Примеры использования Ilmestyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten hänen kaverinsa ilmestyivät.
And then his mates turn up.Sanatko ilmestyivät paperille?
No- Words have appeared on paper?Mistä kaikki asiakkaat ilmestyivät?
From which come do all these people?Poliisit ilmestyivät yhtäkkiä jostakin.
The cops suddenly showed up.Ja sitten hänen aseensa ilmestyivät eilen.
And then yesterday his weapons show up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lapsi ilmestyyenkeli ilmestyikirja ilmestyiherra ilmestyikanava ilmestyityttö ilmestyiviat ilmestyivätpoliisit ilmestyvätjumala ilmestyiasema ilmestyi
Больше
Использование с наречиями
vain ilmestyiilmestyi tänne
sitten hän ilmestyiilmestyi ensimmäisen kerran
ilmestyy vain
ilmestyi uudelleen
ilmestyi ensin
ilmestyi vasta
ilmestyi yhtäkkiä
sitten sinä ilmestyit
Больше
Использование с глаголами
ei ilmestyalkoi ilmestyäsaattaa ilmestyäpitäisi ilmestyä
Sanatko ilmestyivät paperille?- En.
Words have appeared on paper.- No.Olimme lomalla, kunnes nuo friikit ilmestyivät.
We was on vacation'til those freaks turned up.Mutta sitten ilmestyivät hänen kasvonsa.
But then his face appeared.Eräänä päivänä mies ja poika ilmestyivät ovellemme.
One day, a man and a boy appear at our front door.Sienet ilmestyivät maapallolle varhain.
Fungi appeared very early on Earth.Eli ne mekot, jotka mystisesti ilmestyivät ovellenne.
So these dresses that mysteriously turned up at your back door.Ne ilmestyivät kemiantehtaan yläpuolelle.
They show up over the chemical plant.Perustajaäitimme ilmestyivät Metiin viime yönä.
Our founding mothers appeared at the Met last night.He ilmestyivät kerran. Hän ja toinen kaveri.
They showed up one day, him and another fellow.Sitten nämä oliot ilmestyivät ja hyökkäsivät kimppuun.
And then these things came and they attacked the rave.He ilmestyivät ja tämä tapahtui kahden viikon päästä!
They show up, and two weeks later this happens!Ensimmäiset rhynchosaurit ilmestyivät triaskauden alkupuolella.
The Sheraton people show up for the first pass.Valot ilmestyivät hurrikaanin aikoihin, eikö niin?
The lights came in during the hurricane, right?Hän oli laittamassa takkia päälleen palatakseen takaisin töihin, kun he ilmestyivät.
He was putting on his coat to go back into work when they turned up.Irkut ilmestyivät Oswaldiin aseiden kanssa.
The Irish showed up at Oswald's with the guns.Maaliskuussa ilmestyi myös vikoja,lähes joka päivä, kun he ilmestyivät, 3 heistä lensi tänään… Luulemme, että hupusta.
Also, bugs Jumalat ilmestyivät minulle viime yönä. Lapseni.
My children… the gods appeared to me last night.Niistä yhtenä merkittävimpänä voisi mainita Karl Ferdinand von Kügelgenin vuonna 1818 Aleksanteri I: n toimeksiannosta maalaamat kymmenet maisemat eri puolilta Suomea,joiden mukaan tehdyt litografiat ilmestyivät Pietarissa 1823-1824 kolmiosaisena vihkona nimellä Vues pittoresques de la Finlande Maalauksellisia maisemia Suomesta.
Among the most significant examples Valokuvasi ilmestyivät viime yönä Sparkle Onlinessa.
Your photos showed up in Sparkle Online last night.He ilmestyivät eilen Tuaregien kylään, reilut 30 kilometriä luoteeseen Gaosta.
Yesterday they showed up in a Tuareg village.Willrichin viimeiset työt ilmestyivät Argentiinassa sodan jälkeen.
His final art works were published in Argentina after the war.Kuvasi ilmestyivät Sparklen nettisivuilla viime yönä.
Yoυr photos showed up in Sparkle Online last night.Ensimmäisenä päivänä ilmestyivät hymyilevät kasvot kirjoituspöytäni ääreen.
On my first day there, a smiling face turned up at my desk.Jäljet ilmestyivät juuri sopivasti, kun olimme väsyneitä ja sekaisin.
The prints that so conveniently turned up just as we were all tired and confused.Sitten valot ilmestyivät taivaalle ja kaikki muuttui?
Then came the lights in the sky and everything changed?
