association with gender, age(with the exception of symptomatic hypotension), body mass index, race or ethnicity.

Anagrelidin ja hydroksiurean sairauteen liittyvien tromboottisten ja hemorragisten tapahtumien ilmaantuvuuteen kohdistuvien vaikutusten selvittäminen.
To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events.

Näiden valittujen päätetapahtumien ilmaantuvuus maravirokia käyttävillä potilailla tässä havainnointivaiheessa oli yhdenmukainen tutkimusten aiemmissa aikapisteissä havaittuun ilmaantuvuuteen.
The incidence of these selected endpoints for subjects on maraviroc in this observational phase was consistent with the incidence seen at earlier timepoints in the studies.

Tiettyjen tartuntatautien ilmaantuvuuteen vaikuttaa suoraan asianmukaisten terveydenhuoltopalvelujen tarjonta: rokotuskampanjat ovat vähentäneet merkittävästi rokotuksella ehkäistävissä olevien tautien ilmaantuvuutta vaikkakin joissakin maissa on huolestuttavia merkkejä rokotusmäärien vähenemisestä.
The incidence of particular communicable diseases is directly affected by the provision of appropriate healthcare services: immunisation campaigns have dramatically reduced the incidence of vaccine-preventable diseases even though in some countries there are worrying signs of falling vaccination rates.

Esiintymistiheydet vastaaviin spontaaneihin(kauppaantuonnin jälkeisiin) ilmoituksiin on laskettu pohjautuen niiden ilmaantuvuuteen kliinisissä faasi 3-tutkimuksissa.
Frequencies for related spontaneous reports(postmarketing) have been calculated based on their incidence in phase 3 clinical trials.

Analyysissä havaittuun vasta-ainepositiivisuuden ilmaantuvuuteen voivat vaikuttaa useat tekijät, kuten analyysimenetelmät, näytteiden käsittely, näytteiden keräämisajankohta, muut samanaikaiset lääkkeet ja perussairaudet, joten vertailu muiden valmisteiden vasta-aineiden ilmaantuvuuteen voi olla harhaanjohtavaa.
The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology, sample handling, timing of sample collection, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Kliiniset tiedot parasetamolilla ja ibuprofeenilla viittaavat siihen, että parasetamolin profylaktinen käyttö saattaa laskea kuumeen ilmaantuvuutta, kun ibuprofeenin profylaktisella käytöllä puolestaan oli rajoitettu vaikutus kuumeen ilmaantuvuuteen.
Clinical data generated with paracetamol and ibuprofen suggest that the prophylactic use of paracetamol might reduce the fever rate, while prophylactic use of ibuprofen showed a limited effect in reducing fever rate.

Kun arvioitiin sisäisten tekijöiden, kuten sukupuolen tai iän, vaikutusta hoidon aikana ilmenneisiin haittavaikutuksiin, havaittiin, että sukupuoli(naispotilaat) vaikutti haittavaikutusten ja vakavien haittavaikutusten ilmaantuvuuteen.
Assessment of intrinsic factors such as gender or age on the incidence of any treatment emergent adverse reactions showed an interaction for gender(female patients) for the incidence of any adverse reactions and for serious adverse reactions.

Kirjallisuudessa esitettyjen lähinnä retrospektiivisten kohorttitutkimusten tulosten perusteella toistuvan ihottuman ilmaantuvuus on ollut 13-18% nevirapiinihoidosta efavirentsihoitoon siirryttäessä, ja se on verrannollinen kliinisissä tutkimuksissa efavirentsihoitoa saaneilla potilailla havaittuun ilmaantuvuuteen. ks. kohta 4.4.
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18%, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. See section 4.4.

Haittavaikutuksia, joita ilmoitettiin lapsille tehdyssä 3 kuukautta kestäneessä tutkimuksessa(n=77) useammin kuin vastaavassa aikuisille tehdyssä tutkimuksessa(n=185) olivat muun muassa silmäluomen punoitus, keratiitti, lisääntynyt kyynelvuoto ja valonarkuus, joita kaikkia ilmoitettiin yksittäisinä tapahtumina ja joiden ilmaantuvuus oli 1, 3% verrattuna 0, 0%: n ilmaantuvuuteen aikuisilla.
Additional adverse drug reactions reported in paediatric patients in the 3 month paediatric study(n=77) compared to a similar trial in adults(n=185) included erythema of eyelid, keratitis, lacrimation increased, and photophobia all reported as single events with an incidence of 1.3% versus 0.0% seen in adults.

Ilmaantuvuus 5 vuoden aikana 1 000 lumelääke- ryhmän naista kohden.
Incidence per 1,000 women in placebo arm over 5 years.

Ilmaantuvuus 100 henkilövuotta kohti 95%: n luottamusväli.
Incidence per 100 person-years 95% CI.

Vasta-aineiden kehittymisen ilmaantuvuutta ei siksi ole välttämättä luotettavasti selvitetty.
Therefore, the incidence of antibody development might not have been reliably determined.

Kaspofungiiniresistenssin ilmaantuvuutta kliinisissä Candida- ja Aspergillus- isolaateissa ei tunneta.
The incidence of resistance to caspofungin by various clinical isolates of Candida and Aspergillus is unknown.

Haittavaikutusten ilmaantuvuus ja vaikeusaste ovat annosriippuvaisia.
The incidence and severity of adverse events is dose-dependent.

Lisämunuaisten vajaatoiminnan ilmaantuvuus oli 0, 4% 1/248, aste 3.
The incidence of adrenal insufficiency was 0.4% 1/248; Grade 3.

HIV-serokonversion ilmaantuvuus on esitetty taulukossa 9.
The incidence of HIV seroconversion is shown in Table 9.

Ilmaantuvuudet laskettiin kunkin parametrin osalta tutkimuspotilaiden lukumäärän mukaan.
The incidence was calculated by the number of patients for each parameter.

Hypoglykemian ilmaantuvuus tutkimuksen lopussa.
Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2.

Taulukko 2: Luunmurtumien ilmaantuvuus postmenopausaalisilla naisilla viiden vuoden aikana.
Table 2: Fracture incidence in postmenopausal women over 5 years.

Eliminate punkturointia ilmaantuvuus aiheuttamia neula.
Eliminate puncturing incidence caused by needle.

Как использовать "ilmaantuvuuteen" в Финском предложении

Todennäköisyys dementian ilmaantuvuuteen kasvaa iän myötä.

Yhteyksiä uusintatoimenpiteiden ilmaantuvuuteen analysoitiin logistisella regressiolla.

Kasvaneeseen ilmaantuvuuteen uskotaan liittyvän alkoholin käytön yleistyminen.

Näiden välttämisen vaikutuksia leukemian ilmaantuvuuteen ei tiedetä.

Adenokarsinooman ilmaantuvuuteen seulonnalla ei ole ollut vaikutusta.

Riskialueiden rokotussuositukset perustuvat ilmaantuvuuteen ja tapauskohtaiseen harkintaan.

Tshernobyl-onnettomuudella ei havaittu vaikutusta lasten kilpirauhassyövän ilmaantuvuuteen Suomessa.

Heillä C-vitamiinien vaikutukset flunssan ilmaantuvuuteen näyttäisivät eroavan valtaväestöstä.

Как использовать "incidence" в Английском предложении

Ovarian cancer incidence corrected for oophorectomy.

Fully sourced incidence and prevalence data.

Its incidence and prevalence are unknown.

How does incidence vary between countries?

Fall incidence can increase with disability.

The incidence after enhancement was 12.8%.

With the rising incidence with puberty.

Dihedral 5o; incidence 5o; twist 3o.

Post-thyroidectomy hypocalcemia: Incidence and risk factors.

Incidence ranges between 1.6% and 2.6%.