INDEKSIEN на Английском - Английский перевод

• indices
• indexes
• index

Примеры использования Indeksien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Indeksien merkitys raha- ja tariffipolitiikalle.
Impact of indices on monetary and taxation policies.

Kustannusten markkinakehityksen seurantaan indeksien avulla.
Tracking market development with indices.

Millerin indeksien ympärillä olevat sulkeet kertovat paljon.
The numbers in brackets are Miller indices.

Määritellään laskemiseksi; sopivat menetelmät tietojen keräämiseksi ja indeksien.
Define a suitable methodology for data collection and index calculation;

Indeksien laskennassa on käytetty joulukuun 1995 kiinteitä hintoja.
The indices are in constant prices of December 1995.

Reuna: Harjattu ruostumaton teräs kehys minuuteilla merkitty Arabia numeroita ja indeksien.
Bezel: Brushed stainless steel bezel with minutes marked in Arabic numbers and indexes.

Kuitenkin taloudellisin indeksien nousu koon syitä vähentää hintojen yksi kappale.
However by economical indexes increase of size causes diminish of price for one copy.

Kun löytyi, että Outlook Recovery työkalu yrittää sovittaa indeksien kanssa sijaitsevat tiedot.
Once found, the Outlook Recovery tool attempts to match the indexes with the located data.

Kuluttajahintojen yhdenmukaistettujen indeksien avulla voidaan kuitenkin jo tehdä muutamia vertailuja.
Nevertheless, the harmonised consumer price indices allow a number of comparisons to be made.

Euroalueen osakekurssien volatiliteetti on laskettu Dow Jones Euro Stoxx- indeksien perusteella.
For the euro area, historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices.

Department of Labour, Bank of Japan Indeksien laskentaperusteet saattavat vaihdella maittain.
Department of Labour, Bank of Japan The compiling methods of the indices may vary by country.

Indeksien hyödykenimikkeiden luokituksessa on otettu käyttöön EU: n hyödykeluokitus ns. CN- luokitus.
The classification of the commodities in the index now follows the EU's commodity classification CN classification.

UNIT_INDEX_BASE:( koodaamaton): Tämä ominaisuus ilmoittaa indeksien viitepohjan ja pohja-arvon.
UNIT_INDEX_BASE( uncoded): This attribute indicates the base reference and the base value for indices.

J 61 Televiestintä Indeksien perusvuosi on 2010, ja niistä julkaistaan aikasarjoja vuoden 2010 alusta lähtien.
The base year of the indices is 2010=100 and time series on the indices will be published starting from the beginning of 2010.

Mutta onko tämä kipu yhteydessä tonometrin indeksien muutokseen, asiantuntijat kertovat.
But whether this pain is connected with the change in the indices on the tonometer, experts will tell.

Indeksien aikasarjojen pituus vaihtelee riippuen siitä, milloin kutakin palveluryhmäindeksiä on alettu laatia.
The length of the industry-specific time series varies depending on when the production of the index started.

Tutkimus osoittaa vähäiset erot kaikkien seitsemän maan indeksien välillä ja vähäiset muutokset kesäkuuhun verrattuna.
The study shows minimal differences between the indices of all seven countries and slight changes compared with June.

Joka kiinteä pari indeksien pitkin ja akselit(sarjojen määrä on), yhtälöiden(3) kootaan yhteen ja muodostavat tridiagonal lineaarisen yhtälöryhmän.
At every fixed pair of indices along the and axes(the number of sets is), of equations(3) are gathered together and form a tridiagonal system of linear equations.

Nämä tensori yhtälöt ovat täysin kovariantteja siinä mielessä, että indeksien asemasta voidaan todeta yhtälöt kovarianteiksi.
These tensor equations are manifestly-covariant, meaning the equations can be seen to be covariant by the index positions.

Edistämään sellaisten yhteisten indikaattoreiden ja indeksien kehittämistä, joita jäsenvaltiot voisivat käyttää vapaaehtoiselta pohjalta kotouttamispolitiikan tuloksien arvioimiseksi.
Promote the development of common indicators and indexes that could be used by Member States on a voluntary basis in order to assess integration policy outcomes.

FTSE: llä, Euronext N. V: llä, NAREITilla ja EPRAlla on kaikki tekijän- ja tietokantaoikeudet indeksien arvoihin ja niiden perustana toimivaan luetteloon.
All copyright and database rights within the index values and constituent list vest in FTSE, Euronext N.V., NAREIT and EPRA.

Indeksien avulla voidaan arvioida erityisesti, millainen vaikutus valuuttakurssimuutoksilla ja raaka-aineiden( esimerkiksi öljyn) hintojen muutoksilla voi olla tuontihintoihin.
These indices contribute to the assessment of, in particular, the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices such as oil.

Muutokset vaikuttavat sekä vapaarahoitteisten asuntojen että aravarahoitteisten asuntojen vuokrien tasoihin ja indeksien pistelukuihin olennaisesti.
The changes have a substantial effect on the levels of rents of both non-subsidised and government-subsidised dwellings and on index point figures.

Olemme unohtaneet talouden tarkoituksen, se ei ole vain indeksien korottaminen, vaan hyvinvoinnin parantaminen sosiaalisen vakauden ja tyytyväisyyden muassa.
We forgot that the purpose of the economy is not just to improve the index; it is to improve prosperity along with social stability and social contentment.

Arvostusmuutoksia koskevat tiedot ovat sovellettavissa ainoastaan tase-eriä koskeviin sarjoihin. Ne eivät ole sovellettavissa eikä niitä ilmoiteta absoluuttisten lukujen, suhdelukujen ja indeksien osalta.
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series, they are not applicable and are not reported for absolute numbers, ratios and indexes.

Tämän asetuksen tavoitteena on luoda yhteiset puitteet vertailukelpoisten työvoimakustannusindeksien tuottamiselle, niitä koskevien tietojen toimittamiselle ja indeksien arvioimiselle yhteisössä.
The objective of this regulation is to establish a common framework for the production, transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community.

Hyväksyttyjen osakeindeksien replikaation helpottamiseksi ehdotetaan otettavaksi käyttöön joustavammat riskin hajauttamista koskevat säännöt kyseisten indeksien perustana oleviin osakkeisiin tehtävien sijoitusten osalta.
In order to facilitate the replication of qualified stock-indices, the proposal introduces more flexible risk-spreading rules for investments in shares representing the underlying assets of such indices.

OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on luoda yhteinen kehys vertailukelpoisten työvoimakustannusindeksien laadintaan, tietojen toimittamiseen ja indeksien arviointiin yhteisössä.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production, transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community.

Teollisuustuotannon indeksien laskenta perustuu 600 edustavan teollisuuden tuotteen ja tuoteryhmän aineelliseen tuotokseen, ja indeksit painotetaan vuoden 1991 tuotannontekijähintaisten arvonlisäysten perusteella.
The industrial production indices are calculated based on the physical industrial output of approximate 600 representative products and groups of products, weighted with the 1991 added value at factor cost.

Korkotermiinisopimukset(FRAt) ja muut johdannaissopimukset, jotka edellyttävät käteissuoritusta, joka määräytyy arvopapereiden hinnan, korkojen tai tuottojen, valuuttakurssien, hyödykkeiden taikka muiden indeksien tai mittareiden perusteella.
Forward-rate agreements and any other derivative contract for a cash settlement determined by reference to prices of securities, interest rates or yields, foreign exchange rates, commodities or other indices or measures;

Как использовать "indeksien" в Финском предложении

Indeksien vahvistamiseksi määrätään myös ylimääräinen verikoke.

Asetuksella säädetään vertailuarvoina käytettävien indeksien (esim.

Miltä vuosi 2010 näyttää indeksien vinkkelistä?

Indeksien arvot ovat aina positiivisia kokonaislukuja.

Pörssi indeksien ennustamista eli eräänlaista koneoppimista.

Indeksien pudotus kertoo teollisuusvetoisen nousun heikentyvän.

Rahastot korreloivat myös vähemmän indeksien kanssa.

Tiedon Indeksien volatiliteetistä saa pyydettäessä merkintäpaikoista.

Osa katoaa indeksien aiheuttamaan eläketurvan lisääntymiseen.

Kenttien sisältöön viitataan taulukon indeksien avulla.

Как использовать "index, indices, indexes" в Английском предложении

The index mentions approx. 3,500 persons.

Sector indices rose across the board.

Dynamic Wilburt reimport imbalances indexes molecularly.

Subresources include Elasticsearch indices and APIs.

Start numbering after the index pages.

Semicolons separate indices for different axes.

The heat index today was 105.

Major European stock indexes finished higher.

Sprott factor-based gold miner indexes that.

Remember that indexes are not free.