INNOVAATIOLLA на Английском - Английский перевод

• innovation

Примеры использования Innovaatiolla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Innovaatiolla on tässä oma tärkeä tehtävänsä.
Here, innovation has an important role to play.

Kriisit, kuten energiakriisit, ratkaistaan innovaatiolla.
Crises, including energy crises, are overcome by innovation.

Unkari-online”: innovaatiolla aktiivista kansalaisosallistumista.
Hungary online': innovation for active citizen participation”.

Sähköautojen valikoimaa ja nopeutta on muutettu akkutekniikkaa koskevalla innovaatiolla.
The range and speed of electric vehicles has been transformed by innovation in battery technology.

Innovaatiolla on jotakin tekemistä kyvyn kanssa huomata erätavallisia ilmiöitä.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.

Tällä ihmeellisellä demokraattisella innovaatiolla luodaan perusta uudelle EU: n kansalaisuudelle.
This incredible democratic innovation will lay the foundations for a new European citizenship.

Innovaatiolla/hankkeella on oltava yhteys Ruotsiin, ratkaisun on oltava ajallisesti lähellä ja sen on toimittava käytännössä.
The innovation/initiative must have a Swedish connection and the solution must be of immediate relevance and work in practice.

PartyLite luo mahdollisuuksia päivittäin intohimolla, innovaatiolla ja maailman markkinajohtajana.
With passion, innovation and as world market leader in its category, PartyLite creates opportunities every day.

Kausi 1967-1968 alkoi innovaatiolla: siitä lähtien oli sallittua vaihtaa yksi pelaaja vaihdosta kentälle per ottelu.
The 1967-68 season began with an innovation: it was now permissible for teams to substitute out one player per match.

Kiitos, arvoisa puheenjohtaja López Garrido, kiitos, arvoisa komission jäsen Tajani: tutkimuksella ja innovaatiolla Euroopan unionista voidaan todella tehdä maailmantalouden hermokeskus.
Thank you, Mr López Garrido, thank you, Mr Tajani: research and innovation really can make the European Union the nerve centre of the global economy.

Tarinamme alkoi innovaatiolla, kun John Boyd Dunlop keksi paineilmarenkaan Belfastissa, Pohjois-Irlannissa vuonna 1888.
Our story began with a moment of innovation- when John Boyd Dunlop invented the pneumatic tyre in Belfast, Northern Ireland in 1888.

Sen vuoksi taloudellisia ja yhteiskunnallisia tarpeita tukevalla innovaatiolla on etsittävä tieteellisesti ja taloudellisesti kannattavia ratkaisuja.
For that reason, innovation put at the service of economic and social needs must seek solutions that are scientifically and economically viable.

Erityisellä innovaatiolla ja tutkimuksella tuetaan EU: n muutosta ympäristön ja talouden kannalta kestävämmäksi yhteiskunnaksi.
Dedicated innovation and research will support Europe's transition to becoming more environmentally and economically sustainable.

Suunniteltu korkealaatuiseksi käsityötaidolla ja parannetulla teknisellä innovaatiolla takaamme sinulle täydellisen ja täydellisen tyytyväisyyden tähän ylelliseen tuotteeseen.
Designed with the highest quality in craftsmanship and unparalled technological innovation we guarantee you complete and utter satisfaction with this luxurious product.

Innovaatiolla on tärkeä rooli pyrittäessä vähentämään riippuvuutta energian tuonnista, koska sen avulla voidaan monipuolistaa energialähteiden yhdistelmää.
Innovation can play an important role in reducing dependence on external energy sources by enabling diversification of the energy mix.

Greetech on omistautunut tarjoamaan laadukkaita mikrokytkimetuotteet ja-palvelun kotimaisille ja ulkomaisille asiakkaille ammattimaisella räätälöinnillä ja jatkuvalla innovaatiolla.
Greetech dedicates to supplying high quality micro switch products and service for the domestic and overseas clients by professional customization and constant innovation.

Tutkimuksella ja innovaatiolla on keskeinen merkitys talouspolitiikassa, ja ne luovat kasvua ja työpaikkoja, ja siksi niiden tunnustettiin kuuluvan kestävimpiin edistyksen moottoreihin.
Being at the centre of economic policy and delivering growth and jobs, research and innovation were recognised as one of the most sustainable engines for delivering progress.

Komissio on selkeästi yksilöinyt henkisen omaisuuden suojan avainkysymykseksi, koska luovalla sisällöllä ja innovaatiolla on ratkaiseva merkitys tietoyhteiskunnan kehittämisessä.
The Commission has clearly identified intellectual property protection as a key issue given the critical role creative content and innovation will play in the further development of the information society.

Uudella manoteknologiaan perustuvalla innovaatiolla tehdään mahdolliseksi sekä jätevesien puhdistaminen että kierrätyslannoitteiden typpipitoisuuden nostaminen ravinteiden kierrättämiseen perustuvalla tavalla.
NanoGeoâs innovation based on nanotechnology enables both cleaning waste water and increasing the nitrogen content in recycled fertilizers in a new cost efficient and sustainable way.

Emme koskaan tukeneet investointia uuden laitoksen perustamiseksi, vaan toivoimme luovamme uuden lähestymistavan sille, miten kumppaneita ja varoja kehitetään, järjestetään, kannustetaan ja käytetään, jotta innovaatiolla olisi paremmat lähtökohdat Euroopassa.
We never supported green-field investment to establish something new; rather, we wished to come up with a new approach on how to promote, organise, motivate and mobilise resources and partners in order to make innovation in Europe more successful.

Juuri tämän takia tässä mietinnössä korostetaan sitä, että tutkimuksella ja innovaatiolla on oltava keskeinen asema alueellisten kehitysmahdollisuuksien parantamisessa niin, että niillä tuetaan kaikkia asiaan liittyviä toimia, joihin meripolitiikka joko suoraan tai välillisesti vaikuttaa.
For that very reason this report stresses the need for research and innovation to play a central role in boosting regional development potential to support all those activities concerned and affected, either directly or indirectly, by maritime policy.

Perustamissopimuksen 3 artiklan d alakohdassa määritellystä tavoitteesta, jonka mukaan yhteisön on"huoleh dittava sellaisten edellytysten ylläpitämisestä, jotka kannustavat yrityksiä kehit tämään ja parantamaan tuotantomahdollisuuksiaan", voidaan todeta, että jos yritys voi olla varma siitä, että se voi aina kattaa tappiot valtiontuilla, tämän yrityksen ei enää tarvitsisi pyrkiä vastaamaan kilpailuun innovaatiolla ja ratio nalisoinnilla.
So far as concerns the objective referred to in Article 3(d) of the Treaty, under which the Community institutions are required to'ensure the maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand and improve their production potential', if undertakings were sure of always being able to offset losses by means of State aid, they would be free of the need to innovate and rationalise in order to compete.

Kuluttajien ja yritysten kasvaviin tarpeisiin on vastattava tehokkaammin teknologisella ja ei-teknologisella innovaatiolla tuotteiden ja prosessien alalla sekä soveltamalla tekstiili-, vaatetus- ja jalkinealaan siihen huomattavasti vaikuttavan tieteellisen tutkimuksen tuloksia.
Technological and non-technological innovation in products and processes, and the application of the results of scientific research with high impact on the textile-clothing and footwear sectors, must respond more effectively to growing needs in the area of serving the consumer and enterprise.

Innovaatiolla' tarkoitetaan sitä prosessia tuloksineen, jonka kautta vastataan uusilla ideoilla yhteiskunnalliseen tai taloudelliseen kysyntään ja luodaan uusia tuotteita, palveluja tai liiketoimintamalleja, jotka otetaan tuloksekkaasti käyttöön olemassa olevilla markkinoilla tai jotka pystyvät luomaan uusia markkinoita.
Innovation” means the process and the outcomes of this process through which new ideas respond to societal or economic demand and generate new products, services, or business models that are successfully introduced in an existing market or that are able to create new markets.

Jos halutaan, kuten Lissabonin tavoitteissa todetaan, että Euroopan unionista tulee dynaaminen ja kilpailukykyinen tietopohjainen talous, tieteellä, tekniikalla ja innovaatiolla on tässä erittäin tärkeä osa. Naisten osallistuminen näiden alojen toimintaan on kuitenkin kaikilla tasoilla yhä kaukana miesten osallistumisesta.
If, as the Lisbon objectives state, we want Europe to become a dynamic and competitive knowledge-based economy, then science, technology and innovation must play a fundamental role in it, yet the participation of women in these fields, at all levels, still far from matches that of men.

Kasvun ja työllisyyden parantaminen; dynaamisen ja toimivan euroalueen varmistaminen; Euroopasta houkuttelevampi paikka investoijille ja työntekijöille; kasvua osaamisella ja innovaatiolla; useampien ihmisten houkutteleminen työelämään ja pitäminen työelämässä sekä sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistaminen; työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn kehittäminen sekä työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen; lisäsijoittaminen inhimilliseen pääomaan parantamalla koulutusta ja taitoja.
Increase growth and jobs; ensure a dynamic and well-functioning euro area; make Europe a more attractive place to invest and work; knowledge and innovation for growth; attract and retain more people in employment and modernise social protection systems; improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets; increase investment in human capital through better education and skills.

Tuetaan innovaatioita Euroopan tasolla.
Promote innovation at European level;

Innovaatioiden, tiedon ja tutkimuksen edistäminen.
Promoting innovation, knowledge and research.

Tutkimuksen ja innovaatioiden vuorovaikutuksen edistäminen.
Promoting interaction between research and innovation.

Tutkimus, innovaatio- ja koheesiopolitiikkojen välisen yhteisvaikutuksen edistäminen.
Promoting Synergies between Research, Innovation and Cohesion policies.

Как использовать "innovaatiolla" в Финском предложении

Tuotannollisella innovaatiolla kehitetään vain hypoallergisia materiaaleja.

Tässä kirjassa innovaatiolla tarkoitetaan lähinnä tuoteinnovaatioita.

Näkyvyys tarkoittaa innovaatiolla saavutettavien tuloksien havainnointia.

Monesti haastelähtöisellä innovaatiolla haetaan uusia ideoita.

Mitä innovaatiolla tarkoitetaan tämän kilpailun yhteydessä?

TEM: Innovaatiolla tarkoitetaan hyödynnettyä osaamislähtöistä kilpailuetua.

Innovaatiolla voi olla mittavat kaupalliset menestysmahdollisuudet.

Lähtökohtaisesti uudella innovaatiolla on hyvät mahdollisuudet markkinoilla.

Liikennejärjestelmän innovaatiolla on suuri merkitys kokonaispäästötavoitteista puhuttaessa.

Innovaatiolla tarkoitetaan uuden keksimistä tai vanhan kehittämistä.

Как использовать "innovation" в Английском предложении

Oxford Analytica 2006: “China’s Innovation System”.

MaRS Verge, Toronto’s corporate innovation conference.

Allergy Research: IF/2001/014: Research Innovation Fund.

Innovation flooding light into your home.

Hubbard Center for Innovation and Entrepreneurship.

Technology Innovation Management Review, 3(11): 15–21.

Innovation and intellectual property protection sure.

R&D innovation and market transformation grants.

see Confederate BRING innovation and conferences.

Allowing and encouraging innovation and competition.