IMARTELETTE на Английском - Английский перевод

• you flatter
• no

Примеры использования Imartelette на Финском языке и их переводы на Английский язык

Imartelette itseänne.
You flatter yourself.

Kuinka voitte?- Imartelette minua?
You flatter me. How do you do?

Imartelette minua todella.
You flatter me, truly.

En. Puhuin kuningattaren kanssa. Imartelette.
I have spoken to the queen. No.

Tehän imartelette, paroni.
Baron, you flatter me.

Puhuin kuningattaren kanssa. En. Imartelette.
I have spoken to the queen. No.

Imartelette minua, herra Zarek.
You flatter me, Mr. Zarek.

Kuinka voitte?- Imartelette minua.
How do you do?- You flatter me.

Imartelette minua, korkeutenne.
You flatter me, Your Highness.

Puhutte ranskaa yhtä hianosti kuin imartelette!
Your French is as pretty as your flattery,"mon-sewer.

Imartelette minua, Teidän armonne.
You flatter me, Your Grace.

Säästäisin teille tietenkin paikan. Imartelette minua.
You flatter me. If you came, I would save you a seat.

Imartelette minua, herttua Hottis.
You flatter me, Duke Majorhunk.

Kuten mukava hra ODoul sanoisi: Kylläpäs te imartelette minua.
As nice little Mr. O'Doul would say,"'Tis blarney you're giving me.

Imartelette minua, Teidän majesteettinne.
You flatter me, Your Majesty.

Olen kuitenkin onnistunut oppimaan kaiken, minkä ammattini vaatii.- Imartelette minua.
But I picked up what I needed to know in my line of work.- You flatter me.

Imartelette minua, Teidän armonne, mutta ei.
You flatter me, Your Grace, but no.

Te imartelette minua, teidän korkea-arvoisuutenne.
You flatter me, your eminence.

Imartelette minua. Säästäisin teille tietenkin paikan.
You flatter me. If you came, I would save you a seat.

Imartelette minua, herra Fuchs, koska tuo on ensiluokkaista tavaraa.
You flatter me, Mister Fuchs, because that is first-rate stuff.

Imartelette minua, jos luulette, että pystyn vaikuttamaan koko islamilaiseen maailmaan.
You flatter me if you think I hold sway over all Islam.

Imartelette minua, herra Zarek. Mutta en tiedä, haluanko mukaan politiikkaan,- sillä olen huomannut varapresidenttiyden ja muun siihen liittyvän olevan hyvin pitkästyttävää.
You flatter me, Mr. Zarek, really, but I'm not sure I'm cut out for a life in politics, as I find the vice-presidency and everything to do with it very tedious.

Sekä imartelevaa että loukkaavaa.
I feel both flattered and hurt.

Karmivaa ja imartelevaa samaan aikaan.
It's creepy and flattering at the same time.

Onhan se imartelevaa, mutta minusta Randy on paras.
It's flattering, but I kind of like Randy the best.

Kaikki ne ei imartelevat legendat minusta eivät ole perättömiä.
Not all those unflattering legends about me are untrue.

Imartelevaa että outoa. Sinun sokea ihailusi on sekä.
I find your adoration both flattering and disturbing, but she does have a point.

Se imartelisi, jos ei olisi niin ylimielistä.
It would be flattering if it weren't such hubris.

Imartelevaa että outoa. Sinun sokea ihailusi on sekä.
Both flattering and disturbing. My dear, I find your blind adoration.

Onhan se imartelevaa, mutta… Ei.
It is flattering, but.

Как использовать "imartelette" в предложении

Hän saisi kerrankin syödä mitä halusi. ”Te imartelette minua tälläisellä tarjoilulla.

Sara Kaloinen: "Sir Leo, tehän imartelette 😉 Kuvaamasi tapahtumaketju ei ole maakuntamme ainoa.

Hän tekee samoin. ''No, ajattelin että voisitte kenties auttaa minua tutkimuksessani'', ääni kujertaa hiljaa. ''Neiti, te imartelette minua.

Enemmistä taloudellisista panostuksista on pidättäydyttävä. 14.6.2011 23.56 Sir Leo, tehän imartelette 😉 Kuvaamasi tapahtumaketju ei ole maakuntamme ainoa.

Henu, kiva hei, että joku muukin tykkää siitä. :) Makazian, imartelette minua. :D Alcinoe, ai se on sen niminen.

Tämän lisäksi Rosalballe kaadettiin uuteen lasiin viiniä ja hän kohotti sen isäntänsä kanssa: ”Olen kiitollinen kutsusta tulla ja te imartelette minua”.