Примеры использования Imarrella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritätte imarrella.
You're trying flattery.En aio imarrella sinua muiden tavoin.
But I won't waste my time flattering you like everybody else.Ei tarvitse imarrella.
No need for flattery.Miksi yrität imarrella fyysisellä komedialla?-Yritänkö imarrella? .
Why are you trying to impress me with physical comedy?Ei sinun tarvitse imarrella.
You don't have to flatter me.Jos yrität imarrella, tuo ei tehoa.
If you're trying to butter me up, that's not the way.Tehtäväsi on suojella,ei imarrella.
Your job is Yritätkö imarrella minua?
Trying to flatter me,?Tiedän, mutta heitä voi manipuloida ja imarrella.
I know, but you can subtly manipulate and cajole.Eipäs nyt imarrella itseämme.
Let's not flatter ourselves.Kahleissa ja verisenä, yrität silti imarrella.
Yet still attempting to flatter. In chains and bloodied.Älä yritä imarrella, häiskä.
Don't try to butter me up, guy.Kahleissa ja verisenä,yrität silti imarrella.
In chains and bloodied,yet still attempting to flatter.En halua imarrella sinua.
I'm not interested in flattering you.Pelit tytöille tilalla: voit nostaa,ruokkia ja imarrella eri eläimiä.
Games for girls farm: you can raise,feed and cajole various animals.Sinun täytyy imarrella itseäsi, Julian.
You don't have to flatter yourself, Julian.Osaan imarrella ja mielistellä, mutta tämä… Anteeksi, voisitko toistaa kysymyksen?
I can flatter and fawn and this… Excuse me, but could you repeat the question?Häntä pitää imarrella enemmän.
You need to flatter him more.Miksi yrität imarrella fyysisellä komedialla? Pidät kielestä?
You like language, why are you trying to impress me with physical comedy?Pitäisikö tuon imarrella minua?
Is that supposed to flatter me?Yrität vain imarrella itsesi pois pälkähästä.
You're just trying to sweet-talk your way out of this.Meidän olisi pitänyt imarrella häntä.
We should have flattered him.Ei tarvitse imarrella, koska tiedän sen jo.
You don't have to flatter me because I already know that.Muttei minun tarvitse imarrella sinua.
But I don't have to flatter you.Ei häntä tarvitse imarrella kun hän ei ole paikalla!
When she isn't in the room! You needn't flatter her!Valmentajan ei pitäisi imarrella häntä.
The trainer shouldn't flatter him.Manipuloida ja imarrella. Tiedän, mutta heitä voi.
Subtly manipulate and cajole. Well, I know, but you can.Lahjat eivät saa imarrella antajaa.
Gifts shouldn't flatter the giver.Naista ei tarvitse imarrella, kun hän ei ole paikalla!
You needn't flatter her when she isn't in the room!Ja sinä osaat imarrella omaasi.
And you know how to flatter yours.
