ILMAISITTE на Английском - Английский перевод

• you expressed
• you indicated
• put it

Примеры использования Ilmaisitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ilmaisitte tunteita upeasti, Aram.
You displayed fantastic emotions, Aram.

Hra Saunders, ilmaisitte vastalauseenne.
Mr. Saunders, you said you object.

Ja uskoakseni tuolla sinä ja rouva Hollander ilmaisitte rakkauttanne.
And that I believe is where you and Ms. Hollander expressed your love.

Mielestäni ilmaisitte omat ajatukseni asiasta.
I think you voiced my own thoughts on the subject.

Herra Giansily, kuten muutkin, minäkin iloitsin tavasta, jolla ilmaisitte huomionne.
Mr Giansily, I, like everybody else, enjoyed the way in which you phrased your comment.

EN Jäsen Morvai, ilmaisitte haluavanne jälleen puheenvuoron.
Mrs Morvai, you indicated you wanted the floor again.

Samoin välitän korkealle edustajalle aseiden vientiä koskevan yhtä selkeän yhteisen mielipiteenne, jonka ilmaisitte täällä.
Likewise, I will also relay to the High Representative the similarly clear and consensual opinion about arms exports that has been expressed here.

Se riippuu siitä, miten ilmaisitte kiitosta valmistuneille. Voit tehdä täm.
It will depend on this how you express your praise to the graduates.

Ilmaisitte mielipiteenne kenties hieman laajemmin kuin aioitte.
You expressed an opinion a little more broadly than perhaps you intended to.

Sitten ajattelin, että kenties te vain ilmaisitte itseänne kömpelösti- professorina.
That's why I was hesitant, but then I thought that perhaps you just expressed yourself awkwardly.

Rouva, ilmaisitte kiinnostuksenne Tähtilaiva UK: n sisäisiä toimia kohtaan.
Ma'am, you have expressed interest in the interior workings of Starship UK.

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, hyväksyn täysin sen, että ilmaisitte mielipiteenne, ja hyväksyn myös laatimanne selvityksen.
Mr Barroso, I fully and completely accept that you expressed your opinion, and the report.

Uskon, että ilmaisitte kaikkien kollegojen ja koko parlamentin tunteet.
I think that you express the feelings of all the Members and of the whole of Parliament.

Onko totta että menitte heti Friendlyn baariin- ja ilmaisitte tunteenne murhan suhteen herra Friendlylle?
Is it true you went immediately to the Friendly bar and expressed your feelings about the murder to Mr. Johnny Friendly?

Ja ilmaisitte tunteenne murhan suhteen herra Friendlylle? Onko totta että menitte heti Friendlyn baariin?
Is it true you went immediately to the Friendly bar… and there expressed your feelings to Mr. Johnny Friendly?

Arvoisa komission jäsen, on lohdullista kuulla, että ilmaisitte selvän tukenne näkemyksillemme, kun kerroitte tänään kannastanne.
It is comforting, Commissioner, that you made clear your support for our views in your stand today.

Ilmaisitte tuntevanne henkilökohtaisesti- kantajan, rva Hellstromin, ja hänen lakimiehensä, hra Fleischerin?
You indicated that you are personally acquainted… with the plaintiff, Mrs. Hellstrom, and her lawyer, Mr. Fleischer?

Tärkeintä on olla tietoinen oikeutetuista huolenaiheistanne, jotka ilmaisitte minulle tapaamisemme kuluessa ja jotka jaan täysin.
The most important thing is to be aware of your legitimate concerns- which I fully share- that you expressed to me during our meeting.

Arvoisa puhemies, ilmaisitte äsken odottamamme aloitteen, ja me iloitsemme siitä.
Mr President, you have just announced the expected initiative, and we are very pleased about that.

Tämä tiukka aikataulu osoittaa komission päättäväisyyden toimia nopeasti, samoin kuin myös te Cox selkeästi ilmaisitte haluavanne toimia.
This tight deadline shows the Commission's determination to act swiftly, just as you yourself, Mr Cox, clearly expressed your desire to act.

Oletan, että ilmaisitte mielipiteen koko poliittisen ryhmänne puolesta, mihin olette täysin oikeutettu.
I imagine that you are expressing an opinion on behalf of your political group, as you are entirely justified in doing.

Muusta emme ole yhtä mieltä, hyvä Francis Wurtz, mutta se ei estä minua arvostamasta suuresti tapaa, jolla ilmaisitte eriävän mielipiteenne.
For the rest, Mr Wurtz, we do not agree, but that does not prevent me from greatly appreciating the way in which you express your disagreement.

Arvoisa puheenjohtaja Prodi, ilmaisitte halunne palauttaa kansalaisten luottamus Euroopan rakentamiseen ja Euroopan unioniin.
Mr Prodi, you expressed the wish to restore the trust of citizens in the building of Europe and in the European Union.

Haluaisin huomauttaa jäsenelle, että kun neuvosto tekee Euroopan unionin institutionaalisen kehyksen puitteissa päätöksiä, se huomioi oletetut taloudelliset kustannukset- käteisen, kuten te asian niin kauniisti ilmaisitte.
May I point out to the honourable Member that, when it makes its decisions, with all due respect for the institutional framework of the European Union, the Council will of course take account of the expected financial costs- the cash as you so nicely put it.

Avauspuheenvuorossanne ilmaisitte hämmästyksenne siitä, että Euroopan parlamentti pyrkisi heikentämään henkilötietojen suojelua.
In your introductory remarks, you expressed surprise that the European Parliament should seek to dilute the protection of personal data.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, hyvä Hans-Gert, kiitän sydämellisesti erinomaisesta puheenvuorostanne, jossa ilmaisitte, miten Euroopan unionin on järjestäydyttävä uudelleen ja yhdistettävä voimansa jälleen kerran.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I should like to offer my wholehearted congratulations to you, my dear Hans-Gert, on your brilliant speech on how Europe needs to regroup and once again join forces.

Tiedän, että te pääministeri ilmaisitte tyrmistyksenne viime vuonna sattuneen valtavan tragedian vuoksi, jossa 58 kiinalaista löydettiin kuolleina kontista Doverissa.
I know that you, Prime Minister, expressed your dismay after the awful tragedy last year when 58 Chinese people were found dead in a container in Dover.

Olen samaa mieltä erityisesti pääjalkaisia ja vesiviljelyä koskevista ehdotuksista ja ymmärrän myös huolestuneisuutenne kalastuskiellon noudattamisesta Marokon kuningaskunnan aluevesillä, jonka te, rouva Bonino, ilmaisitte Kanariansaarten hallitukselle kirjeessä 27. joulukuuta.
I particularly agree with the proposals made regarding fish-farming and squid, and I understand the concern you express, Mrs Bonino, to the Government of the Canary Islands in your letter of 27th December last, about responsibility for the biological"desert' in the territorial waters of Morocco.

Arvoisa komission jäsen, saksalaisen aikakauslehden haastattelussa ilmaisitte sitoumuksenne pyrkiä edelleen saamaan Dohan kierroksen takaisin raiteilleen.
Commissioner, in your interview with the German magazine, you expressed your commitment to carry on in order to get Doha back on track.

Ilmaisitte työryhmän raportissa tukenne ja komission tuen hajautetulle paikallishallinnolle ja työlle, jota se tekee varmistaakseen pohjoisirlantilaisten rauhanomaisen ja vauraan tulevaisuuden.
In your task force report, you indicated your support and that of the Commission for the local devolved administration and the work that it is doing in securing a peaceful and prosperous future for the people of Northern Ireland.

Как использовать "ilmaisitte" в Финском предложении

Kiitos kuitenkin teille jotka ilmaisitte kiinnostusta.

Ilmaisitte kantaanne kaksi kertaa kauemmin kuin on sallittua.

Olitte jumalaisen valon kanava ja ilmaisitte jumalaista valoa.

Miten Sipilä, Orpo, Risikko ilmaisitte surunvalittelunne näissä tapauksissa?

Suutuitte kovasti minulle ja ilmaisitte tuota vihaa monin tavoin.

Kun ilmaisitte tyytymättömyyttä linnun käyttäytymiseen, tee oppitunti lyhyt ja makea.

Millaisella tavalla ilmaisitte tämän toiveen ja miten ihmiset reagoivat siihen?

Kerroitte ystävällisesti minulle, että olen Paschat, ja ilmaisitte tämän preesensissä.

Me jaamme myös huolenne, jotka ilmaisitte vime vuoden syyskuun 6.

Sisällytä sekä ominaisuuksia että kokemuksia sekä tapaa, jolla ilmaisitte ominaisuudet.

Как использовать "put it, you expressed, you indicated" в Английском предложении

You put it on, you put it off again.

Put it on gumtree, put it on eBay, see what happens!

You expressed it well without being life-denying.

You expressed hope that they behaved well.

You expressed yourself most sincere here.

The treadmill as you indicated is incredible (Landice).

You indicated that you know Mr.

You expressed “empty” quite beautifully though.

He put it on and put it through the paces.

You indicated that ‘more feet are better’.