Примеры использования Injektioliuosta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Injektiopullot sisältävät 1 ml,3 ml tai 6 ml injektioliuosta.
The vials contain 1 ml, 3 ml or6 ml of solution for injection.Injektioliuosta tutkittiin leikkaushoitoa saavilla kissoilla ja koirilla.
The solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.Forsteo on valmiiksi täytetty kynä, joka sisältää injektioliuosta.
Forsteo is a prefilled pen that contains a solution for injection.Injektioliuosta ei saa sekoittaa samaan ruiskuun tai injektiopulloon minkään muun lääkkeen kanssa.
The injection must not be mixed in the same syringe or vial as any other medicine.Sitä on saatavana kuiva-aineena jaliuottimena, joista valmistetaan injektioliuosta.
It is available as Yksi millilitra(ml) injektioliuosta sisältää 0, 25 milligrammaa(mg) eksenatidia.
Each millilitre(ml) of the solution for injection contains 0.25 milligrams(mg) Enbrel toimitetaan esitäytetyssä MYCLIC-kynässä, joka sisältää kirkasta, väritöntä tai vaaleankeltaista injektioliuosta.
Enbrel is supplied as a Tätä injektioliuosta ei saa sekoittaa samaan ruiskuun tai injektiopulloon minkään muun lääkkeen kanssa.
This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 100 IU eftrenonakogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 100 IU eftrenonacog alfa.Injektioliuosta annetaan kissoille tai koirille 2 mg/ kg noin 30 minuuttia ennen leikkauksen alkua.
The solution for injection is given to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/ kg.Benepalia on saatavana esitäytetyissä ruiskuissa tai kynissä,jotka sisältävät injektioliuosta ihonalaista injektiota varten.
Benepali is available as pre-filled syringes orpens containing a solution for injecting under the skin.Injektioliuosta käytetään pehmeiden kudosten leikkauksiin kuten kastrointiin liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.
The solution for injection is used Yksi 125 mikrogramman esitäytetty kynä sisältää 125 mikrogrammaa peginterferonibeeta-1a: ta 0, 5 ml: ssa injektioliuosta.
Each 125 microgram pre-filled pen contains 125 micrograms of peginterferon beta-1a in 0.5 mL solution for injection.Injektioliuosta käytetään ortopedisiin(luuston) tai pehmeiden kudosten leikkauksiin liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.
The solution for injection is used TRISENOX laimennetaan 100- 250 ml: lla 5- prosenttista(50 mg/ ml) glukoosi- injektioliuosta tai 0, 9- prosenttista(9 mg/ ml) natriumkloridi- injektioliuosta.
Your doctor will dilute TRISENOX with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml(5%) injection, or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) injection.Injektioliuosta käytetään ortopedisiin tai pehmytkudosten leikkauksiin(esimerkiksi kastroinnissa) liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.
The solution for injection is used Laimenna tarvittaessa tarpeellisella määrällä 9 mg/ml: n(0, 9%) vahvuista natriumkloridi- injektioliuosta tai 50 mg/ml: n(5%) vahvuista glukoosi-injektioliuosta.
Dilute with the required volume of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or 50 mg/mL(5%) glucose Sen takia jokaisessa injektiopullossa on ylimäärä liuotinta jakuiva- ainetta, jotta siitä saadaan etiketin mukainen 0, 5 ml: n annos PegIntron injektioliuosta.
Therefore, each vial contains an excess amount of solvent andPegIntron powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of PegIntron, solution for injection.Kylmäkuivattu jauhe liuotetaan 5, 3 ml: aan 0, 9% NaCl- injektioliuosta(9 mg/ ml) tai 5% dekstroosi- injektioliuosta(50 mg/ ml), jolloin tigesykliinin pitoisuudeksi tulee 10 mg/ ml.
The lyophilised powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection or dextrose 50 mg/ ml(5%) solution for injection to achieve a concentration of 10 mg/ ml of tigecycline.Sitä saa injektiopullossa kuiva- aineena, josta tehdään injektioliuos, sekä esitäytetyissä injektioliuosta sisältävissä ruiskuissa ja kynissä.
It is available as vials containing a powder that is made up into a solution for injection, and as prefilled syringes and pens containing a Injektioliuosta käytetään aikuisilla ja vähintään 1 kuukauden ikäisillä lapsilla, joiden saama kemoterapia aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua voimakkaasti(esim. sisplatiini) tai kohtalaisesti esim. syklofosfamidi, doksorubisiini tai karboplatiini.
The solution for injection is used in adults and children 1 month of age or older Aloitusannos toistetaan tarpeen mukaan 2-3 minuutin välein tai lääke voidaan antaa jatkuvana infuusiona 2 mg 500 ml: ssa natriumkloridi- injektioliuosta 9 mg/ ml(0, 9%) tai glukoosi- injektioliuosta 50 mg/ ml 5.
If needed, a similar dose can be given every 2 or 3 minutes, orbe administered as continued infusion as 2 mg in 500 ml sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ ml(5%) Laimenna aseptista tekniikkaa käyttäen lisäämällä 0, 2 millilitraa 9 mg/ml(0, 9%) natriumkloridi- injektioliuosta(steriili, säilytysaineeton, puskuroimaton) Jetrea-injektiopulloon(kuva 3) ja pyörittele injektiopulloa kevyesti, kunnes liuokset sekoittuvat keskenään kuva 4.
Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection(sterile, preservative-free, non-buffered) into the Jetrea vial(Figure 3) and gently swirl the vial until the Käyttökuntoon saattamisen jälkeen konsentraatin koko käyttövalmiiksi saatettusisältö tulee siirtää ampullista ja lisätä infuusiopussiin, joka sisältää vähintään 250 ml joko 9 mg/ml natriumkloridi- injektioliuosta(0, 9%) tai 50 mg/ml(5%) dekstroosiliuosta.
After reconstitution, the entire content of the reconstituted concentrate should be removed from the vial andadded to an infusion bag containing at least 250 mL of either sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or 50 mg/mL(5%) dextrose Ota 250 ml: n natriumkloridi-infuusioliuospussista tai-pullosta(9 mg/ml,(0, 9%), 4, 5 mg/ml(0,45%) natriumkloridi-injektioliuosta tai laktaattipitoista Ringerin injektioliuosta) potilaan annokseen tarvittavan liuotetun Benlysta-liuoksen määrää vastaava tilavuus ja hävitä se.
From a 250 ml infusion bag or bottle of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%),sodium chloride 4.5 mg/ml(0.45%), or Lactated Ringer's solution for injection, withdraw and discard a volume equal to the volume of the reconstituted Benlysta Biopoin 2_000 IU/ 0, 5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 2_000 kansainvälistä yksikköä( IU)( 16, 7 mikrogrammaa)epoetiini theetaa 0, 5 ml: ssa injektioliuosta, mikä vastaa 4000kansainvälistä yksikköä(IU)(33,3 mikrogrammaa) per millilitra.
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units(IU)(16.7 micrograms)epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units(IU)(33.3 micrograms) per ml.Sekoita doksorubisiini HCl veteen• Ime 20 ml natriumkloridi- injektioliuosta(0, 9%), jossa ei ole säilöntäaineita(ei sisälly toimitukseen), ja ruiskuta se jokaiseen Myocet doksorubisiini HCl- liuokseen, joka on varattu tuotteen valmistamiseen.• Ravista valmistetta ylösalaisin, kunnes doksorubisiini on liuennut täysin.
Reconstitute doxorubicin HCl• Withdraw 20 ml sodium chloride for injection(0.9%), preservative free,(not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended Lisätutkimuksessa verrattiin kolmea Aloxi-kapseliannosta(250,500 ja 750 mikrogrammaa) injektioliuokseen 651 aikuisella, jotka saivat kohtalaisesti pahoinvointia ja oksentelua aiheuttavaa kemoterapiaa.
A further study compared three doses of Aloxi capsules(250, 500 and750 micrograms) with the solution for injection in 651 adults receiving chemotherapy that was a moderate trigger of nausea and vomiting.
